What is the translation of " CERTAIN CONCEPTS " in Finnish?

• tiettyjen käsitteiden
• tiettyjä käsitteitä
• tiettyjä ajatuksia

Examples of using Certain concepts in English and their translations into Finnish

Nevertheless, I cannot and shall never accept certain concepts.
En kuitenkaan voi koskaan hyväksyä tiettyjä käsitteitä.

Certain concepts, definitions and procedures are clarified, supplemented or simplified.
Ehdotetulla direktiivillä on määrä selkeyttää, täydentää tai yksinkertaistaa eräitä käsitteitä, määritelmiä ja menettelyitä.

Adaptation of definitions, terminology and certain concepts.
Määritelmien, terminologian ja tiettyjen käsitteiden mukauttaminen.

In our study of your culture we did not understand certain concepts so we sent three representatives to study them… to experience them.
Emme ymmärtänet tiettyjä käsitteitä joten lähetimme kolme edustajaa perehtymään niihin ja kokemaan ne.

This document defines a number of terms and clarifies certain concepts.
Asiakirjassa määritellään tiettyjä termejä ja selvennetään tiettyjä käsitteitä.

It often goes very far in asserting certain concepts that have yet to be realised.
Siinä vahvistetaan useissa tapauksissa hyvin pitkälle käsitteitä, joista ei ole vielä koskaan päästy yksimielisyyteen.

Mr. Gannon, I have been doing a lot of thinking… and, well… when one teaches the same courses semester after semester… one is apt to repeat certain examples and certain concepts.
Hra Gannon, olen ajatellut asiaa paljon- ja- kun opettaa samaa kurssia vuodesta toiseen- on taipuvainen toistamaan tiettyjä esimerkkejä ja tiettyjä ajatuksia.

The Committee also points out that certain concepts used in the communication are vague and should be clarified.
Komitea korostaa, että tietyt tiedonannossa käytetyt käsitteet ovat epäselviä ja niitä olisi täsmennettävä myöhemmin.

A third set of provisions concerns common standards for the application of certain concepts and practices.
Kolmas säännösryhmä koskee tiettyjen käsitteiden ja käytäntöjen soveltamiselle asetettavia yhteisiä vaatimuksia.

Clarify the meaning of certain concepts in the guidelines, in particular the concepts of promotion and advertising327;
Selventämään tiettyjä suuntaviivojen käsitteitä, erityisesti menekinedistämisen ja mainonnan käsitteitä327;

For the sake of clarity and simplification or with a view to giving a broader meaning to certain concepts, a few amendments must be made to the initial text.
Alkuperäiseen tekstiin on tarpeen tehdä muutamia muutoksia selkeyden ja yksinkertaisuuden vuoksi tai laajemman merkityksen antamiseksi tietyille käsitteille.

The multi-dimensionality of certain concepts makes it impossible to develop a social indicator based on a single criterion.
Eräiden käsitteiden monimerkityksisyyden vuoksi on mahdotonta käyttää yhdelle ainoalle kriteerille perustuvaa sosiaalista indikaattoria.

When one teaches the same courses semester after semester, uh, one is apt to repeat certain examples and, uh, well, and certain concepts. Uh, Mr. Gannon, I have been doing a lot of thinking.
On taipuvainen toistamaan tiettyjä esimerkkejä ja tiettyjä ajatuksia. Hra Gannon, olen ajatellut asiaa paljon- ja- kun opettaa samaa kurssia vuodesta toiseen.

However, for this is it necessary to harmonise certain concepts in criminal law such as age limits, otherwise totally absurd situations can arise.
Tätä varten on kuitenkin myös välttämätöntä yhdenmukaistaa tietyt rikosoikeuden käsitteet kuten ikäraja. Muutoin voi syntyä suorastaan mielettömiä tilanteita.

I also think that between the common agricultural policy's health check and financial arbitration, we might be able to agree on certain concepts such as food sufficiency and food security for Europe.
Uskon myös, että yhteisen maatalouspolitiikan terveystarkastuksen ja taloudellisen sovittelun välillä me voisimme sopia tietyistä käsitteistä, kuten Euroopan ruuan riittävyys ja ruokaturvallisuus.

The Committee believes that there are certain concepts in the proposal, such as the above, that merit some definition to avoid different interpretations.
Komitea katsoo, että tietyt ehdotuksen käsitteet, kuten edellä mainittu"toimivaltaiset kansalliset viranomaiset", on määriteltävä tulkintaerojen välttämiseksi.

