What is the translation of " IS BASED ON THE USE " in Romanian?

• se bazează pe utilizarea
• se bazează pe folosirea
• se bazeaza pe utilizarea

Examples of using Is based on the use in English and their translations into Romanian

It is based on the use of medicines.
Se bazează pe utilizarea medicamentelor.

Benelli's entire value system is based On the use of violence.
Întregul sistem de valori al lui Benelli se bazează pe uzul violenţei.

The method is based on the use of a special device for tumor freezing.
Metoda se bazează pe utilizarea unui aparat special pentru înghețarea unei tumori.

Treatment of obstructive bronchitis in adults is based on the use of several methods.
Tratamentul bronșitei obstructive la adulți se bazează pe utilizarea mai multor metode.

It is based on the use of all the latest materials, design solutions.
Se bazează pe utilizarea tuturor celor mai recente materiale, soluții de proiectare.

Its technology is based on the use of cold.
Tehnologia sa se bazează pe utilizarea frigului.

Is based on the use of case studies developed at Harvard Business School(learning by doing method).
Este bazat pe utilizarea studiilor de caz dezvoltate la Harvard Business School(metoda learning by doing).

The Weight Report is based on the use of plain A4 paper.
Raportul de greutate se bazează pe utilizarea hârtiei simple A4.

Apple diet- a special time-limited power supply system, which the diet is based on the use of apples.
Apple a dieta- un sistem de alimentare cu energie limitată de timp special, care dieta se bazeaza pe utilizarea de mere.

The second version is based on the use of injector injectors.
Cea de-a doua versiune se bazează pe utilizarea injectoarelor de injecție.

It is based on the use of particular wild flower essences to cure emotions and negative moods, personality disorders, disharmonies of the character and physical disorders of psychosomatic origin.
Se bazează pe folosirea anumitor esențe de flori sălbatice pentru a vindeca emoțiile și stările negative, tulburările de personalitate, dizarmoniile caracterului și tulburările fizice de origine psihosomatică.

The principle of their operation is based on the use of glue or adhesive film.
Principiul funcționării lor se bazează pe utilizarea lipiciului sau a foliei adezive.

This method is based on the use of different colors of wallpaper, but the same texture and width.
Această metodă se bazează pe utilizarea de diferite culori de tapet, dar aceeași textură și lățime.

Today, the treatment of osteosarcoma in Israel is based on the use of multiple therapeutic modalities.
Astazi, osteosarcom in Israel tratamentul se bazează pe utilizarea mai multor Modalitati terapeutice.

And this stage is based on the use of some performing structural analysis and optimization programs.
Si aceasta etapa se bazeaza pe utilizarea unor programe de analiza si optimizare structurala performante.

Often, this technology is used in the auto industry, it is based on the use of high-power laser.
Adesea, această tehnologie este folosită în industria auto, se bazează pe utilizarea de laser de mare putere.

Classical living room is based on the use of natural materials, and above all- wood.
Living clasic se bazează pe utilizarea de materiale naturale, și mai presus de toate- lemn.

Whereas classification of the goods listed in the Annex to Council Directive 83/181/EEC(3), as last amended by Directive 88/331/EEC(4), is based on the use of the nomenclature of the Customs Cooperation Council;
Întrucât clasificarea bunurilor enumerate în anexa la Directiva Consiliului 83/181/CEE3, modificată ultima dată de Directiva 88/331/CEE4, se bazează pe folosirea nomenclaturii Consiliului de Cooperare Vamală;

Targeted therapy is based on the use of specific antibodies that bind to cancer cells.
Terapia țintită se bazează pe utilizarea unor anticorpi specifici care se leaga de celulele canceroase.

The work of LED lamps or luminaires is based on the use of LEDs(LED or English LED).
Lucrările lămpilor sau corpurilor de iluminat cu LED-uri se bazează pe utilizarea LED-urilor(LED sau LED-uri în limba engleză).

The system is based on the use of geostationary satellites-repeaters“Luch-5A”,“Luch-5b” and“Luch-5b”.
Sistemul se bazează pe utilizarea de sateliţi geostaţionari-repetoare“Luch-5A”,“Luch-5b” şi“Luch-5b”.

Treatment using this method is based on the use of universal techniques(techniques).
Tratamentul folosind această metodă se bazează pe utilizarea tehnicilor universale(tehnici).

DubliNet is based on the use of the generic IDA services referred to in Article 4 of Decision No 1720/1999/EC(6).
DubliNet are la bază folosirea serviciilor IDA la care se face referire în art. 4 al Deciziei nr.

The proposed method of remembering and repeating in Ling Fluent is based on the use of natural predisposition of the brain, so you learn a lot faster and easier.
Metoda propusă de memorare și repetare în Ling Fluent este bazată pe folosirea predispoziției naturale a creierului, astfel încât veți învăța mult mai repede și ușor.

This method is based on the use of a simple sound meditation to explore the freedom of consciousness that arises when you shift your self-identity to higher dimensions.
Această metodă se bazează pe folosirea unei meditații acustice simple, pentru a explora libertatea conștiinței, ce apare atunci când vă schimbați identitatea de sine la dimensiunile mai înalte.

And it is that the philosophy of Gandhi is based on the use of dialogue for the resolution of any conflict.
Iar filozofia lui Gandhi se bazează pe folosirea dialogului pentru rezolvarea oricărui conflict.

A moderate diet is based on the use of products of vegetable origin with a high protein content.
O dietă moderată se bazează pe utilizarea produselor de origine vegetală cu conținut ridicat de proteine.

The principle of the software is based on the use of network of the private proxies.
Principiul software se bazează pe utilizarea de proxy-uri în rețea privată.

The“i- locate” system is based on the use and integration of different technologies. The challenge is to achieve the following objectives.
Sistemul “i-locate” se bazează pe folosirea şi integrarea diverselor tehnologii, iar provocarea proiectului este atingerea următoarelor obiective.

Cartography- GIS involves the computerized modelling of the geographic projections of the Earth and is based on the use of various computing techniques for collecting, storing, analyzing and displaying geographic data of the land surface in the form of graphical and numerical reports.
CONTACT CARTOGRAFIE- GIS Cartografia- G.I.S presupune modelarea computerizata a proiectiilor geografice ale Pamantului si se bazeaza pe utilizarea diferitelor tehnici de calcul pentru colectarea, stocarea, analizarea si afisarea datelor geografice ale suprafetei terenului sub forma de rapoarte grafice si numerice.