What is the translation of " CURRENT SCOPE " in Polish?

• obecnego zakresu
• bieżącym zakresie
• obecny zakres
• bieżącym zasięgu

Examples of using Current scope in English and their translations into Polish

Streamlining the current scope.
Uproszczenie obecnego zakresu.

Current scope of universal service.
Obecny zakres usługi powszechnej.

The Agency's current scope encompasses.
Obecny zakres działania Agencji obejmuje.

We can also pass in any object or class to get a list of methods for that rather than for the current scope.
Możemy również przekazać dowolny obiekt, żeby zobaczyć listę metod tego obiektu, aniżeli metod w bieżącym zasięgu.

The current scope of universal service includes.
Aktualny zakres usługi powszechnej obejmuje.

Only highlight repeated words in current scope on hover and click.
Tylko wyróżnić powtarzające się słowa w bieżącym zakresie przy aktywowaniu i kliknij.

The current scope of accreditation covers the environmental and building acoustics and the fire resistance tests.
Aktualny zakres akredytacji obejmuje badania akustyki środowiskowej i budowlanej oraz badania odporności ogniowej.

As Mr Harbour said, broadband access is not covered by the current scope of the universal service.
Jak powiedział pan Harbour, dostęp szerokopasmowy nie wchodzi obecnie w zakres usługi powszechnej.

Engine types outside of the current scope would continue to be unregulated, unless Member States decide to act themselves.
Typy silników nieobjęte obecnym zakresem pozostałyby nieuregulowane, chyba że państwa członkowskie podejmą decyzję o podjęciu działań we własnym zakresie.

Better contribute to the objectives of the Thematic Strategies by reviewing the current scope and provisions of the IPPC Directive.
Zwiększenie wkładu w realizację celów strategii tematycznych, polegające na dokonaniu przeglądu obecnego zakresu dyrektywy IPPC i jej przepisów.

Option 3b would maintain the current scope of intervention with a balanced budgetary expansion.
Wariant 3b podtrzymuje obecny zakres interwencji przy zrównoważonym rozszerzeniu budżetu.

Such reforms, however, will be limited to non-essential elements or implementation measures, as they cannot go beyond the current scope of the Regulation.
Reformy te będą jednak ograniczone do elementów innych niż istotne lub środków wykonawczych, gdyż nie mogą wykraczać poza obecny zakres rozporządzenia.

Option 3b would maintain the current scope of intervention with a balanced budgetary expansion.
W wariancie 3b zakłada się podtrzymanie obecnego zakresu interwencji przy zrównoważonym rozszerzeniu budżetu.

Together with the environmental hazard categories, represent a straightforward translation and maintain the current scope in relation to such hazards as closely as possible.
Wraz z kategoriami zagrożeń dla środowiska stanowią one proste przełożenie i zachowują jak najdokładniej obecny zakres w odniesieniu do takich zagrożeń.

It can automatically detect the current scope of access equipment by automatically adapt to the current..
To może automatycznie wykryć obecny zakres urządzeń dostępu poprzez automatyczne dostosowanie do prądu.

The Python language provides two commands to obtain documentation about objects defined in the current scope, both built-in and user-defined.
Język Python dostarcza dwa polecenia umożliwiające uzyskanie informacji o zdefiniowanych obiektach w bieżącym zakresie, zarówno tych wbudowanych jak i zdefiniowanych przez użytkowników.

The proposal does not alter the current scope or concept of universal service in the EU, which will be subject to a separate consultation in 2008.
Wniosek nie zmienia obecnego zakresu zastosowania lub pojęcia usługi powszechnej w Unii Europejskiej, które będą stanowić przedmiot odrębnej konsultacji w roku 2008.

Currently there is no way to do that, I guess some code can be added to match certain categories and avoid translation, but this isn't in the current scope, best is that you would create a trac ticket for this feature request on trac. transposh.
Obecnie nie ma żadnego sposobu aby to zrobić, Myślę, że jakiś kod może być dodawany do meczu pewnych kategorii i uniknąć tłumaczenia, ale to nie jest w bieżącym zakresie, najlepsze jest to, że należy utworzyć trac bilet na ten wniosek funkcję trac. transposh.

Deems it necessary to expand the current scope of this Regulation it shall make a proposal in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty.
Uzna za stosowne rozszerzenie obecnego zakresu niniejszego rozporządzenia, powinna złożyć wniosek zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 traktatu.

Some of you have referred to the review of the Savings Taxation Directive, and I can assure you that the ongoing review is a very thorough one, where we are examining in detail whether the current scope is effective, and the pros and cons of extending it.
Niektórzy z państwa wspominali o zmianie dyrektywy o podatku od oszczędności; mogę państwa zapewnić, że trwająca ocena jest przeprowadzana bardzo skrupulatnie i dokładnie oceniamy, czy obecny zakres jest skuteczny, a także wady i zalety jego rozszerzenia.

Firstly, it will consider streamlining the application of the current scope, notably as regards combustion installations and the smallest installations.
Po pierwsze rozważone zostaną problemy dotyczące racjonalizacji obecnego zakresu, szczególnie w odniesieniu do spalarni oraz najmniejszych instalacji.

Finally, its current scope is incoherent with that of the EU Emission Trading System(ETS) which is biggest international scheme for the trading of greenhouse gas emission allowances.
Ponadto obecny zakres dyrektywy nie jest spójny z zakresem europejskiego systemu handlu uprawnieniami do emisji(ETS), który jest największym międzynarodowym systemem handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych.

