What is the translation of " CURRENT SCOPE " in Greek?

• σημερινό πεδίο εφαρμογής
• τρέχον πεδίο εφαρμογής

Examples of using Current scope in English and their translations into Greek

Wise current scope up to 40KA.
Wise τρέχον πεδίο μέχρι 40KA.

There is no mechanism for iterating over the properties of the current scope object for example.
Δεν υπάρχει για παράδειγμα μηχανισμός που να μας επιτρέπει να διατρέξουμε τις ιδιότητες του τρέχοντος αντικειμένου scope.

Current scope and limitations of the internet as a whole.
Δυνατότητες και περιορισμοί του διαδικτυακού κόσμου.

This makes it necessary to broaden the current scope of the existing One Stop Shop system.
Αυτό καθιστά αναγκαίο να διευρυνθεί το σημερινό πεδίο εφαρμογής του υπάρχοντος συστήματος θυρίδας ενιαίας εξυπηρέτησης.

Current scope of freedom of panorama in Europe.
Το τρέχον καθεστώς της Ελευθερίας Πανοράματος σε χώρες της Ευρώπης.

It will also necessitate, in agreement with the eHealth network, extending the current scope of the eHealth digital service infrastructure itself.
Θα απαιτηθεί επίσης, σε συμφωνία με το δίκτυο ηλεκτρονικής υγείας, η επέκταση του υφιστάμενου πεδίου εφαρμογής της ίδιας της υποδομής ψηφιακών υπηρεσιών ηλεκτρονικής υγείας.

Wide rated current scope to serve as general switch at home service.
Ευρέως εκτιμημένο τρέχον πεδίο για να χρησιμεύσει ως η γενική υπηρεσία διακοπτών στο σπίτι.

Some of you have referred to the review of the Savings Taxation Directive, and I can assure you that the ongoing review is a very thorough one, where we are examining in detail whether the current scope is effective, and the pros and cons of extending it.
Ορισμένοι ομιλητές αναφέρθηκαν στην αναθεώρηση της οδηγίας για τη φορολόγηση των αποταμιεύσεων, και μπορώ να σας βεβαιώσω ότι η τρέχουσα αναθεώρηση είναι πολύ εμπεριστατωμένη, καθώς εξετάζουμε λεπτομερώς κατά πόσον το τρέχον πεδίο εφαρμογής είναι αποτελεσματικό, καθώς και τα πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα τυχόν επέκτασης του.

During the review process, we have been carefully analysing the current scope of the Directive and the need for amendments in order to enhance its efficiency.
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναθεώρησης, αναλύουμε προσεκτικά το τρέχον πεδίο εφαρμογής της οδηγίας και την ανάγκη τροποποιήσεων προκειμένου να ενισχυθεί η αποτελεσματικότητά της.

Finally, its current scope is incoherent with that of the EU Emission Trading System(ETS) which is biggest international scheme for the trading of greenhouse gas emission allowances.
Τέλος, το σημερινό πεδίο εφαρμογής της δεν είναι συναφές με εκείνο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της ΕΕ(ΣΕΔΕ της ΕΕ), του μεγαλύτερου διεθνούς συστήματος για την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου.

Date of issue and entry into force of the judicial decision on matrimonial property regime, its file number, designation of the court which issued the decision and an indication of whether the court cancelled or renewed the joint property of spouses, or reduced its current scope or changed the matrimonial property regime.
Η ημερομηνία έκδοσης και έναρξης ισχύος της δικαστικής απόφασης σχετικά με το καθεστώς περιουσιακών σχέσεων των συζύγων, ο αριθμός φακέλου, ο ορισμός του δικαστηρίου που εξέδωσε την απόφαση και αναφορά στο κατά πόσον το δικαστήριο ακύρωσε ή ανανέωσε το καθεστώς κοινής περιουσίας των συζύγων ή περιόρισε το τρέχον εύρος του ή μετέβαλε το καθεστώς περιουσιακών σχέσεων των συζύγων.

These guidelines were developed to reflect the current scope of practice of paramedics in Japan and the absence of designated specialty centers within the Miyazaki's EMS system.
Αυτές οι κατευθυντήριες γραμμές αναπτύχθηκαν για να αντικατοπτρίζουν το σημερινό πεδίο εφαρμογής της πρακτικής των παραϊατρικών στην Ιαπωνία και την απουσία καθορισμένων κέντρων εξειδίκευσης στο σύστημα EMS του Miyazaki.

The EC will also consider whether the current scope or rules should be widened to include new services and players that do not currently fall within the Directive and/or providers that fall outside its current geographical scope..
Θα εξετάσει επίσης κατά πόσον το σημερινό πεδίο εφαρμογής ή οι κανόνες θα πρέπει να διευρυνθούν ώστε να συμπεριλάβουν νέες υπηρεσίες και φορείς που επί του παρόντος δεν λογίζεται ότι αποτελούν ως υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων στο πλαίσιο της οδηγίας και/ή παρόχους που δεν εμπίπτουν στο υφιστάμενο γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής της».

As Mr Harbour said, broadband access is not covered by the current scope of the universal service. The French Presidency simply wishes to open the debate on how to ensure broadband access across the whole of Europe.
Όπως ανέφερε ο κ. Harbour, η ευρυζωνική πρόσβαση δεν καλύπτεται από το ισχύον πεδίο εφαρμογής της καθολικής υπηρεσίας." γαλλική Προεδρία απλώς επιθυμεί να ανοίξει τη συζήτηση σχετικά με το πώς να διασφαλισθεί η ευρυζωνική πρόσβαση σε ολόκληρη την Ευρώπη.

