What is the translation of " IS BASED ON THE USE " in Hungarian?

• használatán alapul
• alapja a használata
• alkalmazásán alapul
• felhasználásán alapul
• alapján a használata
• használatára épül
• alkalmazásán alapszik
• használatán alapszik

Examples of using Is based on the use in English and their translations into Hungarian

This method is based on the use of a new adsorbent.
E módszer egy új adszorbens alkalmazásán alapul.

Sophisticated marketing tool that is based on the use of smart.
Kifinomult marketing eszköz, amely alapja a használatát az intelligens.

MRI technique is based on the use of magnetic fields and radio waves.
Az MRI-vizsgálat technikája mágneses mezők és rádióhullámok használatán alapszik.

If only in a superficial way, the treatment is based on the use of local therapy.
Ha csak felületesen, a kezelés alapja a használata a helyi kezelés.

It is based on the use of tempered glass of great thickness, which is very difficult to break.
Ez alapján a használata edzett üveg nagy vastagságú, ami nagyon nehéz megtörni.

The principle of operation is based on the use of brain maps.
A működés elve az agyi térképek használatán alapul.

It is based on the use of chorio-gonadotropin, which improves the activity of the luteotropic hormone.
Ez alapján a használata horiogonadotropina amely javítja luteotrophic hormon aktivitást.

Benelli's entire value system is based On the use of violence.
Benelli teljes értékrendszere az erőszak alkalmazásán alapul.

A moderate diet is based on the use of products of vegetable origin with a high protein content.
A mérsékelt étrend a magas fehérjetartalmú növényi eredetű termékek felhasználásán alapul.

Alkaline diet- supply system, the effect of which is based on the use of certain categories….
Lúgos étrend- ellátó rendszer, a hatását, amelynek alapja a használata bizonyos termékkateg….

An IT service is based on the use of information technology and supports the customer's business processes.
Minden IT-szolgáltatás információtechnológia használatán alapul, és az ügyfél üzleti folyamatait támogatja.

Calculation of metal siding is based on the use of such data.
A fémvázszerkezet kiszámítása az ilyen adatok felhasználásán alapul.

Our competitiveness is based on the use of our own resources, which allows for a high degree of flexibility and cost-effectiveness.
Kiállítás kivitelezés Versenyképességünk a saját erőforrások használatán alapul, amely nagyfokú rugalmasságot és költséghatékonyságot tesz lehetővé.

Apple diet- a special time-limited power supply system, which the diet is based on the use of apples.
Apple diéta- egy különleges, korlátozott időre energiaellátó rendszer, amely a diéta alkalmazásán alapul az alma.

The second version is based on the use of injector injectors.
A második verzió az injektor befecskendezők használatán alapul.

Continue Reading apple diet Apple diet- a special time-limited power supply system, which the diet is based on the use of apples.
Continue Reading alma diéta Apple diéta- egy különleges, korlátozott időre energiaellátó rendszer, amely a diéta alkalmazásán alapul az alma.

GREENERGY The new system is based on the use of LEDs light emitting….
GREENERGY Az új rendszer alapja a használata LED fényki… Termékinformáció.

The physical aspect is based on the use of willpower, and the main task will be reduced to deliberately switching attention from one's own person.
A fizikai szempont az akaraterő használatán alapul, és a fő feladat a saját személy figyelmének szándékos átkapcsolása lesz.

Therefore, in the first place, treatment without surgery is based on the use of painkillers, anti-inflammatory drugs.
Ezért elsősorban a műtét nélküli kezelés fájdalomcsillapító, gyulladásgátló gyógyszerek alkalmazásán alapul.

This application is based on the use of digital ink technologies and demonstrates how patterns may be able to mediate between pedagogical and technical issues.
Az alkalmazás a digitális tinta technológiájának használatára épül, és azt szemlélteti, hogy a minták milyen módon képesek a pedagógiai és technikai kérdések közötti közvetítésre.

As an adjunct, neuralgia is treated with physiotherapy procedures, the action of which is based on the use of small-charge current pulses or ultraviolet radiation at a certain dose.
Segédanyagként a neuralgiát fizikoterápiás eljárással kezelik, amelynek hatása egy kis dózisú kis töltésű áramimpulzus vagy ultraibolya sugárzás alkalmazásán alapul.

This modern technology is based on the use of raw materials which, for composition, granulometry and desirability induce an high index of chewing with consequent benefit of wealth and growth.
Ez a modern technológia olyan alapanyag használatára épül, melyek összetétele, szemcseszerkezete és ízletessége fokozza a kérodzés intenzitását, hozzájárulva ezzel az állatok jólétéhez és növekedéséhez.

At the present time, around four-fifths of the world's energy supply- and that of the EU of 25- is based on the use of the fossil fuels oil, natural gas and coal.
A világ energiaellátása- és hasonlóképpen az EU-25-öké- jelenleg mintegy négyötöd részben a fosszilis energiahordozók(kőolaj, földgáz és szén) felhasználásán alapul.

GREENERGY The new system is based on the use of LEDs(light emitting diodes). This s… contact.
GREENERGY Az új rendszer alapja a használata LED fénykibocsátó dióda… contact GREENERGY.

Independently make indirect heating boiler The principle of indirect heating boiler is based on the use of the heating system coolant, general or individual circuit.
Függetlenül, hogy indirekt kazán elve indirekt fűtésű kazán használatán alapul a fűtési rendszer hűtőközeg, az általános vagy egyedi áramkör.A kazán egy tároló tartály helyezhető el a tekercs.

The effect of the preparation is based on the use of the charity of essential oils, which in a delicate and at the same time very effective way deal with the excess earwax in the ear.
A készítmény hatása az esszenciális olajok jótékonysági használatán alapul, amelyek finom és ugyanakkor nagyon hatékony módon kezelik a fülben lévő fülzsírt.

Re-sizing fonts So that users can modify the size of characters, the page layout is based on the use of relative units(em and percentages) rather than absolute ones(pixels).
A karakterek átméretezése, amely lehetővé teszi a karakterek megjelenő méretének módosítását, az oldal formázását, nem abszolút(pixelek), hanem relatív egységek alkalmazásán alapul(„em” és százalékok).

GREENERGY The new system is based on the use of LEDs(light emitting diodes).
GREENERGY Az új rendszer alapja a használata LED(fénykibocsátó dióda).

The effect of these funds is based on the use of only one hormone- progestogen.
A hatás ezen alapok alapul a használata csak egy hormon- progesztogén.

The principle of indirect heating boiler is based on the use of the heating system coolant, general or individual circuit.
Elve indirekt fűtésű kazán használatán alapul a fűtési rendszer hűtőközeg, az általános vagy egyedi áramkör.