What is the translation of " DEVELOPMENT INITIATIVES " in Finnish?

• kehitysaloitteiden
• kehittämisaloitteita
• kehittämisaloitteet
• kehitysaloitteita
• kehityshankkeita

Examples of using Development initiatives in English and their translations into Finnish

Local development initiatives and regional policy.
Paikalliset kehitysaloitteet ja aluepolitiikka.

Bolstering all research and development initiatives;
Vahvistetaan kaikkia tutkimus- ja kehittämisaloitteita.

What this means is that local development initiatives must obtain ESF and ERDF funds if they really are to be able to combat unemployment.
Tämä tarkoittaa nimittäin sitä, että paikallisten kehitysaloitteiden on saatava varoja ESR: stä ja EAKR: stä, jotta niillä voitaisiin torjua osaltaan tehokkaasti työttömyyttä.

Bolster all joint research and development initiatives;
Vahvistetaan kaikkia yhdessä sovittuja tutkimus- ja kehittämisaloitteita.

The results of the Mid-Term Reviews show that there has been scope to increase the focus on employment through a variety of actions reinforcement of aid schemes, Territorial Employment Pacts, local development initiatives, etc.
Välitarkistuksen tulokset osoittavat, että työllisyyteen on ollut mahdollista keskittyä useiden toimien avulla tukijärjestelmien lujittaminen, alueelliset työllisyyssopimukset, paikalliset kehittämisaloitteet jne.

This is one of our key development initiatives this year.
Tämä on yksi keskeisimmistä kehityshankkeistamme tänä vuonna.

The HR strategy defines HR management objectives, critical success factors and key development initiatives.
Henkilöstöstrategiassa puolestaan määritellään henkilöstöjohtamisen päämäärät, kriittiset menestystekijät ja keskeiset kehityshankkeet.

Taking stock of macro-regional challenges and opportunities could help to foster development initiatives along the lines of"Connecting Europe", thus strengthening European integration.
Makroaluealan haasteiden ja mahdollisuuksien kartoittaminen voisi auttaa edistämään kehitysyhteistyöaloitteita Verkkojen Eurooppa‑välineen mallin mukaisesti ja vahvistaa näin Euroopan yhdentymistä.

Emphasis is placed on developing a stronger urban dimension in employment policies, through strengthened local involvement and support to local employment and development initiatives.
Erityisesti korostetaan entistä voimakkaamman kaupunkiulottuvuuden kehittämistä työllisyyspolitiikkoihin lisäämällä paikallista osallistumista sekä tukemalla paikallisia työllisyys- ja kehittämisaloitteita.

Activities included the improvement of cross-border links, protecting and improving water catchment areas, local development initiatives, SME development, and improvement to infrastructure e.g. water supplies.
Toimiin sisältyi raja-alueiden välisten yhteyksien parantaminen, vesistöjen suojelu ja niiden tilan parantaminen, paikalliset kehittämisaloitteet, pk-yritysten kehittäminen ja infrastruktuurin parantaminen kuten vesihuolto.

In particular, we support the conclusions of our colleagues from the Committee on Employment and Social Affairs that more money must be allocated to new sources of employment, including the cooperative sector, environmental projects and local development initiatives.
Kannatamme erityisesti työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan kollegojemme johtopäätöksiä, joissa todetaan, että varoja tulisi osoittaa enemmän uusille työllisyyslähteille, mukaan lukien osuustoiminnallinen ala, ympäristöhankkeet ja paikalliset kehittämisaloitteet.

The European Regional Development Fund(ERDF) for investments in infrastructure, the creation or preservation of jobs, local development initiatives and the activities of small and medium-sized enterprises(SMEs);
Suurin osa menoista rahoitetaan seuravista kolmesta rahastosta: a Euroopan aluekehitysrahastosta(EAKR) tuetaan infrastruk tuuri-investointeja, työpaikkojen luomista ja säilyttämistä, paikallisia kehityshankkeita sekä pk-yritysten toimintaa.

