What is the translation of " BASED ON THE USE " in Croatian?

• temeljiti na korištenju
• se temelji na uporabi
• na temelju korištenja
• na temelju uporabe
• temelji na upotrebi
• temeljena na korištenju
• ovisno o uporabi

Examples of using Based on the use in English and their translations into Croatian

Let's look at them based on the use of HDPE pipe type.
Pogledajmo ih se temelji na uporabi vrste cijevi PEHD.

Additionally, we will process personal data in an automated way, based on the use of our service.
Dodatno, obrađivat ćemo te podatke automatski, na temelju korištenja naše usluge.

Many folk recipes based on the use of medicinal herbs.
Mnogi narodni recepti temeljiti na korištenju ljekovitog bilja.

Based on the use of a monochrome version and a fourth color, which is contrasted to the main one.
Na temelju korištenja jednobojne verzije i četvrte boje, što je u suprotnosti s glavnim.

The correct choice of type of insulation should be based on the use of"their" insulation.
Ispravan izbor vrste izolacije trebao bi se temeljiti na korištenju"njihove" izolacije.

They were proportionate and based on the use of minimum necessary force, in accordance with our mandate.
To su bili proporcionalni postupci temeljeni na korištenju minimalne potrebne sile, u skladu s našim mandatom.

As a result, a transition is made from traditional industry to an economy based on the use of information.
Kao rezultat toga, prijelaz se od tradicionalne industrije do gospodarstva temelji na korištenju informacija.

Most non-traditional treatments are based on the use of tinctures, mixtures and other natural ingredients.
Poželjno je sve inovativne terapije zasnovane na upotrebi tinkture, smjese i drugih sirovina od prirodnih sastojaka.

Apple diet- a special time-limited power supply system, which the diet is based on the use of apples.
Apple dijeta- poseban vremenski ograničen sustav napajanja, što je prehrana temelji se na korištenju jabuke.

The ultra-fine texture based on the use of top quality powder pigments is particularly soft to the touch.
Ultrafina tekstura temeljena na upotrebi najkvalitetnijih pigmenata pudera posebno je mekana na dodir.

Ultraviolet irradiation of the water is also a highly effective and safe, based on the use of special lamps- UV emitters.
UV-zračenje u vodi je vrlo učinkovit i siguran, temelji na upotrebi posebnih svjetiljke- UV emitera.

You may receive based on the use of these technologies by these companies added individually or reports.
Možemo primati izvješća temeljena na korištenju tih tehnologija od strane tih tvrtki na individualnoj, ali i na skupnoj bazi.

All this was made possible with the use of the latest technology, based on the use of robots and computers.
Sve je to bilo izvodljivo zahvaljujući primjeni najnovije tehnologije, koja se temelji na uporabi robota i računala.

We may receive reports based on the use of these technologies by such companies on an individual as well as aggregated basis.
Možemo primati izvješća koja se temelje na upotrebi tih tehnologija od strane takvih tvrtki, pojedinačno, kao i agregirano.

The problem can be solved with the use of fresh technologies based on the use of a multilayer thermal insulation system.
Problem se može riješiti primjenom svježih tehnologija temeljenih na korištenju višeslojnog sustava toplinske izolacije.

We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
Možemo primati izvješća temeljena na korištenju tih tehnologija od strane tih tvrtki na individualnoj, ali i na skupnoj bazi.

In addition, you will remain responsible for any liability incurred under this Agreement based on the use or misuse of the Connect Services.
Uz to, i dalje ste odgovorni za svaku obvezu nastalu sukladno ovom Sporazumu na temelju korištenja ili zlouporabe usluga NissanConnect.

We may receive reports based on the use of these technologies by these third parties on an individual as well as aggregated basis.
Možemo primati izvješća temeljena na korištenju tih tehnologija od strane tih tvrtki na individualnoj, ali i na skupnoj bazi.

The proposal is given for improvement that can be applied in transition period, based on the use of neural network as an accessory technique.
Razmatra se i prijedlog za poboljšanje koji se može primijeniti u prijelaznom razdoblju, a zasnovan je na upotrebi neuralne mreže kao pomoćne tehnike.

Gun Yarygin uses automation, based on the use of recoil energy in the hard locking of the barrel and its short course.
Pištolj Yarygin koristi automatizaciju, koja se temelji na korištenju energije trzanja u tvrdom zaključavanju cijevi i njenom kratkom toku.

The bedroom has coral elements, the kitchen is emerald, interior of a small bathroom based on the use of yellow tones, and the balcony on the blue.
Spavaća soba ima koraljne elemente, kuhinja je smaragdna, interijer male kupaonice na temelju korištenja žutih tonova i balkona na plavoj boji.

They are based on the use of the biological characteristics of the organism and on the advice of traditional medicine.
Postoje načini planiranja spola djeteta. Temelji se na korištenju bioloških značajki organizma i na savjetima tradicionalne medicine.

The blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of the blue notes and a repetitive pattern.
Blues je vokalno-instrumentalni glazbeni stil koji se temelji na uporabi"plavih nota" i strukturi od najčešće 12 taktova koji se ponavljaju.

OPTIMOD-FM8500 series based on the use of digital audio processing part of the technology, so it sounds very similar to the sound when multi-band processing 6300.
OPTIMOD-FM8500 serija temelji se na korištenju digitalne obrade zvuka od strane tehnologije, tako da zvuči vrlo sličan zvuk kad obradu multi-band 6300.

It is possible, and indeed probable, that some components of the Programme will be based on the use of sensitive or security-related national infrastructure.
Moguće je i vjerojatno da će se neki dijelovi Programa temeljiti na korištenju nacionalne infrastrukture osjetljive prirode ili povezane sa sigurnošću.

Creating‘immediate accommodation plans', based on the use of housing stock in the Member States(where such stock exists) or on the recovery of unused or vacant buildings, thereby ensuring the availability of housing for all homeless people;
Stvaranjem„planova za privremeni smještaj” na temelju uporabe viška stambenog prostora u državama članicama(gdje takav višak postoji) ili na obnovi nekorištenih ili praznih zgrada, čime bi se osigurala dostupnost stanovanju svim beskućnicima;

Treatment of hepatitis C in the current environment is a progressive and effective process based on the use of drugs of direct antiviral action on the pathogen.
Liječenje hepatitisa C u trenutnom okruženju je progresivan i učinkovit proces koji se temelji na korištenju lijekova izravnog antivirusnog djelovanja na patogen.

First performance logic circuits were based on the use of bipolar transistors and used a TTL(Transistor-Transistor Logic) concept development designed 60's.
Prve izvedbe logičkih sklopova temeljile su se na uporabi bipolarnih tranzistora i koristila se je TTL(Transistor- Transistor Logic) koncepcija izrade dizajnirana 60' godina.

The traditional technology of fixing stone on the facade or walls of the house assumes a"wet" method based on the use of freshly prepared cement glue.
Tradicionalna tehnologija popravljanja kamena na pročelju ili zidovima kuće podrazumijeva"mokro" metodu temeljenu na korištenju svježe pripremljenog cementnog ljepila.

The principle of indirect heating boiler is based on the use of the heating system coolant, general or individual circuit.
Nezavisno bi indirektno zagrijavanje kotla Princip indirektnog grijanja kotla se temelji na uporabi rashladnog sredstva grijanja sustava, opće ili individualne krug.