What is the translation of " DEVELOPMENT INITIATIVES " in Romanian?

• inițiative de dezvoltare
• iniţiative de dezvoltare
• iniţiativele de dezvoltare
• inițiativelor de dezvoltare

Examples of using Development initiatives in English and their translations into Romanian

The Association for development initiatives- Zenith.
Pentru dezvoltarea inițiativelor- Zenith.

The European project implemented in Telenesti and Orhei launches four local development initiatives.
Proiectul european implementat la Teleneşti şi Orhei lansează patru iniţiative de dezvoltare locală.

Local development initiatives for better living conditions.
Iniţiative de dezvoltare locală pentru condiţii de viaţă mai bune.

Co-Founder and Advisor, Community Development Initiatives, MC and KFC, 2007-2012.
Co-fondator și consilier, inițiative de dezvoltare comunitară, MC și KFC, 2007-2012.

Territorial development is reinforced and better coordinated with other local development initiatives.
Dezvoltarea teritorială este consolidată şi mai bine coordonată cu alte iniţiative de dezvoltare locală.

Awarded to Kompanion Financial Group for Horticultural Development Initiatives(I co-designed and was implementation advisor).
Premiat Grupului Financiar Kompanion pentru inițiative de dezvoltare horticulturală(am co-proiectat și am fost consilier pentru implementare).

Madam President, for a long time, the Pacific has been a Cinderella in the European Union's overseas development initiatives.
Dnă președintă, mult timp, Pacificul a fost Cenușăreasa inițiativelor de dezvoltare în străinătate ale Uniunii Europene.

Their influence on development initiatives is minor and does not extend beyond the narrow boundaries of the local community(village).
Influenţa lor asupra iniţiativelor de dezvoltare este minoră şi nu depăşeşte graniţele înguste ale comunităţii locale în care acestea activează.

In the potential power of the poor to participate actively in development initiatives within their community.
În puterea potenţială a săraci să participe activ la iniţiativele de dezvoltare în cadrul comunităţii lor.

By promoting a large-scale information campaign, investing in human resources, and encouraging cooperation between Roma and non-Roma, the project creates the conditions for other development initiatives.
Prin promovarea unei campanii de informare la scară largă, prin investiţii în resurse umane şi încurajarea cooperării între romi şi non-romi, ca proiectul crează premisele pentru alte iniţiative de dezvoltare.

More than 500 young people have proposed more than 100 local urban development initiatives within Com'ON Cluj-Napoca 2019.
Peste 500 de tineri au propus peste 100 de inițiative de dezvoltare urbană locală în cadrul procesului participativ de tineret Com'ON Cluj-Napoca 2019.

EEF and its local partners will seek to motivate local and regional businesses to better respond to local issues and to become active players in local development initiatives.
FEE și partenerii săi locali vor motiva reprezentanții mediului de afaceri de nivel local și regional să răspundă necesităților comunitare și să devină parteneri active ai inițiativelor de dezvoltare locală.

He then worked in several Asian countries and led major development initiatives for some of the world's largest health and financial services companies.
A lucrat apoi în mai multe țări din Asia și a condus inițiative de dezvoltare de mare anvergură pentru unele dintre cele mai mari companii de servicii de sănătate și servicii financiare din lume.

(4) establishing Hometown Associations that bring together local governments, local populations, internal migrants and the diaspora to collaborate on local development initiatives; and.
(4) crearea Asociațiilor de Băștinași, care reunesc autoritățile publice locale, populația, migranții interni și diaspora, pentru ca aceștia să coopereze la implementarea inițiativelor de dezvoltare locală;

This is why the EESC is calling for smart policies and smart development initiatives at EU, national and regional levels that also cater for the specific characteristics of islands.
Acesta este motivul pentru care CESE se pronunță în favoarea unor politici inteligente și a unor inițiative de dezvoltare inteligentă care să țină seama și de caracteristicile specifice ale insulelor.

In the years to come, we will need to join efforts and adopt a common approach for dealing with the development initiatives affecting the Danube region.
În anii care vor urma va trebui să reunim într-un efort comun şi într-o abordare comună toate iniţiativele de dezvoltare din spaţiul dunărean.

KAS RLPSEE and the Association for development initiatives- Zenith are proud to announce the project”Improving the justice sector in Macedonia, Montenegro and Serbia- Comparative analysis of reform measures and approaches”.
KAS RLPSEE și Asociațion pentru dezvoltarea inițiativelor- Zenith anunță proiectul„Îmbunătățirea sistemului juridic în Macedonia, Muntenegru și Serbia- Analiză comparativă a abordărilor și măsurilor de reformă”.

It emphasizes the enhancement of biodiversity for global life support systems and mitigation of conflicts that arise from development initiatives, natural resource disputes, and environmental degradation.
Acesta subliniază sporirea biodiversității pentru sistemele de susținere a vieții globale și atenuarea conflictelor care apar de la inițiative de dezvoltare, dispute resurselor naturale și degradarea mediului.

RemitAid provides support for the development initiatives of diasporas through a joint fund comprising tax refunds from remittances(similar to the gift aid scheme which provides tax relief for charitable donations in the UK).
RemitAid oferă sprijin pentru iniţiativele de dezvoltare lansate de diasporă, printr-un fond comun constituit din rambursările fiscale privind transferurile(similar cu sistemul care oferă deduceri fiscale pentru donaţiile naţionale în scopuri caritabile).