Other development initiatives including services to enterprises, creation and development of financing instruments such as venture capital, loan and guarantee funds and local development funds, interest subsidies, neighbourhood services, and exchange of experience between regions, towns, and relevant social, economic and environmental actors;
Muut kehittämisaloitteet, joihin kuuluvat yrityspalvelut, rahoitusvälineiden kehittäminen(riskipääoma-, laina- ja takuurahastot sekä paikalliset kehitysrahastot), korkotuet, lähipalvelut ja kokemustenvaihto alueiden, kaupunkien samoin kuin asianmukaisten sosioekonomisten ja ympäristöalan toimijoiden välillä;

The scope of the fund is to support productive investment, infrastructure, other development initiatives and technical assistance.
Sen toiminta-alaan kuuluu tuottavien investointien, infrastruktuurihankkeiden ja muiden kehittämisaloitteiden sekä teknisen avun tukeminen.

Despite our differences, we can agree that women in rural areas need special, joint political attention, promoting rural development initiatives that encourage them to participate in economic and social life and curb the migration of women from the countryside to the city, which is an increasingly concerning reality.
Mielipide-eroistamme huolimatta voimme olla samaa mieltä siitä, että naiset maaseutualueilla tarvitsevat erityistä, yhteistä poliittista huomiota ja sellaisten maaseudun kehittämisaloitteiden edistämistä, jotka rohkaisevat heitä osallistumaan talouselämään ja yhteiskunnallisen elämään ja hillitsevät naisten muuttoa maaseudulta kaupunkiin, mikä on entistä huolestuttavampi tosiasia.

The EESC recommends that regional development measures should be taken, encourages the exchange of best practices in renewable energy production between local and regional development initiatives and promotes the use of EU funds in this area.
ETSK suosittaa alueellisten kehitystoimien toteuttamista, kannustaa parhaiden käytänteiden vaihtoa uusiutuvien energiamuotojen tuotannossa paikallisten ja alueellisten kehitysaloitteiden välillä ja kannattaa EU: n varojen käyttöä tällä alalla.

Member States and the Commission shall review the spectrum needs of, and collaborate with, the scientific community; identify a number of research and development initiatives and innovative applications that may have a major socio-economic impact and/or potential for investment and prepare for the allocation of sufficient spectrum to such applications under harmonised technical conditions and the least onerous administrative burden.
Jäsenvaltioiden ja komission on yhteistyössä tiedeyhteisön kanssa luotava katsaus tiedeyhteisön taajuustarpeisiin, yksilöitävä joukko tutkimus- ja kehityshankkeita ja innovatiivisia sovelluksia, joilla voi olla merkittävää sosioekonomista vaikutusta ja/tai investointipotentiaalia sekä valmistauduttava riittävien taajuuksien osoittamiseen tällaisten sovellusten käyttöön yhdenmukaistetuin teknisin ehdoin ja mahdollisimman kevyin hallinnollisin menettelyin.

In the years to come, we will need to join efforts and adopt a common approach for dealing with the development initiatives affecting the Danube region.
Lähivuosina meidän on toteutettava yhteisiä toimia ja omaksuttava yhteinen lähestymistapa Tonavan aluetta koskevien kehittämisaloitteiden käsittelemiseksi.

As the report says,‘the deteriorating security situation is the main threat to the population of Afghanistan and to the efforts of Afghan and international NGOs supporting reconstruction, rehabilitation and development initiatives and to the peace process in general.
Kuten mietinnössä todetaan,"heikkenevä turvallisuustilanne muodostaa pahimman uhan afgaaniväestölle sekä afgaanien ja kansainvälisten kansalaisjärjestöjen pyrkimyksille tukea jälleenrakentamista, ennallistamista ja kehitysaloitteita sekä koko rauhanprosessille.

The EU-Nepal political dialogue should be continued and further strengthened while cooperation targets should include promotion of development initiatives in the most deprived areas of the country, to counteract the frustrations and resentment of local people.
N ja Nepalin poliittista vuoropuhelua on jatkettava ja lujitettava entisestään, ja yhteistyön tavoitteisiin on sisällytettävä kehitysaloitteiden edistäminen maan kaikkein kovaosaisimmilla alueilla, jotta voitaisiin estää paikallisen väestön turhautuminen ja kaunaisuus.

