What is the translation of " CONTRACTUAL TERMS " in Finnish?

• sopimusehtoja
• sopimusehdoista
• sopimusehtojen

Examples of using Contractual terms in English and their translations into Finnish

Unclear or unspecified contractual terms;
Epäselvät tai määrittelemättömät sopimusehdot.

Information and contractual terms will be supplied in language.
Tiedot ja sopimusehdot toimitetaan kieli.

Should actions be mounted at Community level to eliminate unfair contractual terms?
Olisiko yhteisön tasolla käynnistettävä toimia kohtuuttomien sopimusehtojen poistamiseksi?

In all cases, such contractual terms found to be unfair will not bind the consumer Article 6.
Kohtuuttomiksi katsotut ehdot eivät missään tapauksessa sido kuluttajia 6 artikla.

Divergences in contract law rules may require businesses to adapt their contractual terms.
Sopimusoikeuden säännösten poikkeavuudet voivat edellyttää yrityksiltä sopimusehtojensa mukauttamista.

They are obliged to honour contractual terms and to protect passengers in the event of insolvency.
Niillä on velvollisuus noudattaa sopimusehtoja ja suojella matkustajia maksukyvyttömyystapauksissa.

The relationship between the European Commission and the European Parliament must not be based on strict contractual terms.
Euroopan komission ja Euroopan parlamentin suhde ei saa perustua tiukkoihin sopimusehtoihin.

Appending the contractual terms of a small loan is necessary only when the district court so requires.
Pienlainasopimusehtojen oheistaminen on tarpeen vain silloin, kun käräjäoikeus sitä edellyttää.

More information about processing and use of data can be found in the Contractual Terms and Conditions of Google.
Lisätietoja datan käsittelyä ja käyttöä koskien löytyy Contractual Terms and Conditions of Google-sivulta.

Moreover, SMEs often face unfair contractual terms and practices imposed by various players in the supply chain.
Lisäksi toimitusketjun eri toimijat edellyttävät usein pk-yritysten suostuvan kohtuuttomiin sopimusehtoihin ja-käytäntöihin.

If you buy a privately financed shared-ownership dwelling, the tenancy period or other contractual terms are not regulated by law.
Jos ostat vapaarahoitteisen osaomistusasunnon, laki ei määrää vuokra-aikaa tai muita sopimusehtoja.

The contractual terms recommended by IATA are used not only in the United Kingdom but in Europe generally, and indeed throughout the world.
IATA: n suosittelemia sopimusehtoja ei käytetä pelkästään Yhdistyneessä kuningaskunnassa vaan koko Euroopassa ja laajalti myös muualla maailmassa.

Exposures with a longer maturity, for which the lending institution is bound to observe the contractual terms, may be continued until their maturity.
Myöhemmin erääntyvät riskit, joiden sopimusehtoja on lainanantavan laitoksen noudatettava, voivat jatkua kyseiseen erääntymiseen asti.

In the absence of explicit contractual terms, specifying conformity criteria, the goods must conform to these objective criteria.
Jos sopimuksessa ei ole määritelty nimenomaisia ehtoja, joissa sopimuksenmukaisuuskriteerit määritellään, tavaran on oltava näiden objektiivisten kriteerien mukaista.

The direct or indirect imposition of terms of purchase, sale or any other form of binding contractual terms, as well as extra-contractual and retroactive terms or conditions;
Osto- ja myyntiehtojen ja muiden sitovien sopimusehtojen sekä sopimuksen ulkopuolisten ja takautuvien ehtojen saneleminen suoraan tai epäsuorasti.

These contractual terms are also referred to as"abusive practices" or"unfair practices" and non-exhaustive lists of such practices have been drawn up on numerous occasions.
Tällaisia sopimusehtoja kutsutaan myös epätasapuolisiksi tai epäoikeudenmukaisiksi käytännöiksi, ja niistä on useaan otteeseen laadittu luetteloja, jotka eivät ole tyhjentäviä.

