What is the translation of " CURRENT SCOPE " in Romanian?

• domeniul de aplicare actual
• sfera de actuală

Examples of using Current scope in English and their translations into Romanian

Streamlining the current scope.
Raţionalizarea domeniului de aplicare actual.

Current scope of universal service.
Actualul domeniu de aplicare a serviciului universal.

Change the variable in from current scope.
Schimbat variabila in scope-ul curent.

Option 3b would maintain the current scope of intervention with a balanced budgetary expansion.
Opțiunea 3b ar menține actualul domeniu de intervenție cu o extindere bugetară echilibrată.

Use of new types of inputs not covered by your current scope of certification.
Utilizarea de noi tipuri de intrari care nu sunt acoperite de domeniul dvs. de certificare curent.

The proposal does not alter the current scope or concept of universal service in the EU, which will be subject to a separate consultation in 2008.
Propunerea nu alterează actualul domeniu sau concept al serviciului universal în UE, care va face în 2008 obiectul unei consultări separate.

These two panels let you see the variables values in the current scope, in real time.
Aceste două panouri vă permit să vedeți valorile variabilelor în domeniul de definiție curent, în timp real.

Engine types outside of the current scope would continue to be unregulated, unless Member States decide to act themselves.
Tipurile de motoare în afara domeniului de aplicare curent ar continua să fie nereglementate, exceptând situația în care statele membre decid să acționeze pe cont propriu.

When Jest executes the test that contains the debugger statement, execution will pause and you can examine the current scope and call stack.
Când Jest execută testul care conţine declaraţia debugger, execuția se va opri şi puteţi examina stiva de apeluri şi scope-ul curent.

This makes it necessary to broaden the current scope of the existing One Stop Shop system.
Acest fapt presupune extinderea domeniului actual de aplicare al sistemului existent de Ghișeu unic.

The current scope focuses mainly on industrial and waste treatment installations and excludes many activities that are regulated under Community environmental legislation.
Actualul domeniu de aplicare se axează în principal pe instalaţiile industriale şi de tratare a deşeurilor şi exclude numeroase activităţi reglementate de legislaţia comunitară privind mediul.

Only highlight repeated words in current scope on hover and click.
Numai evidențiați cuvinte repetate în domeniul de aplicare curentă pe hover și faceți clic pe.

MiLoG as regards its current scope of application- is a step in the opposite direction, is an attempt of imposing own particular interests to others.
Legea MiLoG în ceea ce privește domeniul său actual de aplicare- este un pas în direcția opusă, este o încercare de a impune anumite interese proprii altora.

Better contribute to the objectives of the Thematic Strategies by reviewing the current scope and provisions of the IPPC Directive.
O mai bună contribuţie la obiectivele strategiilor tematice prin revizuirea sferei actuale de aplicare și a dispoziţiilor actuale ale Directivei IPPC.

In its replies, the Commission pointed out that the current scope offered for granting exceptions to the existing rules had led to unfair competition among EU organic operators and in relation to imported organic products.
În răspunsurile sale, Comisia a subliniat că actuala marjă oferită pentru a acorda excepții de la normele actuale a condus la o concurență neloială între producătorii ecologici din UE în ceea ce privește produsele ecologice importate.

It will also necessitate, in agreement with the eHealth network, extending the current scope of the eHealth digital service infrastructure itself.
De asemenea, va fi necesară extinderea domeniului de aplicare actual al infrastructurii europene de servicii digitale de e-sănătate, în acord cu rețeaua de e-sănătate.

Thus, the main problem with the current scope of the ERDF is that the scope of aid to enterprises is defined too broadly and that the effectiveness and value added of aid to firms needs to be maximised.
Astfel, principalele probleme ale actualului domeniu de intervenție al FEDER constau în domeniul de aplicare prea general al ajutorului acordat întreprinderilor și în necesitatea de a maximiza eficacitatea și valoarea adăugată a acestuia.

Alternatively, we could propose to further improve/ extend TED beyond its current scope, if there are any specific shortcoming we would like to have solved.
În schimb, dacă există anumite deficiențe care ar trebui soluționate, se poate propune ameliorarea TED și extinderea sferei sale actuale de acoperire.

While not extending the current scope of Union action, this article focuses on interdependencies which may exist between environmental measures(e.g. banning certain chemical substances) and other technical domains of aviation regulation.
Deși nu extinde actualul domeniu de acțiune al Uniunii, acest articol se concentrează pe relațiile de interdependență care ar putea exista între măsurile de protecție a mediului(de exemplu, interzicerea anumitor substanțe chimice) și alte domenii tehnice ale reglementării în sectorul aviației.

These, together with the environmental hazard categories, represent a straightforward translation and maintain the current scope in relation to such hazards as closely as possible.
Acestea, împreună cu categoriile de pericol pentru mediu, reprezintă o transpunere directă și mențin cât mai aproape posibil domeniul de aplicare actual în ceea ce privește astfel de pericole.

