What is the translation of " IS BASED ON THE USE " in Croatian?

• temelji se na korištenju
• temelji se na uporabi
• se temelji na upotrebi

Examples of using Is based on the use in English and their translations into Croatian

This is based on the use of an aramid fiber cloth.
Temelji se na upotrebi tkanine od aramidnih vlakana.

The principle of operation is based on the use of brain maps.
Načelo rada temelji se na korištenju karata mozga.

It is based on the use of Fibonacci and the zigzag indicators.
Ona se temelji na korištenju Fibonacci i pokazatelja cik-cak.

Sophisticated marketing tool that is based on the use of smart.
Sofisticirani marketinški alat koji se temelji na korištenju pametnih.

The method is based on the use of a special device for tumor freezing.
Metoda se temelji na upotrebi posebnog aparata za zamrzavanje tumora.

Calculation of metal siding is based on the use of such data.
Izračun metalnog sporednog kolosijeka temelji se na korištenju takvih podataka.

It is based on the use of all the latest materials, design solutions.
Temelji se na korištenju svih najnovijih materijala, dizajnerskih rješenja.

GREENERGY The new system is based on the use of LEDs light emitting….
GreenergyNovi sustav temelji se na korištenju LED Light Emitting D….

It is based on the use of tempered glass of great thickness, which is very difficult to break.
On se temelji na upotrebi kaljeno staklo velike debljine, što je vrlo teško razbiti.

GREENERGY The new system is based on the use of LEDs light emit… contact.
GreenergyNovi sustav temelji se na korištenju LED Light Emitti… contact.

Modern is based on the use of smooth lines, rounded corners, the use of modern materials and contrasting combinations of colors and textures.
Moderna se temelji na upotrebi glatkih linija, zaobljenih uglova, upotrebe suvremenih materijala i kontrastnih kombinacija boja i tekstura.

The principle of the software is based on the use of network of the private proxies.
Princip softvera temelji se na korištenju privatnih mreža punomoćnici.

The code is based on the use of an internal administration number, which itself has eight characters.
Kod se temelji na uporabi unutarnjeg upravnog broja, koji ima osam znakova.

The principle of connection in WAGO terminals is based on the use of isolated spring clamps.
Princip spajanje na Wago terminala temelji se na uporabi izoliranih opružnim stezaljkama.

This method is based on the use of different colors of wallpaper, but the same texture and width.
Ova metoda temelji se na uporabi različitih boja tapeta, ali isto teksture i širine.

The main principle of this heating system is quite simple and is based on the use of hot water as a source of heat.
Glavno načelo ovog sustava grijanja je vrlo jednostavno i temelji se na korištenju tople vode kao izvora topline.

This method is based on the use of neuro-linguistic programming and one of its basic provisions.
Ova metoda temelji se na korištenju neuro-lingvističko programiranje i jedan od njegovih osnovnih odredbi.

When creating a thermal insulation system, the external or internal insulation is based on the use of multi-layer structures.
Prilikom izrade sustava toplinske izolacije, vanjska ili unutarnja izolacija temelji se na korištenju višeslojnih struktura.

The biological method is based on the use of natural enemies of plant pests.
Biološka metoda temelji se na korištenju prirodnih neprijatelja biljnih štetočina.

The second is based on the use of parts of this plant by sorcerers and sorcerers for the preparation of various potions.
Druga se temelji na korištenju dijelova ove biljke čarobnjacima i medicinskim muškarcima za pripremu različitih napitaka.

Independently make indirect heating boiler The principle of indirect heating boiler is based on the use of the heating system coolant, general or individual circuit.
Nezavisno bi indirektno zagrijavanje kotla Princip indirektnog grijanja kotla se temelji na uporabi rashladnog sredstva grijanja sustava, opće ili individualne krug.

The system is based on the use of geostationary satellites-repeaters“Luch-5A”,“Luch-5b” and“Luch-5b”.
Sustav se temelji na korištenje geostacionarnih satelita repetitora“Luch-5A”,“Luch-5b” i“Luch-5b”.

As an adjunct, neuralgia is treated with physiotherapy procedures, the action of which is based on the use of small-charge current pulses or ultraviolet radiation at a certain dose.
Kao dodatak, neuralgija se tretira fizioterapijskim postupcima, čija se akcija temelji na korištenju malih naboja strujnih impulsa ili ultraljubičastog zračenja pri određenoj dozi.

The effect of the preparation is based on the use of the charity of essential oils, which in a delicate and at the same time very effective way deal with the excess earwax in the ear.
Učinak pripravka temelji se na korištenju dobrotvornosti eteričnih ulja, koja u delikatnom i istodobno vrlo učinkovitom postupku bave viškom voska u uhu.

The activity of any household and industrial enterprise is based on the use of production factors and the receipt of corresponding income from it.
Djelatnost svakog kućanstva i industrijskog poduzeća temelji se na korištenju proizvodnih faktora i primitku odgovarajućih prihoda iz njega.

The concept of modernity is based on the use of natural materials, so the color palette for the bedroom will echo the natural and natural shades of wood, stone, and various metals.
Koncept modernosti temelji se na korištenju prirodnih materijala, tako da će paleta boja za spavaću sobu odzvanjati prirodnim i prirodnim nijansama drveta, kamena i raznih metala.

The principle of operation of the utility is based on the use of random bytes, which are written over the erasable data.
Načelo rada korisnosti temelji se na korištenju slučajnih bajtova, koji su napisani preko podataka koji se mogu izbrisati.

Their measurement principle is based on the use of a special spring, which deforms under the influence of pressure.
Njihovo načelo mjerenja temelji se na korištenju posebnog izvora koji se deformira pod utjecajem pritiska.

Or, in other words, a complex of modern spa treatments, which is based on the use of algae, sea water and sea air in cosmetic and medicinal purposes- this is thalassotherapy.
Ili, drugim riječima, kompleks moderne spa tretmana, koji se temelji na korištenju alge, morska voda i morskog zraka u kozmetičke i medicinske svrhe- to je talasoterapija.

Management of the application is based on the use of hot keys, combinations of which can be changed manually or load ready-made profiles.
Upravljanje aplikacijom temelji se na korištenju vrućih tipki, čije se kombinacije mogu ručno mijenjati ili pripremiti gotove profile.