Many of the terms in the list are somewhat vaguely worded, with the result that a single term in the list may relate to a large number of different contractual terms.
Luettelon ehdot ovat usein suhteellisen epämääräisiä sanamuodoiltaan, joten yhden ainoan luettelon ehdon perusteella voitaisiin laatia huomattava määrä erilaisia sopimusehtoja.

Contractual terms in the transport of goods and persons by air Frere Cholmeley Bischoff Solicitors and Institut international du droit aérien et spatial at the University of Leiden.
Kohtuuttomat ehdot matkustaja- ja rahtilentoliikenteessä Frere Cholmeley Bischoff Solicitors ja Internationales Institut für Luft- und Raumfahrtrecht der Universität Leiden.

The legal provisions applicable to the establishment and operation of B2B e-markets leave, in some cases, scope for agreements between enterprises on the operational and contractual terms.
Yritysten välisten sähköisten markkinoiden perustamista ja toimintaa koskevat säännöt jättävät joissakin tapauksissa yrityksille liikkumavaraa sopia keskenään toiminnan ja sopimusten ehdoista.

L'asessor Ltd retains the right to unilaterally change contractual terms without pre-notification, however, the terms valid at the moment the order is made, are valid for the duration of the order.
L'asessor Oy pidättää oikeuden muuttaa sopimusehtoja yksipuolisesti ja ilman ennakkoilmoituksia, kuitenkin siten että kulloinkin tilaushetkellä voimassa olevat sopimusehdot ovat voimassa tilauksen ajan.

For loans granted before 31 December 2006, the 50% risk weighting remains applicable until their maturity, if the credit institution is bound to observe the contractual terms.
Ennen 31 päivää joulukuuta 2006 myönnettyihin lainoihin sovelletaan edelleen 50 prosentin riskipainotusta kyseisten lainojen erääntymiseen asti, jos luottolaitos on sitoutunut noudattamaan sopimuksen ehtoja.

I would like to help ordinary artists and to do this we need legislation in the area of regulating contractual terms and collective management and establishing a social care system, pension schemes or changes to licence tariffs.
Haluan auttaa tavallisia artisteja, ja sitä varten tarvitsemme lainsäädäntöä, jolla säännellään sopimusehtoja ja oikeuksien kollektiivista hallinnointia sekä luodaan sosiaaliturvajärjestelmä, eläkejärjestelmät tai tehdään muutoksia lisenssimaksuihin.

That is why the provision is important: it sets the maximum payment period at 60 days, increases interest on late payments to 8% and outlaws the use of contractual terms that are unfair to the creditor.
Toimenpide on tärkeä seuraavista syistä: siinä säädetään enimmäismaksuajaksi 60 päivää, korotetaan viivästyskorkoa 8 prosenttiin ja kielletään sellaisten sopimusehtojen käyttö, jotka ovat epäoikeudenmukaisia velkojille.

As a result consumers must increasingly confront complex contractual terms when purchasing music, film or other creative content online, and are not necessarily fully aware of the usage restrictions applied or the use of their personal data.
Tämän seurauksena kuluttajilla on yhä useammin edessään monimutkaisia sopimusehtoja, kun he ostavat musiikkia, elokuvia tai muuta luovaa verkkosisältöä, eivätkä he aina välttämättä ole täysin tietoisia sovellettavista käyttörajoituksista tai henkilötietojensa käyttötavoista.

In determining whether or not there is an employment relationship, the primary focus should be on the facts concerning the activities and the remuneration of the employee, irrespective of how the relationship is characterised in, for example, contractual terms.
Työsuhteen määrittelemisessä ensisijaisen painotuksen tulisi olla työntekijän toimintaan ja korvauksiin liittyvissä seikoissa riippumatta siitä, miten suhde on kuvattu esimerkiksi sopimusehdoissa.

Very often consumers, sometimes in the wake of seductive advertising campaigns, have entered into them without being fully aware of their rights and the contractual terms, and have then found themselves bound by a whole set of conditions and obligations.
Kuluttajat tekevät usein sopimuksia houkuttelevien mainoskampanjoiden perusteella ilman, että he ovat täysin perillä oikeuksistaan ja sopimusehdoista, ja jälkeenpäin he huomaavat sitoutuneensa monenlaisiin ehtoihin ja velvoitteisiin.

