We will pass on details of defaulting accounts to debt collection agencies.
Vom trece la detalii cu privire la obligațiile conturilor agențiilor de colectare a datoriilor.
After suddenly doffing his trademark wig, Donny Aoki… swept the floor before unexpectedly defaulting.".
După ce şi-a aruncat brusc perucă, Donny Aoki… a uimit asistenţa before unexpectedly defaulting.".
Yeah, they're a paycheck away from defaulting on their mortgage.
Da, sunt la un salariu distanta de la obligaţiile cu privire la ipotecă.
Otherwise operators charge by the City shall provide for the removal andcharge the costs to the operator defaulting.
În caz contrar, taxa operatorii de oraşul prevăd eliminarea şisă perceapă costurile pentru obligaţiile operatorului.
A new theme support option for defaulting to randomized headers.
O opțiune de suport pentru o temă nouă pentru nerespectarea titlurilor randomizate.
You would be better off defaulting on whatever you need the 2525 or 1000 for, because you are going to regret getting a loan like this.
Tu ar fi mai bine obligaţiile pe ceea ce aveţi nevoie 2525 sau 1000 pentru, pentru că aveţi de gând să regret a obţine un împrumut ca acest.
Then navigate to the driveletter ssis Edition laptop is continually defaulting to Redirect output my entire computer.
Apoi, navigați la drivebook-ul ssis Edition laptop-ul este în mod constant nepermis Redirecţiona ieșirea întregului computer.
Greece will redenominate all itsdebts into“New Drachmas” or whatever it calls the new currency(this is a classic ploy of countries defaulting).
Grecia va denominaliza toate datoriile în" drahme noi" sauorice alt apelativ va avea noua moneda(aceasta fiind un truc clasic folosit de ţările care falimenteaza).
In some countries, the number of households defaulting on their mortgage payments or facing repossession is rapidly escalating.
În unele ţări, numărul de gospodării care nu își mai pot îndeplini obligaţiile de plată cu privire la ipoteci sau care sunt confruntate cu deposedarea crește rapid.
As the data layer is loaded in QGIS,you will see a warning dialog CRS was undefined: defaulting to CRS EPSG: 4326- WGS84.
O dată ce stratul de dateeste încărcat în QGIS, veți vedea dialogul de avertizare CRS was undefined: defaulting to CRS EPSG: 4326- WGS84.
A CCP shall use the margins posted by a defaulting clearing member prior to other financial resources in covering losses.
Contrapartidele centrale utilizează marjele depuse de membrul compensator aflat în situație de default cu prioritate față de celelalte resurse financiare pentru acoperirea pierderilor.
As cancelling a tender andre-tendering can be very expensive, Authorities can seem powerless when faced with a non-compliant or defaulting supplier.
Dat fiind că anularea unei licitații șiorganizarea uneia noi implică costuri foarte ridicate, autoritățile pot părea neputincioase în fața unui furnizor care nu respectă contractul sau nu își îndeplinește obligațiile.
Big improvement with handling invalid video andaudio timestamps, defaulting to more sane values(when huge crazy timestamps are detected).
Îmbunătățire mare prin manipularea marcajelor de timp video șiaudio nevalabile, implicit la valori mai sănătoase(când se detectează timbrele nebunești uriașe).
During a period of growth, it is possible to meet substantial commitments, but it has only taken the start of a period of economic stagnation, or recession,for unemployment to have caused widespread defaulting on payments.
Într-o perioadă de creștere economică, se poate face față unor angajamente importante; a fost însă suficient ca economia să intre într-o perioadă de stagnare și chiar de recesiune,pentru ca șomajul să provoace o imposibilitate generalizată de plată.
Gatekeeper in macOS Sierra is now stricter than ever, defaulting to only allow options for apps downloaded from either the App Store or the App Store and identified developers.
Gatekeeper în Sierra este acum MacOS mai stricte decât oricând, default pentru a permite numai opțiuni pentru aplicațiile descărcate fie de App Store sau App Store și dezvoltatorii identificate.
It will also reduce the time which is spent on data entry and filtering by defaulting some filters from the application.
Aceasta va reduce, de asemenea, timpul petrecut la intrare și filtrare a datelor de către default unele filtre din aplicație.
Improves the plug-in's file-picker dialogs by defaulting to the document's current folder, on first use, and then remembering which folder was used last with that document(until the application is quit or restarted).
Îmbunătățește dialogurile de selector de fișiere ale pluginului, implicit în dosarul actual al documentului, la prima utilizare și după ce a reținut care fișier a fost folosit ultima dată cu acel document(până când aplicația este închisă sau reluată).
If you include a comment,cPanel indicates that there are no MX records and that it is defaulting to the main A record, but this is not true.
