What is the translation of " BASED ON THE USE " in Romanian?

• bazate pe utilizarea
• bazate pe folosirea
• pe baza utilizării
• bazată pe utilizarea
• bazat pe utilizarea
• bazată pe folosirea

Examples of using Based on the use in English and their translations into Romanian

Let's look at them based on the use of HDPE pipe type.
Să ne uităm la ele bazate pe utilizarea de tip țeavă HDPE.

Is based on the use of case studies developed at Harvard Business School(learning by doing method).
Este bazat pe utilizarea studiilor de caz dezvoltate la Harvard Business School(metoda learning by doing).

Many folk recipes based on the use of medicinal herbs.
Multe retete populare se bazează pe utilizarea de plante medicinale.

The intention at Roşia Montană is to construct the largest surface gold mine in Europe, based on the use of cyanides.
La Roşia Montană se doreşte construirea celei mai mari mine de aur de suprafaţă din Europa, bazată pe folosirea cianurilor.

We may receive reports based on the use of these tech.
Este posibil să primim rapoarte bazate pe utilizarea acestor tehnologii.

Therapies based on the use of chemotherapy and radiation treatment, drugs, stem cell transplantation.
Terapii bazate pe utilizarea de chimioterapie si radioterapie, medicamente, de transplantul stem Celule.

Mycotherapy is a branch of official pharmacology based on the use of medicinal mushrooms.
Mycoterapia este o ramură a farmacologiei oficiale bazată pe utilizarea ciupercilor medicinale.

The games are based on the use of intelligence, logic and intuition.
Jocurile sunt bazate pe folosirea inteligenței, a logicii și a intuiției.

The performance and fuel consumption rates listed are based on the use of RON 98 fuel.
Cifrele privind puterea şi consumul de combustibil sunt bazate pe folosirea combustibilului RON 98.

The games are based on the use of intelligence, logic and intuition.
Jocurile sunt bazate pe folosirea inteligentei, a logicii si a intuitiei.

Sufficient lighting is 10 watts per square meter of floor based on the use of incandescent bulbs.
O iluminare suficientă este de 10 wați pe metru pătrat de podea, pe baza utilizării becurilor incandescente.

Com" created this research based on the use of Twitter and the results are very special.
Com" a creat această cercetare bazată pe utilizarea Twitter și rezultatele sunt foarte speciale.

The combustion engine's fuel consumption rates listed are based on the use of RON 98 fuel.
Cifrele privind consumul de combustibil al motorului cu combustie al BMW i3 cu sistem de extindere a distanţei de parcurs sunt bazate pe folosirea combustibilului RON 98.

They were proportionate and based on the use of minimum necessary force, in accordance with our mandate.
Acestea au fost proporţionate şi bazate pe utilizarea forţei minime necesare, în conformitate cu mandatul nostru.

And all this is done in order to favor the majority of present and future generation which seems to be much based on the use….
Și toate acestea se face în scopul de a favoriza majoritatea generației prezente și viitoare, care pare a fi mult bazată pe utilizarea….

Deep fluoridation of teeth based on the use of drugs emalzapechatyvayuschih.
Fluorizare profunda de dinți, pe baza consumului de droguri emalzapechatyvayuschih.

Based on the use of orange extract, ginseng and collagen, this stimulating thermal facial regenerates and energizes, leaving skin firmed and radiant.
Bazat pe utilizarea de extract de portocale, ginseng şi de colagen, acestea regenerează stimularea termică facială şi energizează, lăsând pielea fermă şi luminoasă.

Airbrushing is a painting technique based on the use of a special tool called an air brush or spraying gun.
Aerografia este o tehnică de pictura bazată pe utilizarea unui instrument special numit perie de aer sau pistol de pulverizare.

This option based on the use of three colors that are in the circle of colors at equal distances from each other.
Această opțiune bazat pe utilizarea a trei culori care se află în cercul de culori la distanțe egale unul față de celălalt.

Currently, there are innovative technologies based on the use of injections with special mixtures of Brickfix.
În prezent există tehnologii inovatoare bazate pe utilizarea injecțiilor cu amestecuri speciale de Brickfix. Ați putea fi interesat de.

The method based on the use of strong and durable extruded polystyrene foam for insulation of the concrete floor is very popular and common.
Instalarea de"pardoseli plutitoare" Metoda bazată pe utilizarea spumă de polistiren extrudată puternică și durabilă pentru izolarea podelei din beton este foarte populară și comună.

We intend to implement tissue bioengineering techniques based on the use of cells in combination with bioactive materials.
Ne propunem sa implementam tehnici de bioinginerie tisulara bazate pe utilizarea celulelor in combinatie cu materiale bioactive.

You may receive based on the use of these technologies by these companies added individually or reports.
Putem primi rapoarte bazate pe utilizarea acestei tehnologii de la aceste companii, în mod individual sau agregat.

There is a very practical side of the formation of empathy, based on the use of various verbal messages and non-verbal actions.
Există o parte foarte practică a formării empatiei, pe baza utilizării diferitelor mesaje verbale și a acțiunilor non-verbale.

(15) To improve checks based on the use of control copy T5, certain data identifying the means of transport should be furnished more precisely.
(15) Pentru a îmbunătăţi verificările bazate pe folosirea exemplarelor de control T5, anumite date de identificare a mijloacelor de transport trebuie furnizate mai exact.

The problem can be solved with the use of fresh technologies based on the use of a multilayer thermal insulation system.
Problema poate fi rezolvată prin utilizarea tehnologiilor proaspete bazate pe utilizarea unui sistem de izolație termică multistrat.

We may receive reports based on the use of these technologies from these companies in an individual and/or aggregated format.
Putem primi rapoarte bazate pe utilizarea acestor tehnologii de la aceste companii în format individual și/sau cumulat.

This ability distinguishes industrial filters from non-industrial ones, based on the use of activated carbon based on the coconut shell.
Această abilitate deosebește filtrele industriale de cele neindustriale, pe baza utilizării carbonului activ bazat pe carapacea de nucă de cocos.

We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual and aggregated basis.
Este posibil să primim rapoarte bazate pe utilizarea acestor tehnologii de către aceste companii în mod individual și consolidat.

The maximum yield of astaxanthin(90%) was obtained for the ultrasound-assisted extraction approach based on the use of 3 M lactic acid, disruption time of 15 min.
Randamentul maxim al astaxantina(90%) a fost obținut pentru abordarea de extracție cu ultrasunete asistată pe baza utilizării de 3 M acid lactic, timp de întrerupere de 15 min.