What is the translation of " CURRENT SCOPE " in Finnish?

• nykyinen soveltamisala
• nykyistä soveltamisalaa
• nykyisen soveltamisalan
• tämänhetkistä soveltamisalaa

Examples of using Current scope in English and their translations into Finnish

Maintaining the current scope of universal service;
Yleispalvelujen nykyisen soveltamisalan säilyttäminen.

Operators, almost without exception, and many regulators and Member States supported the Commission's proposal to maintain the current scope of universal service.
Lähes kaikki operaattorit ja monet sääntelyviranomaiset ja jäsenvaltiot kannattivat komission ehdotusta säilyttää yleispalvelun nykyinen laajuus.

The current scope of universal service includes.
Yleispalvelun nykyinen laajuus kattaa seuraavat vaatimukset.

As Mr Harbour said, broadband access is not covered by the current scope of the universal service.
Kuten Malcolm Harbour sanoi, nykyinen yleispalvelun soveltamisala ei kata laajakaistan saatavuutta.

Maintaining the current scope of protection of the Community's financial interests.
Yhteisön taloudellisten etujen suojaamisen nykyisen laajuuden säilyttäminen.

Better contribute to the objectives of the Thematic Strategies by reviewing the current scope and provisions of the IPPC Directive.
Teemakohtaisten strategioiden tavoitteita on edistettävä tehokkaammin tarkistamalla IPPC-direktiivin tämänhetkistä soveltamisalaa ja säännöksiä.

Option 3b would maintain the current scope of intervention with a balanced budgetary expansion.
Vaihtoehto 3 b: toimien nykyisen soveltamisalan säilyttäminen ja talousarvion tasapainotettu laajentaminen.

Better contribute to the objectives of the Thematic Strategies by reviewing the current scope and provisions of the IPPC Directive.
Teemakohtaisten strategioiden tavoitteiden tehokkaampi edistäminen tarkistamalla nykyisen IPPC-direktiivin soveltamisalaa ja säännöksiä.

Option 3b would maintain the current scope of intervention with a balanced budgetary expansion.
Vaihtoehdossa 3 b säilytettäisiin toimien nykyinen soveltamisala ja laajennettaisiin talousarviota tasapainotetusti.

Such reforms, however, will be limited to non-essential elements or implementation measures, as they cannot go beyond the current scope of the Regulation.
Nämä uudistukset rajoittuvat kuitenkin muihin kuin olennaisiin seikkoihin tai täytäntöönpanotoimenpiteisiin, koska ne eivät voi olla laajempia kuin asetuksen nykyinen soveltamisala.

Beyond the current scope of the services directive, there are other sectors with an important growth potential.
Myös palveludirektiivin nykyiseen soveltamisalaan kuulumattomilla aloilla on merkittävää kasvupotentiaalia.

At the end of the day, Mr President, the directive as it stands, its current scope being the European Union, already covers 99% of accidents.
Arvoisa puhemies, tämän lopuksi haluaisin sanoa, että tämä direktiivi, jonka soveltamisala on Euroopan unioni, kattaa jo 99 prosenttia onnettomuuksista.

Due to the current scope of the Directive and its different implementation in Member States, cross-border restructuring operations still give rise to substantial tax charges.
Direktiivin nykyisen soveltamisalan vuoksi ja koska se on pantu täytäntöön jäsenvaltioissa eri tavoin, rajat ylittäviä rakenneuudistustoimia verotetaan edelleen huomattavasti.

During the review process, we have been carefully analysing the current scope of the Directive and the need for amendments in order to enhance its efficiency.
Olemme tämän tarkastuksen yhteydessä analysoineet huolellisesti direktiivin nykyistä soveltamisalaa ja tarkistusten tarvetta sen tehokkuuden lisäämiseksi.

