What is the translation of " IS BASED ON THE USE " in German?

• basiert auf der Verwendung
• basiert auf dem Einsatz
• beruht auf der Verwendung
• basiert auf der Nutzung
• beruht auf dem Einsatz
• stützt sich auf die Verwendung
• beruht auf der Anwendung

Examples of using Is based on the use in English and their translations into German

It is based on the use of human stem cells.
Es beruht auf dem Einsatz menschlicher Stammzellen.

The functioning of the services is based on the use of cookies.
Die Funktion der Dienste basiert auf der Verwendung von Cookies.

The development is based on the use of different processing techniques for faces and background.
Die Entwicklung basiert auf der Verwendung verschiedener Verarbeitungstechniken für Gesichter und Hintergrund.

The principle of electrolytic decreasing is based on the use of direct electric current.
Das Prinzip der elektrolytischen Entfettung beruht auf der Verwendung eines Gleichstroms.

The method is based on the use of strong magnetic fields and is thus managed without x-rays.
Die Methode basiert auf der Verwendung von starken magnetischen Feldern, kommt also ohne Röntgenstrahlen aus.

Policy background uman development is based on the use of natural resources.
Politischer Hintergrund ie menschliche Entwicklung basiert auf der Nutzung der natürlichen Ressourcen.

Piwik is based on the use of cookies, JavaScript, and tracking pixels, and it enables us to analyse how you interact with our website.
Piwik basiert auf dem Einsatz von Cookies, Javascript und Zählpixel und ermöglicht uns die Analyse Ihrer Nutzung unserer Website.

Mozipo Group's business model is based on the use of efficient technologies.
Das Geschäftsmodell der Mozipo Group basiert auf dem Einsatz effizienter Technologien.

It is based on the use of water and chemicals, as well as a complete fresh air supply and exhaust air removal system in the spray booths.
Sie beruht auf dem Einsatz von Wasser und Chemikalien sowie einem vollständigen Frisch- und Abluftbetrieb der Lackierkabinen.

The method of the inductive coupled plasma is based on the use of a very hot appr.
Die Methode des induktiv gekoppelten Plasmas beruht auf der Verwendung eines sehr heißen ca.

The high quality of food is based on the use of best raw materials and seasonal organic products from South Tyrol.
Die hohe Qualität der Speisen basiert auf der Verwendung von besten Rohstoffen und saisonalen Bioprodukten aus Südtirol.

Our approach towards monodisperse, sequence-controlled polymers is based on the use of solid phase chemistry.
Unser Ansatz solche monodispersen, sequenz-definierten Polymere herzustellen, basiert auf der Festphasensynthese.

Every development is based on the use of experience and the human curiosity.
Jede Entwicklung basiert auf der Nutzung von Erfahrung und menschlicher Neugier.

The conventional treatment for tuberculosis is based on the use of antibiotics to kill the bacteria.
Die konventionelle Therapie gegen Tuberkulose basiert auf dem Einsatz von Antibiotika.

InLine Pave is based on the use of series produced machinery that undergoes just slight modification for"hot on hot" paving.
InLine Pave basiert auf dem Einsatz von normalen Serienmaschinen, die für den„Heiß auf Heiß"- Einsatz geringfügig modifiziert werden.

The second version is based on the use of injector injectors.
Die zweite Version basiert auf der Verwendung von Einspritzdüsen.

The new process is based on the use of hydrogels, polymers that are insoluble in water and whose polymer chains are linked in a three-dimensional network.
Das neue Verfahren basiert auf dem Einsatz von Hydrogelen, wasserunlöslichen Polymeren, deren Polymerketten in einem dreidimensionalen Netzwerk verknüpft sind.

The whole concept behind Industry 4.0 is based on the use, analysis, forwarding and storage of data.
Das gesamte Konzept der Industrie 4.0 basiert auf der Nutzung, Analyse, Weiterleitung und Speicherung von Daten.

This approach is based on the use of the age variable in individual statistical surveys of employment and/or training.
Dieser Ansatz stützt sich auf die Verwendung der Variablen„ALTER" in den einzelnen statistischen Erhebungen zur Erwerbstätigkeit und/oder zur Ausbildung.

The offered handle is based on the use of traditional and tested forms.
Der angebotene Griff ist in Anlehnung an die Ausnutzung von traditionellen und überprüften Formen entstanden.

This innovative technique is based on the use of phospholipids in lecithin obtained from sunflowers and quality-controlled, non-hydrogenated sunflower oil.
Diese innovative Technik basiert auf der Verwendung von Phospholipiden. Diese stammen aus Sonnenblumenlecithin und nicht hydrogeniertem Sonnenblumenöl.

An alternative thesis is based on the use of 18 carat nibs with French custom hallmarks.
Eine alternative These stützt sich auf die Verwendung von 18 Karat Federn, die mit französischen Prüfpunzen versehen sind.

Their measurement principle is based on the use of a special spring, which deforms under the influence of pressure.
Ihr Messprinzip beruht auf der Verwendung einer speziellen Feder, die sich unter dem Einfluss von Druck verformt.

This high level of precision is based on the use of the new and highly dynamic weighing electronics in the current generation of Gramix S/E dosing and mixing systems.
Diese hohe Genauigkeit basiert auf dem Einsatz einer neuen, hochdynamischen Wägeelektronik in der heutigen Generation der Dosier- und Mischsysteme Gramix S/E.

This application is based on the use of digital ink technologies and demonstrates how patterns may be able to mediate between pedagogical and technical issues.
Die Anwendung basiert auf der Verwendung von Digital-Ink-Technologie und zeigt, in welcher Weise Muster in der Lage sein könnten, zwischen pädagogischen und technischen Fragen zu vermitteln.

Its leadership is based on the use of advanced technology in its equipment and production processes, as well as on the high quality and wide variety of its products.
Seine führende Position basiert auf der Verwendung von Spitzentechnologie in seinen Anlagen und seinen Herstellungsprozessen sowie in der hohen Qualität und der großen Vielfalt seiner Produkte.

The productive process is based on the use of high technology machinery which allows the highest control levels for the quality of the finished product.
Der produktive Prozess basiert auf dem Einsatz hochtechnologischer Maschinen, die die höchsten Prüfniveaus für die Qualität des fertigen Produktes ermöglichen.

The technical solution is based on the use of Demag standard components from the modular construction kit which also meet the design requirements of galvanising applications.
Die technische Lösung basiert auf dem Einsatz von Demag Standardkomponenten, die auch der Spezifikation„Verzinkerei-Ausführung“ mit zusätzlichen Korrosionsschutzmaßnahmen entsprechen. Realisierung in kurzer Zeit.

The technical solution is based on the use of Demag standard components from the modular construction kit which also meet the design specifications of galvanising applications with additional corrosion protection measures.
Die technische Lösung basiert auf dem Einsatz von Demag Standardkomponenten, die auch der Spezifikation„Verzinkerei-Ausführung“ mit zusätzlichen Korrosionsschutzmaßnahmen entsprechen.

The tilo outdoor range is based on the use of the highest quality, native woods and the use of different refinement processes such as thermal treatment or the patented natural resin impregnation Natwood.
Das tilo Outdoorprogramm basiert auf dem Einsatz hochwertigster heimischer Hölzer und der Anwendung verschiedener Veredelungsverfahren wie die thermische Behandlung oder der patentierten Naturharzimprägnierung Natwood.