Examples of using Defaulting in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Time to do that one day the tenant defaulting.
Czasu, aby zrobić, że pewnego dnia najemcy w zwłoce.Defaulting on a loan isn't like being sent to Mrs. Johnson's detention.
Niespłacenie pożyczki to coś więcej niż siedzenie w kozie u pani Johnson.The debt will become too much- people will start defaulting again.
Identifies the Access database, defaulting to the name assigned by the manufacturer.
Identyfikuje bazę danych Access, wybierając domyślnie nazwę przypisaną przez producenta.all given as atoms, defaulting to: best.
wszystkie podane jako atomy, domyślnie: best.Defaulting long snow cover,
Długo zalęgająca pokrywa śnieżna,Because housing prices been going up. So these mortgages really haven't been defaulting.
We take on our client's defaulting debts, unsecured,
Przejmujemy niespłacane długi naszych klientów,In general, the lower the APR the lower the risk of the loan defaulting.
Zasadniczo im niższa wartość RRSO, tym niższe ryzyko niespłacenia pożyczki.You would be better off defaulting on whatever you need the 2525
After v 2.8.2, a new parameter prevent_drift was added, defaulting to False.
Po wersji 2.8.2 został dodany nowy parametr prevent_drift z domyślną wartością False.A CCP shall use the margins posted by a defaulting clearing member prior to other financial resources in covering losses.
Przy pokrywaniu strat CCP korzysta z depozytów zabezpieczających wniesionych przez niewykonującego zobowiązania członka rozliczającego przez skorzystaniem z innych zasobów finansowych.the problem with defaulting payers!
problem z niewywiązujący płatników!Big improvement with handling invalid video and audio timestamps, defaulting to more sane values when huge crazy timestamps are detected.
Duża poprawa w obsłudze nieprawidłowych znaczników czasu wideo i audio, domyślnie przy bardziej rozsądnych wartościach gdy wykrywane są ogromne zwariowane znaczniki czasu.Written communications containing incorrect information on the consequences of defaulting on payment;
Pisemne zawiadomienia zawierające nieprawidłowe informacje o konsekwencjach niedokonania płatności;In fact, defaulting parties may face serious consequences which can undermine a country's international credit standing with the World Bank if they do not.
W rzeczywistości, Strony zalegających może mieć poważne konsekwencje, które mogą podważyć kraju międzynarodową zdolność kredytową z Bankiem Światowym jeśli nie.Small businesses are affected disproportionately by people defaulting on payments.
Małe przedsiębiorstwa dotknięte są w sposób nieproporcjonalny przez osoby zalegające z płatnościami.Due to the overwhelming number of defaulting borrowers due to mortgage failures
Ze względu na ogromną liczbę zalegających kredytobiorców ze względu na awarie hipotecznych$12 looked like a bargain if the telephone payment would help me avoid defaulting on tomorrow's obligation.
12 wygladalo to okazja, jesli platnosc telefon pomoze mi uniknac zalegajacych na zobowiazania jutrzejszym.Indeed, if it is not granted the option of an arbitrator late nomination, the defaulting respondent would arguably lose one of the most significant advantages of the recourse to international arbitration,
W rzeczy samej, jeśli nie jest ona przyznawana opcję arbitra koniec nominacji, zalegających respondent będzie prawdopodobnie straci jedną z najistotniejszych zalet odwoływania się do arbitrażu międzynarodowego,It will also reduce the time which is spent on data entry and filtering by defaulting some filters from the application.
Będzie ona również zmniejszyć czas spędzony na wprowadzanie danych i filtrowanie przez filtry zalegających niektóre z aplikacji.The defaulting supplier business may well continue to trade successfully,
Domyślnie działający dostawca może nadal skutecznie handlować,upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.
Określają one ograniczenie dolne i górne. Domyślnie używane są wartości, odpowiednio, 0. 0 i 1. 0.In a worst-case scenario for the defaulting respondent, some jurisdictions may enforce an arbitration agreement providing for the non-defaulting party's nomination of the two co-arbitrators,
W najgorszym scenariuszu dla respondenta zwłoce, niektórych jurysdykcjach mogą obowiązywać umowę arbitrażową przewidującą nominacji wykonujących zobowiązania partii dwóch współpracowników arbitrów,Finally, the Commission proposal does not explain what happens to funds not needed to cover losses caused by defaulting participants.
Na koniec, propozycja Komisji nie wyjaśnia, co staje się ze środkami, gdy nie ma potrzeby pokrywać strat spowodowanych przez uczestników nieuiszczających należności.Where the margins posted by the defaulting clearing member are not sufficient to cover the losses incurred by the CCP,
W przypadku gdy depozyty zabezpieczające wniesione przez niewykonującego zobowiązania członka rozliczającego nie wystarczają do pokrycia strat poniesionych przez CCP, CCP wykorzystuje wyniesionątheir effects, are as follows i is an optional integer argument, defaulting to 1.
zmore zatrzymuje wyświetlanie tekstu oraz ich efekty i jest opcjonalną liczbą całkowitą, domyślnie 1.how many years you want to keep the insurance policy active without defaulting before it expires at your death
ile lat chcesz zachować aktywną polisę bez zalegających przed terminem jej wygaśnięcia twojej śmiercior 100-12, defaulting to 75;
może być 75, 75-12, 100 lub 100-12, domyślnie jest 75;There is a new preferences controlling whether to apply text filters during folder comparisons, defaulting to on, which also controls line ending normalisation Kai Willadsen.
Pojawiły się nowe preferencje kontrolujące, czy zastosować filtry tekstowe podczas porównywania folderów, domyślnie włączone, co również steruje normalizacją zakończenia linii Kai Willadsen.
