What is the translation of " DESIGNED TO SECURE " in Finnish?

• on tarkoitus varmistaa
• suunniteltu varmistamaan

Examples of using Designed to secure in English and their translations into Finnish

The agenda is not designed to secure justice for the citizen.
Tarkoituksena ei ole kansalaisten oikeusturvan varmistaminen.

The SYNCHRONY implant features optional small(1.4 mm) titanium pins designed to secure the implant in place.
Voit valita SYNCHRONY-istutemallin, jossa on pieniä(1, 4 mm: n) titaanitappeja, jotka on suunniteltu kiinnittämään istute paikalleen.

These racks are designed to secure the sheets of drywall on them.
Nämä telineet ovat suunniteltu varmistamaan arkkia Kipsilevy niitä.

This chair autocradle with fastening system automotive belts and internal belt system, designed to secure the child in the chair.
Tämä tuoli autocradle kiinnitysjärjestelmää auto paikkaa ja sisempi hihna, joka on tarkoitettu vahvistamisesta lapsen johdolla.

It is designed to secure a decent minimum standard of living for all citizens from the age of 65.
Sen tarkoituksena on turvata kohtuullinen vähimmäiselintaso kaikille 65 vuotta täyttäneille kansalaisille.

There is also a concrete slab ceiling mounted pendants, designed to secure the frame of metal profiles.
On myös betonilaatta kattoon riipuksia, jonka tarkoituksena on varmistaa runkoon metalli profiilit.

This language- designed to secure a relatively smooth approval of the new Afghan Constitution- may entail high costs for women in the future.
Tämä sanamuoto- jolla on tarkoitus varmistaa Afganistanin uuden perustuslain hyväksyminen suuremmitta ongelmitta- saattaa koitua naisten suureksi vahingoksi tulevaisuudessa.

One of the main lines of reflection was devoted to the further development of structural reforms designed to secure sustained and job creating growth.
Yksi tärkeimmistä pohdinnan aiheista oli jatkuvaan ja työpaikkoja luovaan kasvuun pyrkivien rakenneuudistusten edelleen kehittäminen.

Roidu's stable and firm tablet stands are designed to secure tablets in public places such as stores, restaurants, hotels or health clinics.
Tukevarakenteiset ja vakaat tablet-telineet on suunniteltu turvaamaan tabletit julkisilla paikoilla kuten kaupoissa, ravintoloissa, hotelleissa, pankeissa tai terveyskeskuksissa.

Nature of scheme intervention: should the IGS reimburse claims, or should it also be designed to secure the continuity of policies?
Järjestelmän toimenpiteiden luonne: Tuleeko vakuutustakuujärjestelmän huolehtia korvausvaatimusten täyttämisestä vai pitäisikö se myös suunnitella takaamaan vakuutussopimusten jatkuvuus?

These obligations may involve the adoption of measures designed to secure respect for private life even in the sphere of the relations of individuals between themselves.
Näihin velvollisuuksiin voivat kuulua myös toimenpiteet, joilla on tarkoitus varmistaa yksityiselämän kunnioittaminen jopa yksityishenkilöiden keskinäisissä suhteissa.

The European Fisheries Fund(EFF) which replaced the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG), from 1 January 2007, is designed to secure a sustainable European fishing andaquaculture industry.
Euroopan kalatalousrahasto korvasi nykyisen kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen(KOR) 1. tammikuuta 2007 alkaen, ja sen on tarkoitus varmistaa Euroopan kalastus- javesiviljelyelinkeinojen kestävyys.

They are designed to secure comparable and- depending on the level of schooling- uniform standards in the quality of school education and thus the qualifications awarded by schools.
Niiden tarkoituksena on varmistaa kouluopetuksen laatu ja nostaa kouluopetuksen taso koulu asteittain yhtenäiselle ja vertailukelpoiselle tasolle.

The proposal is part of a new regulatory framework for all transmission networks and services, designed to secure the competitiveness of the electronic communications market1.
Ehdotus on osa kaikkien siirtoverkkojen ja-palvelujen uutta oikeuskehystä, jonka pyrkimyksenä on varmistaa kilpailu sähköisen viestinnän markkinoilla1.

The European social model is designed to secure a high level of social protection, education and social dialogue, based on good economic performance.
Eurooppalaisen sosiaalisen mallin tarkoituksena on turvata sosiaalisen suojelun, koulutuksen ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun korkea taso talouden hyvän suorituskyvyn avulla.

The proposed directive is part of a new regulatory framework for all transfer networks and services, designed to secure the competitiveness of the electronic communications market.
Ehdotus direktiiviksi sisältyy kaikkia välitysverkkoja ja-palveluja koskevaan uuteen sääntelykehykseen, jolla on tarkoitus varmistaa sähköisen viestinnän markkinoiden kilpailukyky.

More specifically, it will be designed to secure greater sustainability and to continue delivering all that is necessary to achieve the objectives of the Europe 2020 strategy.
Erityisesti työohjelmalla pyritään lisäämään talouden kestävyyttä ja turvaamaan kaikki tarvittavat edellytykset Eurooppa 2020 strategiassa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.