It will also consider whether the current scope or the rules should be broadened to encompass new services and players that are currently not considered as audiovisual media services under the Directive and/or providers that fall outside its current geographical scope".
Θα εξετάσει επίσης κατά πόσον το σημερινό πεδίο εφαρμογής ή οι κανόνες θα πρέπει να διευρυνθούν ώστε να συμπεριλάβουν νέες υπηρεσίες και φορείς που επί του παρόντος δεν λογίζεται ότι αποτελούν ως υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων στο πλαίσιο της οδηγίας και/ή παρόχους που δεν εμπίπτουν στο υφιστάμενο γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής της».

It would also enable insurers to offer a wide range of new services beyond their current scope, such as driver coaching, incident and/or theft notification, stolen vehicle recovery, traffic information and location-based services,(e.g. directing the driver to the nearest hotel or garage).
Θα επιτρέψει επίσης στους ασφαλιστές να προσφέρουν ένα ευρύ φάσμα νέων υπηρεσιών, πέρα από το σημερινό πεδίο εφαρμογής τους, όπως η καθοδήγηση του οδηγού, οδικό περιστατικό ή/ και κοινοποίηση της κλοπής και ανάκτησης των οχημάτων, πληροφορίες για την κυκλοφορία και location-based services,(π.χ. να κατευθύνουν τον οδηγό στο πλησιέστερο ξενοδοχείο ή γκαράζ).

(d) Support any proposals to maintain the current scope of the ITRs and the current mandate of the ITU, oppose any proposals to extend the scope to areas such as the routing of Internet-based traffic, content-related issues;
Υποστηρίζει οιεσδήποτε προτάσεις για διατήρηση του σημερινού πεδίου εφαρμογής του ITR και της σημερινής εντολής της ITU· εναντιώνεται σε κάθε πρόταση για επέκταση του πεδίου εφαρμογής σε τομείς όπως το Διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένου του χώρου ονομάτων περιοχής, της διευθυνσιοδότησης IP, της δρομολόγησης της διαδικτυακής κίνησης και των ζητημάτων που σχετίζονται με το περιεχόμενο·.

Supports any proposals to maintain the current scope of the ITRs and the current mandate of the ITU, but opposes any proposals that would extend the scope to areas such as the routing of internet-based traffic and content-related issues;
Υποστηρίζει οιεσδήποτε προτάσεις για διατήρηση του σημερινού πεδίου εφαρμογής του ITR και της σημερινής εντολής της ITU· εναντιώνεται σε κάθε πρόταση για επέκταση του πεδίου εφαρμογής σε τομείς όπως το Διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένου του χώρου ονομάτων περιοχής, της διευθυνσιοδότησης IP, της δρομολόγησης της διαδικτυακής κίνησης και των ζητημάτων που σχετίζονται με το περιεχόμενο·.

This means if the Supreme Court upholds the current scope of the patents, no physician or researcher can study the DNA of these genes from their patients, and no diagnostic test or drug can be developed based on any of these genes without infringing a patent,” says Dr. Mason.
Η δήλωση του Dr Mason στο Nature World News ήταν χαρακτηριστική:"Αν το Ανώτατο Δικαστήριο επικυρώσει το παρόν πεδίο εφαρμογής των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, θα σημαίνει πως κανένας γιατρός ή ερευνητής δε θα μπορεί να μελετήσει το DNA των εν λόγω γονιδίων από τους ασθενείς και κανένα διαγνωστικό τεστ ή φάρμακο δεν θα μπορέσει να σχεδιαστεί και να υλοποιηθεί για τα γονίδια αυτά, χωρίς να παραβιάζει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τους".

It will also consider whether its current scope should be broadened so as to apply to new services and players that are outside the definition of“audiovisual media services” given by the Directive and/or providers that fall outside its geographical scope. Will the review look into the increasing use of on-demand services?
Θα εξετάσει επίσης κατά πόσον το σημερινό πεδίο εφαρμογής ή οι κανόνες θα πρέπει να διευρυνθούν ώστε να συμπεριλάβουν νέες υπηρεσίες και φορείς που επί του παρόντος δεν λογίζεται ότι αποτελούν ως υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων στο πλαίσιο της οδηγίας και/ή παρόχους που δεν εμπίπτουν στο υφιστάμενο γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής της?.

The proposal will extend the scope of current rules to cover.
Με την πρόταση το πεδίο των υφιστάμενων κανόνων επεκτείνεται και καλύπτει τα εξής.

From 2018, the Directive will be extended from its current restricted scope to all categories of electronic waste, subject to an impact assessment beforehand.
Από το έτος 2018, η οδηγία θα επεκταθεί από το τρέχον περιορισμένο πεδίο εφαρμογής της στις πάσης φύσεως κατηγορίες ηλεκτρονικών αποβλήτων, αλλά για την επέκταση αυτή θα εκπονηθεί προηγουμένως εκτίμηση επιπτώσεων.

When the compiler encounters an s-expression in the program, it first checks to see if the symbol is defined as a syntactic keyword within the current lexical scope.
Όταν ο μεταγλωττιστής συναντά μια s-έκφραση στο πρόγραμμα αρχικά ελέγχει να δει αν το σύμβολο έχει οριστεί ως συντακτική λέξη-κλειδί μέσα στην τρέχουσα λεκτική εμβέλεια.

Scope of voltage measurement: 5~400V Accuracy of measurement: 0.2d Scope of current measurement: 0.1~20A.
Πεδίο εφαρμογής μέτρησης τάσης: 5~ 400Ακρίβεια μέτρησης: 0.2Πεδίο εφαρμογής μέτρησης ρεύματος: 0.1~ 20Α.