The Committee also made specific remarks regarding terminology which, in some articles of the proposed regulation, was felt to be too narrow, failing to define certain concepts adequately.
Komitea esittää myös erityishuomautuksia asetusehdotuksessa käytettävistä termeistä, jotka asetusehdotuksen eräissä artikloissa ovat sen mielestä liian rajoittavia ja moniselitteisiä, eivätkä siten määritä tiettyä käsitettä riittävällä tavalla.

In these Guidelines the Commission will set out its views on how certain concepts and obligations in the Directive should be implemented.
Näissä ohjeissa komissio esittää näkemyksensä siitä, miten tietyt direktiivin käsitteet ja velvoitteet on pantava täytäntöön.

Certain concepts could be clarified and the phrasing of some questions improved in order to facilitate a harmonised understanding of the issues, for example for the notion of geographical provenance.
Joitakin käsitteitä voitaisiin selventää ja joidenkin kysymysten muotoilua parantaa sen varmistamiseksi, että käsitys tutkittavista asioista, esimerkiksi”maantieteellisen jakautumisen” käsite, olisi yhdenmukainen.

Clarifying the procedure in practice: this involves clarifying certain concepts, amending existing definitions or adding new ones, eliminating inconsistencies and simplifying the procedure;
Käytännön menettelyjen selkeyttäminen; tämä merkitsee tiettyjen käsitteiden selkeyttämistä, nykyisten määritelmien muuttamista ja uusien määritelmien lisäämistä sekä epäjohdonmukaisuuksien poistamista ja menettelyn yksinkertaistamista.

The amendments adopted are the outcome of that first reassessment and are intended to improve the effectiveness of the financial guidelines by adapting them to new market elements and clarifying certain concepts.
Hyväksytyt muutokset ovat tämän ensimmäisen arvioinnin tulosta ja niiden tavoitteena on parantaa taloudellisten suuntaviivojen tehokkuutta niiden mukauttamiseksi uusiin markkinakäytäntöihin ja tiettyjen käsitteiden selventämiseksi.

The Commission will also adopt during the course of the next year a number of Notices explaining or clarifying how certain concepts must be understood with a view to provide general guidance and legal certainty for businesses.
Komissio julkaisee ensi vuonna yrityksille ohjeeksi ja niiden oikeusvarmuuden takaamiseksi tiedonantoja, joissa selitetään ja täsmennetään, miten tiettyjä kilpailuoikeuden käsitteitä on tulkittava.

In this context, the clarification of certain concepts, such as that of illegal activity(Article 280(1) of the EC Treaty) is necessary to improve information exchanges and cooperation, both for the Office's own independent activity and for the implementation of the Regulations.
Tässä yhteydessä on tarpeen selkeyttää eräiden käsitteiden, kuten laittoman toiminnan, määritelmiä(EY: n perustamissopimuksen 280 artiklan 1 kohta), jotta voitaisiin parantaa tietojenvaihtoa ja yhteistyötä sekä viraston riippumattomien tutkimusten että asetusten täytäntöönpanon osalta.

It meets a demand for simplification expressed by all economic operators by providing better definitions of certain concepts and by clarifying the texts which were giving rise to difficulties in applying this Directive.
Direktiiviehdotuksessa vastataan taloudellisten toimijoiden pyyntöön yksinkertaistaa lainsäädäntöä määrittelemällä tietyt käsitteet paremmin ja täsmentämällä tämän direktiivin säännöksiä, joiden soveltamisessa on ollut vaikeuksia.

The idea of fragmentation is heightened when we see that certain concepts are ignored, particularly the concept of secularism. This is at the heart of European citizenship as defined by the Treaty of Amsterdam through fundamental rights that transcend any division into categories, beliefs, dogmas, ethnic groups or religions.
Vaikutelma haasteiden pirstaloitumisesta vahvistuu, kun huomaamme, että tietyt käsitteet on sivuutettu, kuten erityisesti sekularismin käsite, vaikka se sisältyy olennaisesti Euroopan kansalaisuuteen ja vaikka se on määritelty Amsterdamin sopimuksessa kuuluvaksi perusoikeuksiin, jotka menevät eri luokkiin, velvoitteisiin, oppeihin, ryhmiin ja uskontoihin jakautumisen edelle.