Hence, in the context of the funding programmes Member States have decided how to better accommodate Natura 2000 in their national strategic planning, structural or rural development programmes and other development initiatives like LEADER and INTERREG, or the Cohesion Fund.
Näin ollen jäsenvaltiot ovat rahoitusohjelmien yhteydessä päättäneet, miten Natura 2000 parhaiten voidaan sijoittaa niiden strategiseen suunnitteluun, rakenneohjelmiin ja maaseudun kehittämistä koskeviin ohjelmiin sekä muihin kehittämisaloitteisiin, jollaisia ovat esimerkiksi Leader, Interreg ja koheesiorahasto.

The countries affected, as well as the donor countries, need to ensure that the development of the Convention is closely linked to other key development initiatives and, in particular, they need to ensure that the country concerned owns the process and runs it itself.
Kuivuudesta kärsivien maiden ja myös lahjoittajamaiden on varmistettava, että yleissopimuksen kehittäminen liitetään tiiviisti muihin tärkeisiin kehittämisaloitteisiin. Niiden on myös erityisesti varmistettava, että kuivuudesta kärsivät maat voivat hoitaa kehittämisprosessit itse.

I also welcome the adoption of my amendments that prioritise the involvement of local communities and enterprises and promoting local development initiatives, such as urban social projects, lifelong learning and active citizenship.
Suhtaudun myönteisesti myös niiden tarkistusteni hyväksymiseen, joissa asetetaan etusijalle paikallisyhteisöjen ja-yritysten osallisuus ja edistetään paikallisia kehitysaloitteita, kuten sosiaalisia kaupunkihankkeita, elinikäistä oppimista ja kansalaisaktiivisuutta.

In the face of the current unrest in the French overseas departments, and with the protest movement now affecting Réunion, we must explore new indigenous development initiatives and activate all the levers at our disposal, including those provided by the European Union.
Ranskan merentakaisten departementtien nykyisen levottomuuden ja Réunionin saaren protestiliikkeen vuoksi meidän on tarkasteltava mahdollisuutta toteuttaa uudenlaisia, alkuperäisiä kehitysaloitteita ja käytettävä kaikkia käytettävissämme olevia, myös Euroopan unionin tarjoamia kannustimia.

The Commission participates actively in the Livestock Environment and Development initiative.
Komissio on aktiivisesti mukana karjan ympäristöä ja kehittämistä koskevassa aloitteessa.

Questions such as the European land-use planning development initiative, transport, telecommunications, mass tourism policy and policy on special forms and categories of tourism must be tackled with a view to sustainable development..
Euroopan aluesuunnittelun kehittämisaloitetta, kuljetuksia, televiestintää, joukkomatkailu politiikkaa, matkailun erityismuotoja ja lajeja ja muita tämäntapaisia kysymyksiä on tarkasteltava kestävän kehityksen näkökulmasta.

It is the only real development initiative that we can and should actually bring into the world.
Se on ainoa todellinen kehitysapualoite, jonka me voimme ja joka meidän pitäisi viedä maailmaan.

The Oxford Poverty and Human Development Initiative OPHI at the University of Oxford in UK, launched the Multidimensional Poverty Index(MPI) for the United Nations Development Programme, UNDP.
Global Multidimensional Poverty Index, Global MPI on Oxfordin yliopiston yhteydessä toimivan Oxfordin köyhyyden ja inhimillisen kehityksen aloite-ryhmän(OPHI) vuonna 2010 julkaisema, ja Yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelman(UNDP) käyttöönsä ottama, köyhyyttä kuvaava mittari.

Cultural bodies, both public and private, such as schools, research institutes, vocational training centres, libraries and museums can play an important role by channelling their activities to support the development initiative and forming an intrinsic part of it e.g. technology parks.
Niin julkiset kuin yksityisetkin kulttuurilaitokset, kuten koulut, tutkimuslaitokset, ammatilliset kurssikeskukset, kirjastot ja museot voivat ohjaamalla toimintojaan kehityshankkeiden tueksi ja muodostamalla niiden tärkeän osan esim.

IOM is also an important partner of the €15 million flagship Joint Migration and Development Initiative(JMDI) which supports civil society organisations and local authorities in linking migration and development..
IOM on myös merkittävä kumppani yhteisessä 15 miljoonan euron suuruisessa muuttoliikettä ja kehitystä koskevassa lippulaiva-aloitteessa(Joint Migration and Development Initiative, JMDI), jolla tuetaan kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja paikallisviranomaisten pyrkimyksiä yhdistää muuttoliike ja kehityspolitiikka.