In the area of cohesion policy, the EU invests in action to promote sustainable development by integrating sustainable development initiatives into national and regional development strategies.
În domeniul politicii de coeziune, UE investește în acțiuni menite să promoveze dezvoltarea durabilă prin integrarea inițiativelor de dezvoltare durabilă în strategiile naționale și regionale de dezvoltare..

ADRA Romania aims to improve the quality of life for those in need and invests in people's potential through community development initiatives focusing on five main directions: economic development, basic education and health, the fight against domestic violence, assisting the victims of natural disasters, and assisting underprivileged social categories, being guided by the motto:"Change a life and change the world!".
ADRA România urmăreşte îmbunătăţirea calităţii vieţii pentru cei în nevoie şi investeşte în potenţialul oamenilor, prin iniţiative de dezvoltare comunitară, axându-se pe cinci direcţii principale: dezvoltare economică, educaţie și sănătate de bază, lupta împotriva violenței în familie, asistarea victimelor dezastrelor naturale şi asistarea categoriilor sociale defavorizate, fiind conducându-se după motoul: ”Schimbă o viață și vei schimba lumea!”.

To promote employment and entrepreneurship, the Commission is proposing a series of measures to stimulate economic activity in rural areas and encourage local development initiatives.
Pentru a promova ocuparea forţei de muncă şi spiritul antreprenorial, Comisia propune o serie de măsuri de stimulare a activităţii economice în zonele rurale şi de încurajare a iniţiativelor de dezvoltare locală.

When you bring our surveys and assessments to your coaching and organisational development initiatives, you're bringing rigorous scientific research, valid and reliable data, and a proven record of real-world results.
Atunci când folosiți chestionarele și instrumentele noastre în sesiuni de coaching și inițiative de dezvoltare organizațională, folosiți cercetări științifice riguroase, date valide și fidele și un istoric dovedit de obținerea rezultatelor.

The wish to make optimum use of that diversity is one of the reasons why we have enhanced the CAP with tools for developing local forms of production and products bearing quality marks, as well as local development initiatives through the reinforced LEADER approach.
Am vizat și valorificarea acestei diversități atunci când am îmbogățit PAC cu instrumente pentru punerea în valoare a producțiilor locale, a produselor cu mărci de calitate și a inițiativelor de dezvoltare locală prin intermediul abordării LEADER consolidate.

These projects cover all areas of migration, but focus is placed on migration and development initiatives, assistance to refugees and vulnerable migrants and the fight against trafficking in human beings.
Aceste proiecte vizează toate aspectele legate de migrație, dar accentul se pune mai ales pe migrație și pe inițiativele de dezvoltare, pe asistența pentru refugiați și migranții vulnerabili și pe combaterea traficului de persoane.

The EESC recommends that regional development measures should be taken, encourages the exchange of best practices in renewable energy production between local and regional development initiatives and promotes the use of EU funds in this area.
CESE recomandă să se adopte măsuri de dezvoltare la nivel regional, încurajează schimbul de bune practici în materie de producţie de energie regenerabilă la nivelul iniţiativelor de dezvoltare locală şi regională şi promovează utilizarea fondurilor europene în acest domeniu.

And I would like to look at how taking a simple Kabul wheelbarrow and putting it on the wall amidst Kipling's call of 1899 to generate dialogue about how I see contemporary development initiatives being rooted in yesterday's colonial rhetoric about a"white man's burden" to save the brown man from himself and maybe even civilize him a bit.
Aş mai vrea să văd cum, punând pe zid o roabă din Kabul pe fundalul poemului lui Kipling din 1899, generează un dialog despre cum văd eu iniţiativele de dezvoltare contemporană ca fiind înrădăcinate în retorica colonială a trecutului despre"povara omului alb" care-l salvează pe omul de culoare de el însuşi şi poate îl şi civilizează un pic.

Before registering as a non-profit organization AVANT operated for 3 years as a local initiative group, undertaking various community development projects, building local capacities, engaging people in sustainable development initiatives.
Înainte de a se înregistra în calitate de organizație non-profit, AVÂNT a activat timp de trei ani ca un grup de inițiativă local, implementînd diferite proiecte de dezvoltare comunitară, întărind capacitățile locale, implicînd oamenii în inițiativele de dezvoltare durabilă.

Com'ON Cluj-Napoca is a participatory process where, starting from 2015, young people are invited to think and enroll in urban development initiatives that are then voted and winning projects are funded and implemented.
Com'ON Cluj-Napoca este un proces participativ prin care, începând din 2015, tinerii sunt invitați să gândească și înscrie în concurs inițiative de dezvoltare urbană care sunt, ulterior, votate, iar proiectele câștigătoare sunt finanțate și implementate.

They should encourage exchanges of best practices in alternative fuels infrastructure deployment and management between local and regional development initiatives and, to this end, they should promote the use of the European Structural and Investment Funds, in particular the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund.
Acestea ar trebui să încurajeze schimbul de bune practici între inițiativele de dezvoltare locale și regionale în ceea ce privește instalarea și gestionarea infrastructurii pentru combustibili alternativi și, în acest scop, ar trebui să promoveze utilizarea fondurilor structurale și de investiții europene, în special a Fondului european de dezvoltare regională și a Fondului de coeziune.