Option 1: Status quo: Maintain the Instrument's current scope and a similar financial envelope compared to the 2007-2013 financial perspectives.
Opțiunea 1: statu-quo: să se mențină sfera de acțiune actuală a instrumentului și un pachet financiar similar, comparabil cu perspectivele financiare 2007-2013.

The current scope offered to Member States for granting exceptions to the rules, which leads to unfair competition among operators, risk of loss of consumer confidence, complexity in the legislation and trade issues(difficulties in enforcing compliance), is reduced.
Se reduce actuala libertate oferită statelor membre de a acorda excepții de la norme, care duce la o concurență neloială între operatori, la riscul pierderii încrederii consumatorilor și la complexitatea legislației și a aspectelor comerciale(dificultăți în ceea ce privește impunerea conformității).

The EU should prioritise achieving a high level of protection, reducing the current scope for interpretation and ensuring access to effective remedy for asylum seekers so that those rights and principles are accessible in practice.
UE trebuie să acorde prioritate atingerii unui nivel de protecție ridicat, care să reducă marjele discreționare actuale, și accesului solicitanților de azil la o cale de atac eficientă, astfel încât drepturile și principiile să poată fi exercitate în mod real.

You should also know that a similar functionality can be obtained just by hovering your mouse over your variables(again, remember that this only happens in the debugging mode, and only in the current scope of the execution, in other words, in the scope where the error occurred).
De asemenea, trebuie să știți că o funcționalitate similară poate fi obținută doar prin plasarea mouse-ului peste variabilele dvs.(din nou, rețineți că acest lucru se întâmplă numai în modul de debugging și numai în domeniul de definiție actual al execuției, cu alte cuvinte, în domeniul de definiție al blocului unde a apărut eroarea).

It will also consider whether its current scope should be broadened so as to apply to new services and players that are outside the definition of“audiovisual media services” given by the Directive and/or providers that fall outside its geographical scope..
Comisia va analiza, de asemenea, dacă domeniul de aplicare actual sau normele ar trebui extinse pentru a include atât noi actori și servicii care în prezent nu sunt considerate servicii mass-media audiovizuale în temeiul directivei, și/sau furnizori care nu intră în domeniul său geografic de aplicare..

Currently there is no way to do that, I guess some code can be added to match certain categories and avoid translation, but this isn't in the current scope, best is that you would create a trac ticket for this feature request on trac. transposh.
În prezent, nu există nici o modalitate de a face acest lucru, Cred ca unele cod pot fi adăugate pentru a se potrivi anumitor categorii şi pentru a evita traducere, dar acest lucru nu este în domeniul de aplicare actual, cel mai bun este că ar crea un bilet de trac pentru aceasta cerere facilitate pe trac. transposh.

It will also consider whether the current scope or the rules should be broadened to encompass new services and players that are currently not considered as audiovisual media services under the Directive and/or providers that fall outside its current geographical scope..
Comisia va analiza, de asemenea, dacă domeniul de aplicare actual sau normele ar trebui extinse pentru a include atât noi actori și servicii care în prezent nu sunt considerate servicii mass-media audiovizuale în temeiul directivei, și/sau furnizori care nu intră în domeniul său geografic de aplicare..

Date of issue and entry into force of the judicial decision on matrimonial property regime, its file number, designation of the court which issued the decision and an indication of whether the court cancelled or renewed the joint property of spouses, or reduced its current scope or changed the matrimonial property regime.
Data emiterii și a intrării în vigoare a hotărârii judecătorești privind regimul proprietății matrimoniale, numărul dosarului, numele instanței care a emis hotărârea și indicația dacă instanța a anulat sau reînnoit comunitatea de bunuri a soților, sau dacă i-a redus întinderea curentă sau dacă a schimbat regimul proprietății matrimoniale.

Option 2: A revised Instrument, broadly maintaining its current scope but increasing where possible, flexibility provisions, with a moderate increase of its financial envelope enabling the EU to appropriately assume its growing responsibilities in the area of Peace and Security.
Opțiunea 2: să se adopte un instrument revizuit, care să își păstreze în linii mari sfera de acțiune actuală, dar care să își sporească, în măsura posibilului, flexibilitatea, cu o creștere moderată a pachetului său financiar, astfel încât să permită UE să își asume în mod adecvat responsabilitățile tot mai mari care îi revin în materie de pace și securitate.

The current scope of the ERDF is defined too broadly and allows for generic business support for stimulating entrepreneurship in all sectors, regardless of whether a market failure exists related to that sector, and irrespective of the sector's contribution to growth and employment.
Domeniul actual de intervenție al FEDER este definit în linii prea generale și permite acordarea unui sprijin general întreprinderilor pentru stimularea spiritului antreprenorial în toate sectoarele, indiferent dacă există sau nu o disfuncționalitate a pieței în sectorul respectiv și independent de contribuția sectorului respectiv la creșterea economică și la ocuparea forței de muncă.