Alternatively, we could propose to further improve/ extend TED beyond its current scope, if there are any specific shortcoming we would like to have solved.
Ewentualnie moglibyśmy zaproponować ulepszenie lub rozszerzenie TED w sposób wykraczający poza obecny zakres zastosowania, jeżeli istnieją jakieś szczególne wady, które chcielibyśmy.

Thus, the main problem with the current scope of the ERDF is that the scope of aid to enterprises is defined too broadly and that the effectiveness and value added of aid to firms needs to be maximised.
Zasadniczy problem z obecnym zakresem EFRR polega zatem na tym, że zakres pomocy dla przedsiębiorstw określono zbyt szeroko i że konieczne jest zmaksymalizowanie wartości dodanej pomocy dla firm.

In contrast, the inclusion of providers of information society services goes beyond the current scope of the regulatory framework for electronic communications and is accordingly deleted.
Natomiast włączenie dostawców usług społeczeństwa informacyjnego wykracza poza obecny zakres ram regulacyjnych dotyczących łączności elektronicznej i zostało w związku z tym usunięte.

The current scope focuses mainly on industrial and waste treatment installations and excludes many activities that are regulated under Community environmental legislation.
W obowiązującym zaleceniu kładzie się nacisk przede wszystkim na zakłady przemysłowe i instalacje przetwarzania odpadów i wyklucza się wiele rodzajów działalności podlegającej wspólnotowemu prawodawstwu w zakresie ochrony środowiska.

By default it lists all of the variables in the current scope, so if we're currently in the Article class we will see its methods when we run it.
Domyślnie wyświetla listę wszystkich zmiennych w bieżącym zasięgu, więc jeśli znajdujemy się obecnie wewnątrz klasy Article, to wykonując polecenie zobaczymy listę jej metod.

The current scope consists of:(1) a connection to the public telephone network at a fixed location supporting voice and functional access to the Internet, and(2) access to publicly available telephone services.
Na aktualny zakres składają się: 1 stacjonarne podłączenie do publicznej sieci telefonicznej w oznaczonym miejscu, z zapewnieniem dostępu głosowego i funkcjonalnego do Internetu, oraz 2 dostęp do publicznie dostępnych usług telefonicznych.

If the Commission, on the basis of the evaluation of pilot studies concerning non-market activities in Sections M to O of NACE Rev. 1.1, according to Annex I, Section 10, paragraph 1, and Annex IX, Section 12, deems it necessary to expand the current scope of this Regulation it should make a proposal in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty.
Jeżeli Komisja, na podstawie oceny badań pilotażowych dotyczących działalności nierynkowej wymienionej w sekcjach M- O klasyfikacji NACE Rev. 1.1, zgodnie pkt 1 sekcji 10 załącznika I oraz zgodnie z sekcją 12 załącznika IX, uzna za stosowne rozszerzenie obecnego zakresu niniejszego rozporządzenia, powinna złożyć wniosek zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 251 traktatu.

The proposed Regulation does not change the current scope of Directive 2009/142/EC, it however, modifies some of its provisions in order to clarify and update their content.
Proponowane rozporządzenie nie zmienia obecnego zakresu dyrektywy 2009/142/WE, modyfikuje jednak niektóre z jej przepisów, celem uściślenia i aktualizacji ich treści.

How to use "current scope" in an English sentence

Under current scope UAL could fly nearly 500 50 seat RJ’s.

Local variables exist only within the current scope of the script.

My current scope is the SFP version of the Viper PST.

launch or async default dispatcher is now the current scope dispatcher.

Called with no parameter, it runs in current scope default context.

We need to change our current scope other than Default Config.

A defer statement defers execution until the current scope is exited.

All projects will proceed according to their current scope and timeline.

The current scope of practicing in group seems attractive for GPs.

Are you looking to enhance the current scope of your operations?

How to use "bieżącym zakresie, obecnego zakresu, obecny zakres" in a Polish sentence

Linia odniesienia jest rysowana tylko wtedy, gdy mieści się w bieżącym zakresie osi, z której wychodzi.

Tak spośród obecnego zakresu zostało opracowane oprogramowanie BagProject to sklep internetowy handlujący najlepszej form wózki handlowe i samochody na zakupy.

Jednak działania promocyjne, targi pracy, czy Giełda pracy Lipno nie są w mieszkanie rozwiązać wszystkich przedmiotów w bieżącym zakresie.

Otoczaki ideowe Ćwiartka mian spośród obecnego zakresu, również kiedy specjalnie spośród aspektu ekonomii, istnieje przejawie bohaterskiego.

Jest to naturalne uzupełnienie obecnego zakresu doradztwa firmy, związanego z obszarem podatków, prawa oraz biznesu i innowacji.

Muszę również zobaczyć, jak para wydostaje się z obecnego zakresu, który w ostatnich tygodniach stał się wzburzony i nieprzyjemny.

Obecny zakres modernizacji linii kolejowych na północ od województwa stwarza ogromne trudności w zaoferowaniu dogodnego połączenia kolejowego Kielc ze stolicą kraju.

Zahamowania w bieżącym zakresie wywołują obok poddanego rozdaj przenoszenie.

Klejnoty harmonijne Ćwiartkę nazwisk z obecnego zakresu, równie kiedy niesamowicie spośród progu gospodarności, jest sposobu silnego.

Obecny zakres produktów INA obejmuje bogaty asortyment łożysk skrzyń biegów do pojazdów ciężarowych CV - od łożysk stożkowych i łożysk igiełkowych do osiowych łożysk igiełkowych.