Examples of using Defaulting in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I did not realize,you would be so defaulting.
En arvannut, ettäolisit niin laiminlyövä.Defaulting on a loan isn't like being sent to Mrs. Johnson's detention.
Lainan maksuhäiriö ei ole kuin rouva Johnsonin jälki-istunto.He is a little boy,and I'm defaulting father.
Hän on pikkupoika,ja minä olen laiminlyövä isä.Defaulting on a loan isn't like peing sent to Mrs. Johnson's detention.
Rouva Johnsonin jälki-istunto. Lainan maksuhäiriö ei ole kuin.But these seraphicˆ aids of your defaulting Material Sons still serve Urantiaˆ in the following groups.
Mutta näitä sopimuksensa rikkoneiden Aineellisten Poikienne serafiavustajia palvelee yhä Urantialla seuraavissa ryhmissä.These profits were as high as they were because they included a risk premium to cover the eventuality of creditors defaulting.
Tuotot olivat suuria, koska niihin sisältyi riskilisä sen varalta, että luotonantajat epäonnistuisivat.Actions against defaulting Integrated Technology Demonstrator Leaders and settlement of disputes;
Toimet laiminlyöviä ITD-toimien vetäjiä vastaan ja riitojen sovittelu.A CCP may impose specific additional obligations on clearing members, such as, but not limited to,the participation in auctions of a defaulting clearing member's position.
Keskusvastapuoli voi asettaa selvitysosapuolille lisävelvoitteita,esimerkiksi velvoittaa ne osallistumaan maksunsa laiminlyöneen selvitysosapuolen position huutokauppoihin.You would be better off defaulting on whatever you need the 2525 or 1000 for, because you are going to regret getting a loan like this.
Sinun olisi parempi laiminlyömään mitä tarvitset 2525 tai 1000 for, koska aiot pvartenillani saada lainaa näin.Settlement risk: the risk that settlement in a transfer system will nottake place as expected, usually owing to a party defaulting on one or more settlement obligations.
Toimitusriski( settlement risk): Riski, ettei suoritus toteudu maksujärjestelmässä taiarvopaperikaupan selvitysjärjestelmässä odotetulla tavalla yleensä sen vuoksi, että osapuoli laiminlyö yhden tai useamman sitoumuksensa.Since the probability of Alpha defaulting was 1%, the expected loss was equal to 0.25% of the loan amount 25%×1.
Koska Alfan maksukyvyttömyyden todennäköisyyson yksi prosentti, odotettu tappio on 0, 25 prosenttialainamäärästä 25 prosenttia x 1 prosentti.It is expected to grow further since illegal immigrants would need the money andat the same time would be terrified to report defaulting employers for fear of being expelled from the country by the authorities.
Sen odotetaan lisääntyvän edelleen, sillälaittomat maahanmuuttajat tarvitsevat rahaa eivätkä he uskalla ilmiantaa laiminlyöviä työnantajia, koska pelkäävät joutuvansa viranomaisten karkottamaksi maasta.Art. 42. In the collection of debts, the defaulting consumer will not be exposed to ridicule, or be subjected to any kind of embarrassment or threat.
Art. 42. periminen, laiminlyövän kuluttaja ei saa altistaa naurunalaiseksi tai joutua minkäänlaista haittaa tai uhkaa.In order to calculate this price component, Beta Bank had to take into account three factors: the overall amount of the loan(EUR 1 million),the probability of Alpha defaulting(1%), and the loss in the event of default. .
Saadakseen tietää tämän hinnanosan suuruuden Betapankki ottaa huomioon kolme tekijää: lainan kokonaismäärän(1 miljoonaa euroa),Alfan maksukyvyttömyyden todennäköisyyden(1 prosentti) jamaksukyvyttömyydestä aiheutuvan tappion.In the case of a defaulting Member, whether the remaining Members should repeal the defaulting Member's membership or if any other measures should be taken until its obligation has been met; or.
Laiminlyövän osakkaan osalta, pitäisikö muiden osakkaiden irtisanoa laiminlyövän osakkaan osakkuus vai toteutetaanko muita toimia kunnes sen velvoitteet on hoidettu tai.The definition of the“close-out netting provision” means that this Directive do not protect a“walkaway” clause under which a defaulting party forfeits any amount due or credit arising in its favour as a result of the close-out process.
Sulkeutuvaa nettoutusta koskevan säännöksen määritelmä tarkoittaa, että direktiivillä ei suojata irtisanoutumislauseketta, jonka nojalla laiminlyövä osapuoli menettää erääntyvän määrän tai sen eduksi syntyvän hyvityksen nettoutusprosessin tuloksena.In case of a defaulting participating affiliate, whether the remaining Members should repeal the defaulting affiliate's participation or if any other measures should be taken until its obligation has been met.
Laiminlyövän osallistuvan intressiyhteisön osalta, pitäisikö muiden osakkaiden irtisanoa laiminlyövän osallistuvan intressiyhteisön osallistuminen vai toteutetaanko muita toimia kunnes sen velvoitteet on hoidettu.In the steady state, this 50% target will be met from the EU budget, the amounts due to the Union from the investments,amounts received from any defaulting creditors and the returns on the guarantee fund resources invested.