Maintaining the current scope of universal service, while ensuring that its scope can be extended where appropriate to keep pace with market and technological developments;
Säilytetään yleispalvelun nykyinen soveltamisala ja varmistetaan samalla, että sen soveltamisalaa voidaan tarvittaessa laajentaa teknisen ja markkinakehityksen huomioonottamiseksi;

In contrast, the inclusion of providers of information society services goes beyond the current scope of the regulatory framework for electronic communications and is accordingly deleted.
Lisäksi tietoyhteiskunnan palvelujen tarjoajien sisällyttäminen ylittää sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän nykyisen soveltamisalan, minkä vuoksi se poistetaan.

A thorough review of the current scope of reduced rates and derogations must not fail to take account of the Lisbon Strategy which was expanded at Göteborg.
Alennettujen verokantojen ja tällä hetkellä voimassa olevien poikkeusten nykyistä soveltamisalaa yksityiskohtaisesti tarkasteltaessa on pidettävä mielessä Lissabonin strategia, sellaisena kuin sitä laajennettiin Göteborgissa.

These, together with the environmental hazard categories, represent a straightforward translation and maintain the current scope in relation to such hazards as closely as possible.
Näillä sekä ympäristölle aiheutuvaa vaaraa koskevilla kategorioilla yhdenmukaistetaan kategoriat ja säilytetään mahdollisimman pitkälle tällaisia vaaroja koskeva nykyinen soveltamisala.

It can automatically detect the current scope of access equipment by automatically adapt to the current..
Se voi automaattisesti tunnistaa nykyistä soveltamisalaa pääsy laitteet automaattisesti sopeutua nykyiseen..

Some of you have referred to the review of the Savings Taxation Directive, and I can assure you that the ongoing review is a very thorough one, where we are examining in detail whether the current scope is effective, and the pros and cons of extending it.
Jotkut teistä viittasivat talletusten verotusta koskevan direktiivin uudelleen tarkasteluun, ja voin vakuuttaa teille, että käynnissä oleva uudelleen tarkastelu on hyvin huolellista. Tutkimme perinpohjaisesti, onko nykyinen soveltamisala tehokas, ja sen laajentamisen hyviä ja huonoja puolia.

Engine types outside of the current scope would continue to be unregulated, unless Member States decide to act themselves.
Sääntelyn nykyisen soveltamisalan ulkopuolella olevat moottorityypit pysyisivät sääntelemättöminä, elleivät jäsenvaltiot päättäisi toimia itsenäisesti.

Ensuring that in a competitive environment consumers are properly protected in their dealings with suppliers, and maintaining current scope of universal service, while introducing procedures to review and update its scope as appropriate;
Varmistetaan tarkoituksenmukainen kuluttajansuoja kilpailuympäristössä ja säilytetään nykyisen laajuinen yleispalvelu, mutta luodaan järjestelmä yleispalvelun laajuuden uudelleentarkastelua ja tarpeen mukaan sen muuttamista varten.

Thus, the main problem with the current scope of the ERDF is that the scope of aid to enterprises is defined too broadly and that the effectiveness and value added of aid to firms needs to be maximised.
EAKR: n soveltamisalan suurin ongelma nykyisellään on siis se, että yritystuen soveltamisalan määritelmä on liian laaja, ja yrityksille myönnettävän tuen vaikuttavuus ja lisäarvo on saatava maksimoitua.

The High Level Working Party(HLWP) discussed the current scope of the Code of Conduct on business taxation in line with ECOFIN conclusions of 7 December 2010 doc.
Korkean tason työryhmä keskusteli yritysverotuksen käytännesääntöjen nykyisestä soveltamisalasta Ecofin-neuvoston 7. joulukuuta 2010 antamien päätelmien mukaisesti asiak.

Amendment 18 suggests to broaden the current scope of the Proposal considerably to all kinds of plans and programmes of various areas without linking it to the additional requirements of current Article 2 of the Proposal.
Tarkistuksessa 18 ehdotetaan ehdotuksen nykyisen soveltamisalan huomattavaa laajentamista kaikenlaisiin eri alojen suunnitelmiin ja ohjelmiin yhdistämättä sitä kuitenkaan ehdotuksen 2 artiklan lisävaatimuksiin.

