What is the translation of " BE ABLE TO RETURN " in Finnish?

• voi palata
• pysty palaamaan
• voi palauttaa

Examples of using Be able to return in English and their translations into Finnish

We may never be able to return home.
Emme ehkä voi palata kotiin.

If you leave the country now, you won't ever be able to return.
Jos lähdet maasta, et voi palata koskaan.

You will never be able to return to Avalon.
Et koskaan voi palata Avaloniin.

Residents now get to know that they might not be able to return.
Asukkaat saavat nyt tietää, että he eivät ehkä voi palata.

You won't ever be able to return. If you leave the country now.
Jos lähdet maasta, et voi palata koskaan.

If I spill stuff on this, I won't be able to return it.
Koska jos ruiskin sitä päälleni, en voi palauttaa näitä.

I will never be able to return to my bar, Goddamn it! Now what?
Mitä nyt? En voi palata baariini enää ikinä?

He starts to think he will never be able to return home.
Hän alkaa ajatella, ettei hän koskaan voi palata kotiin.

You won't be able to return, but I will get you an apartment.
Mutta järjestän sinulle asunnon. Et voisi palata Yhdysvaltoihin.

Many will never be able to return.
Monet eivät koskaan pysty palaamaan.

They should be able to return your Samsung device to its original state.
Niiden pitäisi pystyä palaamaan Samsung laite sen alkuperäiseen tilaan.

If you do this, you will not be able to return, ever again.
Jos viet hänet, et voi palata tänne enää koskaan.

They will not be able to return to their old lives because they have tasted yours.
He eivät pysty palaamaan vanhaan elämäänsä, koska ovat maistaneet omaasi.

I will stay here. If I get something on this handbag, I won't be able to return it.
Mene sinä, jos sotken laukun en voi palauttaa sitä.

Without you, I won't be able to return to Fálaina. I mean.
En voi palata Fálainaan ilman teitä.

For if the Gorgon Medusa does appear, you will never be able to return upward.
Sillä jos gorgo Medusa ilmestyy, et voi palata takaisin.

And this Flash won't be able to return to his own time period. It would create a paradox.
Se loisi paradoksin, eikä tämä Salama pystyisi palaamaan omaan aikaansa.

We believe you will make a full recovery and be able to return to work.
Uskomme, että paranet täysin ja pääset palaamaan töihin.

Such people must be able to return to their countries in the certainty that they will be able to come back for further seasonal work if they so wish.
Heidän on voitava palata kotimaahansa varmoina siitä, että he voivat halutessaan tulla uudelleen tekemään kausityötä.

Well, the point is, I may not be able to return to Kentucky.
No, pointti on se, minä en ehkä pysty palaamaan Kentuckyyn.

So, he had to be physically prepared to lead the goat on a long trip into an uninhabited area, a place from which it wouldn't be able to return.
Joten miehen piti olla fyysisesti hyvässä kunnossa, jotta hän jaksaisi viedä eläimen asumattomalle alueelle, mistä se ei voisi palata.

Refugees and displaced persons must be able to return home quickly.
Pakolaisten ja kodeistaan häädettyjen täytyy voida palata nopeasti koteihinsa.

From 13 August 2005, they should be able to return it on a 1:1 basis to shops when purchasing a new product, as well as to other collection points, both free of charge.
Elokuun 13. päivästä alkaen kuluttajien pitäisi voida palauttaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromu maksutta kauppaan suhteessa 1:1 ostaessaan uuden tuotteen, tai muihin keräyspisteisiin.

Well, you don't need to takethe red pill and you will always be able to return.
No, sinun ei tarvitse takethe punaisen pillerin ja tulet aina voi palata.

And those displaced must one day be able to return to their homes and rebuild their lives.
Lisäksi siirtymään joutuneiden täytyy jonakin päivänä kyetä palaamaan koteihinsa ja rakentamaan elämänsä uudelleen.

After the collapse of this plot, Orbeliani was arrested and exiled to Orenburg whence he would not be able to return until 1840.
Juonen epäonnistumisen jälkeen Orbeliani pidätettiin ja karkotettiin Orenburgiin, josta hän ei kyennyt palaamaan ennen vuotta 1840.

Georgia will only be able to return to the pro-European and democratic path and become attractive to other countries in the region if it upholds the ideals it embraced during the Rose Revolution.
Georgia voi palata Eurooppa-myönteiselle ja demokraattiselle linjalle ja herättää muiden alueen maiden kiinnostuksen vain, jos se puolustaa ruusuvallankumouksessa omaksumiaan ihanteita.

Holders of spent portable batteries or accumulators should be able to return them free of charge.
Käytettyjen kannettavien paristojen ja akkujen haltijoiden olisi voitava palauttaa ne maksutta.

Later you can test ride your Kringla outdoors as well, and you will still be able to return it if you are not satisfied.
Tämän jälkeen voit myös koeajaa Kringlaasi ulkona, ja myös siinä tapauksessa voit palauttaa sen, jos et ole tyytyväinen.

Easy access to collection systems is absolutely essential and consumers must be able to return products free of charge.
Keräysjärjestelmien vaivaton saatavuus on aivan välttämätöntä, ja kuluttajien on voitava palauttaa tuotteet maksutta.