Dacă incluzi un comanetariu, cPanel va indica, cănu există nici o înregistrare MX şi că este implicit transmită către înregistrarea A, deşi nu este adevărat.
Loud„Steria Mummert Consulting“ a combination of administration, defaulting payers and willingness to change is the reason why health insurance companies currently incur only losses with the levying of additional contributions.
Tare„Steria Mummert Consulting“ o combinație de administrație, plătitori neplata și disponibilitatea de a schimba este motivul pentru care companiile de asigurări de sănătate suportă în prezent doar pierderi prin perceperea unor contribuții suplimentare.
The plugin additionally removes the 300 ms delay when working with touch gestures on mobile devices, defaulting touch events to normal click events in the browser.
Plugin-ul elimină suplimentar întârziere de 300 ms, atunci când se lucrează cu gesturi tactile pe dispozitive mobile, default evenimente tactile la evenimente normale pentru clicuri în browser.
Where the margins posted by the defaulting clearing member are not sufficient to cover the losses incurred by the CCP,the CCP shall use the default fund contribution of the defaulting member to cover these losses.
Atunci când marjele depuse de membrul compensator aflat în situație de default nu sunt suficiente pentru acoperirea pierderilorsuportate de contrapartida centrală, aceasta utilizează contribuția la fondul de default a membrului respectiv pentru acoperirea pierderilor.
A CCP may impose specific additionalobligations on clearing members, such as, but not limited to, the participation in auctions of a defaulting clearing member's position.
Contrapartidele centrale le pot impune membrilor compensatori obligații suplimentare specifice,cum este, de exemplu, participarea la licitații pentru pozițiile unui membru compensator aflat în situație de default.
The firm assisted TBI Leasing IFN in the transfer abroad of a portfolio of defaulting lease agreements worth €3m, identifying the most suitable solutions for the transfer of the leasing portfolio and in the preparation of specific contractual documentation.”(2010).
Societatea a asistat TBI Leasing IFN în legătură cu transferul în străinătate al unui portofoliu de contracte de leasing neplătite(defaulting) în valoare de 3m€, identificând cele mai adecvate soluţii pentru transferul portofoliului de leasing şi elaborarea documentaţiei contractuale specifice.”(2010).
In the steady state, this 50% target will be met from the EU budget, the amounts due to theUnion from the investments, amounts received from any defaulting creditors and the returns on the guarantee fund resources invested.
În stare stabilă, obiectivul de 50% va fi suportat din bugetul UE, din sumele datorate Uniunii din investiții,din sume primite de la creditori care nu și-a îndeplinit obligațiile și din veniturile produse de resursele investite de către fondul de garantare.
In concrete terms, the procedure laid down in Article 228(2)EC is aimed at inducing a defaulting Member State to comply with a judgment establishing a failure to fulfil obligations, thereby ensuring that Community law is in fact applied by that State.
În mod concret, procedura prevăzută la articolul 228 alineatul(2) CE urmărește să determine un stat membru care nu și-a îndeplinit obligațiile să seconformeze hotărârii prin care sa constatat neîndeplinirea obligațiilor, asigurându-se în acest mod că dreptul comunitar este efectiv aplicat de către acel stat.
The Commission is also conducting a benchmarking review of loan enforcement(including insolvency) regimes to establish a detailed andreliable picture of the outcomes that banks experience when faced with defaulting loans in terms of delays, costs and value-recovery.
De asemenea, Comisia efectuează o evaluare comparativă a regimurilor de executare silită a creditelor(inclusiv din perspectiva insolvenței) pentru a avea o imagine detaliată șifiabilă a situațiilor cu care se confruntă băncile în cazul împrumuturilor nerambursate, în ceea ce privește întârzierile, costurile și recuperarea creanțelor.
A CCP shall use contributions to the default fund and other contributions of non-defaulting clearing members only after having exhausted the contributions of the defaulting clearing member and, where relevant, the CCP's own funds referred to in Article 41(1).
Contrapartidele centrale utilizează contribuțiile la fondul de default și alte contribuții ale membrilor compensatori care nu se află în situație de default numai după epuizarea contribuțiilor membrului aflat în situație de default și, dacă este cazul, a fondurilor proprii menționate la articolul 41 alineatul(1).
In comparison with the uncertainties of debt restructuringon international bond markets, the EMF could offer holders of the sovereign debt of the defaulting member state to exchange this debt at a standard discount against claims on the EMF.
În comparație cu incertitudinile legate de restructurarea datoriei pe piețele internaționale de obligațiuni,FME ar putea propune deținătorilor datoriei statului membru insolvabil să schimbe această datorie la o dobândă standard contra unor creanțe față de FME.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文