The first task for the EU is obviously to make a successful exit from the crisis, promoting overall exit strategies designed to secure balanced and sustainable growth and sound fiscal policies.
EU: n ensimmäisenä tehtävänä on selvästikin irtautua kriisistä onnistuneesti edistäen kattavia irtautumisstrategioita, jotka on suunniteltu varmistamaan tasapainoinen ja kestävä kasvu sekä terve finanssipolitiikka.

The comments that follow are designed to secure an improvement and furtherance of economic and social cooperation(including cooperation between socio-economic organizations) in the widest sense and in a wide range of fields.
Näiden huomioiden tavoitteena on taloudellisen ja yhteiskunnallisen yhteistyön- sanan laajimmassa merkityksessä- kehittäminen ja laajentaminen eri toiminta-alueilla yhteiskunta- ja talouselämän järjestöjen osallistumisen avulla.

It establishes a common supply policy based on the principle of equal access to sources of supply, while prohibiting practices designed to secure a privileged position for certain users.
Euratomin perustamissopimuksessa määrätään yhteisestä toimituspolitiikasta, joka perustuu toimituslähteiden tasapuoliseen käyttöoikeuteen ja kieltää samalla tiettyjen käyttäjien etuoikeutetun aseman varmistamiseen tähtäävät menettelyt.

The emphasis on maintaining the EU's territorial integrity and an economic security clause designed to secure the EU's communications and supplies implies a defence capability for the European Union.
EU: n alueellisen koskemattomuuden säilyttämisen korostaminen ja taloudellista turvallisuutta koskeva lauseke, jolla pyritään varmistamaan EU: n sisäinen viestintä ja huolto, viittaavat epäsuorasti Euroopan unionin kykyyn puolustautua.

As certain important issues remain to be clarified before the Council takes its final decision, the Commission invites all interested parties to examine the proposal designed to secure a satisfactory compromise.
Koska eräät tärkeät seikat on vielä selvitettävä ennen kuin neuvosto tekee lopullisen päätöksensä, komissio kehottaa kaikkia asianomaisia osapuolia tutkimaan ehdotusta, jonka tavoitteena on varmistaa tyydyttävä kompromissiratkaisu.

The Committee agrees with the White Paper that priority should be given to legislation on the freedom to set up undertakings and subsidiaries and to hold shares, along with all rules designed to secure transparency and protection of creditors, together with the essential administrative and accompanying measures.
Komitea on samaa mieltä valkoisen kirjan kanssa siitä, että etusijalla ovat määräykset, jotka liittyvät vapauteen perustaa yrityksiä ja tytäryhtiöitä sekä osallistua pääomaan ja lisäksi suoranaiset säännöt, joilla taataan avoimuus ja velkojien turva sekä tarvittavat hallinnolliset toimet ja jatkotoimet.

The combination of liberalization of telecommunications and advances in ICT provides new opportunities for regions, but for these to be seized, it is important that the Commission should set out specific measures designed to secure progress, distinguishing between those that do and do not require expenditure.
Televiestintäalan vapauttaminen yhdessä TTT-kehityksen kanssa tarjoaa alueille uusia mahdollisuuksia, mutta hyödyntääkseen mahdollisuuksia komission tulisi ryhtyä erityistoimiin kehityksen varmistamiseksi ja tehdä ero kustannuksia aiheuttavien ja niitä säästävien toimien välillä.

To sum up my reply to your question, I do not think there are sufficient grounds for embarking in the immediate future on a vigorous initiative designed to secure a negotiated solution to the crisis in Mauritania.
Vastaan kysymykseenne tiivistäen, että mielestäni tässä tapauksessa ei ole riittävästi perusteita käynnistää lähitulevaisuudessa voimakasta aloitetta, jolla pyrittäisiin turvaamaan neuvotteluratkaisu Mauritanian kriisiin.

It is visionary because he thinks several years ahead, because importance is attached to complying with the new framework for external policy and because focus is placed on that part of the budget designed to secure economic growth and strengthen the EU's global competitiveness.
Ehdotus on kaukonäköinen siksi, että esittelijä suuntaa ajatuksensa useiden vuosien päähän, koska ulkopolitiikkaa koskevan uuden kehyksen noudattamista pidetään tärkeänä ja koska siinä on painotettu sitä talousarvion osaa, jolla on tarkoitus turvata talouskasvu ja vahvistaa EU: n maailmanlaajuista kilpailukykyä.

After East Timor's independence from Indonesia was achieved in 1999, the Australian-led International Force for East Timor arrived as a peacekeeping force; Chomsky was critical of this, believing that it was designed to secure Australian access to East Timor's oil and gas reserves under the Timor Gap Treaty.
Sen jälkeen kun itätimorilaiset itsenäistyivät Indonesiasta, Australian johtama kansainvälinen Force for East Timor-rauhanturvajoukko saapui Itä-Timoriin; Chomsky kritisoi tätä uskoen, että se oli suunniteltu varmistamaan Australian pääsy Itä-Timorin öljy- ja kaasuvarantoihin Timor Gap Treaty-sopimuksen turvin.