Toiminnan vakiinnuttua tämä 50 prosentin tavoitesumma katetaan EU: n talousarviosta, unionille investointien perusteella maksettavista määristä,maksut laiminlyöneiltä velallisilta saaduista määristä sekä takuurahaston varojen sijoittamisesta saaduista tuotoista.Of the beneficiary defaulting under borrowing and lending operations for which the Commission plays the role of financial intermediary by contracting loans on the Community's behalf and onlending the proceeds in Member States or nonmember countries;
Lainansaaja laiminlyö lainan takaisinmaksun silloin, kun komissioon toiminut rahoituksen välittäjänä ottamalla lainaa Euroopanyhteisön nimissä siirtääkseen sen jäsenvaltioiden tai EU: n ulkopuolisten maiden käyttöön.In comparison with the uncertainties of debt restructuring on international bond markets, the EMF could offer holders of the sovereign debt of the defaulting member state to exchange this debt at a standard discount against claims on the EMF.
Epävarman kansainvälisillä obligaatiomarkkinoilla tapahtuvan velkojen uudelleenjärjestelyn sijaan Euroopan valuuttarahasto voisi tarjota maksukyvyttömän jäsenvaltion velan haltijoille mahdollisuutta vaihtaa velka tiettyyn kurssiin valuuttarahaston saataviin.The defaulting supplier business may well continue to trade successfully, offering their‘flawed' product/service to less demanding customers and we have no problem with that, as long as we are able to continue sourcing those who best suit our requirements.
Laiminlyönyt toimittajaliiketoiminta voi hyvinkin jatkaa kauppaa menestyksekkäästi tarjoamalla”puutteellista” tuotetta/ palvelua vähemmän vaativille asiakkaille, eikä meillä ole siitä mitään ongelmaa, kunhan pystymme jatkamaan hankintaa niille, jotka parhaiten vastaavat vaatimuksiamme.It shall take all the reasonable steps to ensure that it has the legal powers to liquidate the proprietary positions of the defaulting clearing member and to transfer or liquidate the client's positions of the defaulting clearing member.
Sen on toteutettava kaikki kohtuulliset toimet varmistaakseen, että sillä on oikeudelliset valtuudet realisoida maksunsa laiminlyöneen selvitysosapuolen positiot ja siirtää tai realisoida maksunsa laiminlyöneen selvitysosapuolen asiakkaan positiot.Preliminary ruling- Tribunal d'Instance de Châteauroux- Interpretation of the principle of the free movement of goods, of Council Directive 92/12/EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement andmonitoring of such products(Article 3(2)) and of Council Directive 92/81/EEC on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils- National system of excise duty which does not provide for reimbursement to a trader of duty remaining unpaid by a defaulting customer.
Ennakkoratkaisupyyntö- Tribunal d'instance de Châteauroux- Tavaroiden vapaan liikkuvuuden periaatteen, valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuotteiden hallussapidosta, liikkumisesta javalvonnasta annetun neuvoston direktiivin 92/12/ETY(3 artiklan 2 kohdan) sekä kivennäisöljyjen valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 92/81/ETY tulkinta- Kansallinen valmisteverojärjestelmä, jossa kauppiaalle ei myönnetä palautusta valmisteverosta, jota velvollisuuksiaan laiminlyövä asiakas ei ole maksanut.In concrete terms, the procedure laid down in Article 228(2) EC is aimed at inducing a defaulting Member State to comply with a judgment establishing a failure to fulfil obligations, thereby ensuring that Community law is in fact applied by that State.
Käytännössä tämä merkitsee sitä, että EY 228 artiklan 2 kohdassa määrätyn menettelyn tavoitteena on saada velvoitteensa laiminlyönyt jäsenvaltio panemaan täytäntöön jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva tuomio ja siten varmistaa, että valtio tosiasiallisesti soveltaa yhteisön oikeutta.The Commission is also conducting a benchmarking review of loan enforcement(including insolvency) regimes to establish a detailed andreliable picture of the outcomes that banks experience when faced with defaulting loans in terms of delays, costs and value-recovery.
Komissio suorittaa myös lainaehtojen noudattamisen valvontajärjestelyjä(myös maksukyvyttömyyteen liittyviä) koskevan vertailevan tarkastelun voidakseen muodostaa yksityiskohtaisen ja luotettavan kuvan siitä,millaisia seurauksia pankeille koituu lainoihin liittyvien maksulaiminlyöntien vuoksi viivästykset, kustannukset ja arvon takaisinsaanti.Both a periodic penalty payment and a lump sum, as provided for by the Treaty,have the objective of inducing a defaulting Member State to comply with a judgment establishing a breach of obligations and of ensuring that Community law is effectively applied.
Sekä uhkasakon että kiinteämääräisen hyvityksen, sellaisina kuin niistä on perustamissopimuksessa määrätty,päämääränä on kannustaa velvoitteensa laiminlyönyttä jäsenvaltiota panemaan täytäntöön jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva tuomio ja varmistaa yhteisön oikeuden tehokas soveltaminen.That competent authority shall immediately inform the authority responsible for the supervision of the defaulting clearing member where the CCP considers that the clearing member will not be able to meet its future obligations and when the CCP intends to declare its default. .
Kyseisen toimivaltaisen viranomaisen on heti ilmoitettava siitä maksunsa laiminlyöneen selvitysosapuolen valvonnasta vastaavalle viranomaiselle, jos keskusvastapuoli katsoo, että selvitysosapuoli ei kykene täyttämään tulevia velvoitteitaan, ja kun keskusvastapuoli aikoo julistaa sen maksukyvyttömäksi.The default Gateway IP address is invalid.
Oletus- gateway: n IP- osoite on epäkelpo.Default Gateway IP address.
Oletus- gatewayn IP- osoite.Make Default. The current default is %1.