This leads me to hope that the EU will continue in the future to demonstrate that it can move away from certain concepts that prove to be unfit, such as, in my opinion, the 50-year-old obsolete federalist model.
Tästä syytä toivon, että EU osoittaa tulevaisuudessakin pystyvänsä luopumaan määrätyistä käyttökelvottomiksi osoittautuvista käsitteistä, joihin oman käsitykseni mukaan kuuluu 50 vuotta vanha ja ajastaan jälkeen jäänyt liittovaltiomalli.

Mr President, in the space of one minute I should like to highlight certain concepts that are, to my mind, fundamental: the universal nature and interdependency of human rights, as well as two other complementary concepts, namely, the defence and promotion of these rights.
Arvoisa puhemies, haluan 60 sekunnin ajan painottaa eräitä minulle keskeisiä käsitteitä: ihmisoikeuksien yleismaailmallisuutta ja niiden keskinäistä yhteyttä ja samalla kahta niitä täydentävää asiaa, ihmisoikeuksien puolustamista ja edistämistä.

Although governance is defined as a governing and administrative culture, the Committee considers that for this definition to be accepted there must first be a consensus on certain concepts to which it regularly refers in relation to new forms of governance and strengthening participatory democracy.
Mikäli hallintotapa määritellään"hallitsemisen ja hallinnon kulttuuriksi", komitean mielestä tämän määritelmän hyväksyminen edellyttää yhteisymmärrystä tietyistä käsitteistä, joihin jatkuvasti viitataan uusien hallintotapojen ja osallistuvan demokratian vahvistamisen yhteydessä.

It seems that in order to respond better to the real needs of our societies, we need to clarify certain concepts, such as that of the single-parent family: are we talking about a widow or widower responsible for children, a divorced man or woman with children, a single mother with a child or children…?
On ilmeistä, että vastataksemme paremmin yhteiskuntiemme todellisiin tarpeisiin on tarpeen selvittää joitakin käsitteitä, kuten yksinhuoltajaperhe: onko kyse leskestä, jolla on huollettavia lapsia, eronneesta naisesta tai miehestä, jolla on lapsia, naimattomasta äidistä, jolla on lapsi tai lapsia,?

It meets the request for simplification expressed by all economic operators by establishing a better definition of certain concepts and clarifying the wording of texts which caused difficulties in applying the current Directive.
Sen avulla vastataan kaikkien talouden toimijoiden esittämään yksinkertaistamista koskevaan pyyntöön parantamalla tiettyjen käsitteiden määritelmiä ja selkeyttämällä tekstin muotoilua, joka aiheutti ongelmia nykyisen direktiivin soveltamisen yhteydessä.

How to use "certain concepts" in an English sentence

It may model certain concepts in a naïve manner initially.

Understanding DOEs requires an explanation of certain concepts and terms.

But influence is different and certain concepts cannot be owned.

Videos have also been included to make certain concepts clear.

Different kids develop and understand certain concepts at different times.

Students will begin to understand certain concepts of ballet technique.

Certain concepts in tango music become intertwined with modern music.

short text meant to explain certain concepts in greater detail.

Game communities never leave certain concepts when introducing leading games.

There are certain concepts in Physics that are quite complicated.

How to use "tiettyjä käsitteitä, tiettyjen käsitteiden, tiettyjä ajatuksia" in a Finnish sentence

Toisin sanoen käyttämällä tiettyjä käsitteitä kirjoittaja voi tunnustautua jonkin akateemisen ”heimon”, koulukunnan jäseneksi.

Entä kuinka tiettyjen käsitteiden arvoväritys on muuttunut ajan mittaan?

poliisin näkeminen herättää ihmisissä tiettyjä ajatuksia ja poliisin tuntee yleensä sinisestä haalarista.

Toisinaan koen, että saan jäsenneltyä tiettyjä ajatuksia hyvin olemalla yksin.

Välillä sopimustekstissä saattaa esiintyä tiettyjä käsitteitä moneen kertaan, mutta niiden merkityksestä ei olla välttämättä yhtä mieltä.

Kirjoittajan mielestä tiettyjä käsitteitä oli hankala opettaa vasta ohjelmointia aloittelevalle.

Pitääkin koettaa oikein aktiisesti työntää tiettyjä ajatuksia syrjään, kun yöllä herää niitä miettimään.

Kannattaako antaa vain joidenkin tiettyjen käsitteiden ohjata itseä näkökulmissa maahanmuuttoasioihin?

Tiettyjä käsitteitä ei pystynyt liittämään toisiinsa, mutta ongelma onnistuttiin ratkaisemaan.

Wired Consultingin avulla voit selventää tiettyjä käsitteitä tässä suhteessa.