Furthermore, the proposal will clarify the current scope of the legislation to avoid the present inconsistent and non-harmonized interpretations by the Member States.
Ehdotuksessa myös täsmennetään lainsäädännön tämänhetkistä soveltamisalaa jäsenvaltioiden tähänastisten epäjohdonmukaisten ja epäyhtenäisten tulkintojen välttämiseksi.

These guidelines were developed to reflect the current scope of practice of paramedics in Japan and the absence of designated speciality centres within the Miyazaki's EMS system.
Nämä ohjeet kehitettiin vastaamaan japanilaisten ensiapuammattilaisten nykyistä soveltamisalaa ja Miyazakin EMS-järjestelmään kuuluvien erikoiskeskusten puuttuminen.

The proposed Regulation does not change the current scope of Directive 2009/142/EC, it however, modifies some of its provisions in order to clarify and update their content.
Ehdotetulla asetuksella ei muuteta direktiivin 2009/142/EY nykyistä soveltamisalaa, mutta sillä muutetaan joitakin direktiivin säännöksiä niiden sisällön selkeyttämiseksi ja päivittämiseksi.

The directive seeks to broaden its current scope of gathering and storing data(telephone communication, email, Internet, and so forth) for up to two years, subject to extension, to include other aspects such as‘preventing' infringement.
Direktiivillä pyritään laajentamaan sen nykyistä soveltamisalaa tietojen(puhelinkeskustelujen, sähköpostien, Internetin ja niin edelleen) keräämisen ja säilyttämisen osalta kahdeksi vuodeksi, ja määräaikaa voidaan lykätä.

In its replies, the Commission pointed out that the current scope offered for granting exceptions to the existing rules had led to unfair competition among EU organic operators and in relation to imported organic products.
Vastauksissaan komissio huomautti, että nykyiset mahdollisuudet poikkeusten myöntämiseen voimassa olevista säännöistä ovat johtaneet epäreiluun kilpailuun EU: n luomualan toimijoiden kesken ja suhteessa luonnonmukaisiin tuontituotteisiin.

How to use "current scope" in an English sentence

The current scope is indicated by the button label on top.

defined in the current scope will not work in this ScriptBlock.

Q: Can you describe your current scope of responsibilities and tasks?

Each standard setter reports the current scope of certified operations, i.e.

Changes the current scope from the current country to its capital.

The current scope of the engagement may need to be modified.

Heat and cold sensitivity are beyond the current scope of EcoCyc–18.0–GEM.

Otherwise it finds an option inside current scope and selects it.

How to use "nykyistä soveltamisalaa, nykyinen soveltamisala" in a Finnish sentence

Nämä ohjeet kehitettiin vastaamaan japanilaisten ensiapuammattilaisten nykyistä soveltamisalaa ja Miyazakin EMS-järjestelmään kuuluvien erikoiskeskusten puuttuminen.

Katsotteko toimenpiteiden suunnittelusta saamanne kokemuksen perusteella, että yleisen ryhmäpoikkeusasetuksen nykyinen soveltamisala on tarkoituksenmukainen?

Komissio aikoo myös laajentaa Euroopan globalisaatiorahaston nykyistä soveltamisalaa muihinkin kuin toiminnan siirtymisestä johtuviin irtisanomisiin.

Hän on puhunut hänen halu laajentaa nykyistä soveltamisalaa toiminnan muualle alueen saamisen jälkeen tietokanta yli 1.

Komission tarkoituksena on asetuksen nykyistä soveltamisalaa laajentamalla turvata unionin taloudelliset intressit tilanteessa, jossa kolmannet maat estävät kauppariidan ratkaisemisen.

Suomen rikosoikeuden nykyistä soveltamisalaa voidaan pitää liian laajana ainakin eräissä rikoslain 1 luvun 3 §:n 1 momentissa mainituissa tapauksissa.

Nykyinen soveltamisala on pääasiassa laihtuminen tuotteita, kuten kahvi laihtumiseen...Enemmän Keskushermoston valppautta edistävä aine.