Even if, generally speaking, collective agreements are not legally binding in the United Kingdom, nothing prevents them from being legally binding if they are incorporated into an employment contract, thereby becoming part of the contractual terms.
Vaikka työehtosopimukset eivät yleisesti ottaen ole oikeudellisesti sitovia Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ne voivat silti olla oikeudellisesti sitovia, jos ne sisällytetään työsopimukseen, jolloin niistä tulee osa sopimusehtoja.

Based on the contractual terms of the current 18 agreements with microcredit providers, it is expected that the EUR 73.87 m committed as of March 2012, i.e. over one third of the total budget available, will result in more than EUR 170 m in microloans over the coming years.
Nykyisten mikroluotontarjoajien kanssa tehtyjen 18 sopimuksen sopimusehtojen perusteella odotetaan, että marraskuussa 2012 sidotuilla 73, 87 miljoonalla eurolla- eli yli yhdellä kolmasosalla kaikista käytettävissä olevista määrärahoista- saadaan tulevina vuosina käyttöön yli 170 miljoonaa euroa mikrolainoja varten.

After making an insurance contract, the insurance company provides a written copy of the insurance policy with information which includes the period of validity of the insurance, details of the insurance premiums payable and the contractual terms governing the insurance.
Vakuutussopimuksen voi tehdä esimerkiksi vakuutusyhtiön konttorissa, verkkopalvelussa tai vaikkapa puhelimitse. Vakuutussopimuksen tekemisen jälkeen vakuutusyhtiö toimittaa vakuutuskirjan, jossa on tietoa esimerkiksi vakuutuksen voimassaolosta ja vakuutusmaksuista sekä vakuutusta koskevista sopimusehdoista.

The contractual terms of the relevant capital instrument provide that the principal amount of the instrument will be reduced to zero, or that the instrument will convert into one or more Common Equity Tier 1 instruments, automatically when any appropriate authority makes a determination in accordance with Article 51(1);
Kyseeseen tulevan pääomainstrumentin sopimusehtojen mukaan instrumentin pääoma vähennetään nollaan tai instrumentti muunnetaan yhdeksi tai useammaksi rajoituksettomiin ensisijaisiin omiin varoihin kuuluvaksi instrumentiksi automaattisesti, kun asiaankuuluva viranomainen tekee toteamuksen 51 artiklan 1 kohdan mukaisesti;

How to use "contractual terms" in an English sentence

No other additional contractual terms and conditions are applicable.

Read through the contractual terms before signing the contract.

What Other Contractual Terms May Be in an Invoice?

What contractual terms and provisions should Arundel insist on?

All information and contractual terms are supplied in English.

Please read through these contractual terms and conditions carefully.

As such, different contractual terms may require different responses.

Are there contractual terms and conditions relating to use?

You can read the 11KBW Standard Contractual Terms here.

Regulated by contractual terms and received separately by partners.

How to use "sopimusehtojen, sopimusehdoista, sopimusehtoja" in a Finnish sentence

Pilvipalveluiden käyttöä sopimusehtojen lisäksi rajoittaa lainsäädäntö.

Konsulttitoiminnan yleisistä sopimusehdoista on tarjolla päivitetty KSE2012-versio.

Mitä kaikkea sopimusehtojen tulisi pitää sisällään?

Palveluun sovelletaan Fonectan yleisiä sopimusehtoja yritysasiakkaille.

Palveluissa noudatetaan Lounean yleisiä sopimusehtoja kuluttajille.

Museokortin sopimusehtoja uudistetaan vuoden 2018 aikana.

Sovimme asiakkaan kanssa sopimusehdoista ja tarvittavista käytännöistä.

Voit lopettaa asiakkuutesi Urheilutehtaalla sopimusehtojen mukaisesti.

Asiakas sitoutuu noudattamaan sopimusehtoja maksamalla laskun.

Lisätietoja sopimusehdoista ja käytännön asioista saa galleristeilta.