What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE SECTOR " in Finnish?

• alan kehitystä
• alan kehittämistä
• alan kehityksen
• alan kehittymistä

Examples of using Development of the sector in English and their translations into Finnish

Obstacles to economic development of the sector due to.
Alalla olevia taloudellisen kehityksen esteitä, joiden syynä.

Beekeepers' organisations are of great significance in terms of development of the sector.
Mehiläishoitajien järjestöillä on suuri merkitys alan kehityksessä.

The development of the sector will also create jobs and open up new markets for agricultural production.
Biopolttoainealan kehittäminen luo myös työpaikkoja ja avaa maataloustuotannolle uusia markkinoita.

Leading players, i.e. those able to steer the development of the sector;
Johtavat toimijat, jotka kykenevät ohjaamaan alan kehitystä.

Development of the sector should continue to enhance safety performance that shall be continuously monitored.
Alan kehittämisen olisi jatkuttava siten, että parannetaan turvallisuustasoa, jota sitten seurataan jatkuvasti.

The Ministry spends most of its budget to the development of the sector.
Ministeriön viettää suurimman osan budjetistaan alan kehitystä.

The development of the sectors is linked together and to the development of the entire European Union.
Eri sektorien kehitykset linkittyvät voimakkaasti toisiinsa ja koko EU: n kehitykseen..

Such developments can erode investors' confidence and put further development of the sector at risk.
Tällainen voi heikentää investoijien luottamusta ja uhata alan kehittämistä.

The project supports the development of the sector and the use of local renewable fuels in vehicles.
Se tukee huomattavasti alan kehitystä ja kotimaisen uusiutuvan energian käyttöä ajoneuvojen polttoaineena.

Lastly, the Commission must pay very close attention to the development of the sector.
Lopuksi totean, että komission on seurattava erityisen tiiviisti alan kehitystä.

It also allows the Community to support the development of the sector in that country, to the mutual benefit of both parties.
Niiden ansiosta yhteisö voi myös tukea maan kalatalousalan kehitystä, mikä on eduksi kummallekin osapuolelle.

A number of significant projects are now in progress to underpin the development of the sector.
Joukko merkittäviä projekteja on nyt meneillään sektorin kehittämiseksi.

The rapid development of the sector and recent technological advances have brought about new challenges for regulators.
Alan nopea kehittyminen ja viime aikojen teknologiset edistysaskeleet ovat tuoneet sääntelyviranomaisille uusia haasteita.

Some of the exemptions that were needed for the development of the sector seem no longer to be justified.
Eräät alan kehityksen kannalta aiemmin tärkeät poikkeukset eivät enää ole perusteltuja.

It is unnecessarily affected by regulations in various fields, posing further hurdles to the development of the sector.
Eri alojen säädökset vaikuttavat vesiviljelyyn tarpeettomasti ja vaikeuttavat alan kehitystä entisestään.

It also allows the Community to support the development of the sector in this country, for the mutual benefit of the parties.
Sopimuksen ansiosta yhteisö voi myös tukea kalastusalan kehittämistä Gabonissa molempien sopimuspuolten hyväksi.

In addition, there are about 20 private foundations providing general support and fellowships for the development of the sector.
Lisäksi on olemassa noin 20 yksityistä säätiötä, jotka tukevat alan kehitystä yleisesti ja tutkija-apurahojen avulla.

I believe that any alternative to that would handicap the development of the sector, which has significant commercial potential.
Mielestäni mikä tahansa muu vaihtoehtoinen näkemys vaikeuttaisi kehitystä tällä alalla, jolla on merkittävää kaupallista potentiaalia.

Energy effectiveness, CO2 reduction and climate-friendliness are positively influencing the sustainable development of the sector.
Energiatehokkuus, hiilidioksidipäästöjen vähentäminen ja ympäristöystävällisyys vaikuttavat positiivisesti kestävään kehitykseen alalla.

During that period the European Commission will evaluate the development of the sector, both at Community level and at world level, and if necessary will put forward fresh proposals.
Tänä aikana komissio arvioi alan kehitystä sekä yhteisön laajuisesti että maailmanlaajuisesti, ja esittää tarpeen vaatiessa uusia ehdotuksia.

Borrowers received a sort of interest subsidy with these loans, and its importance to the development of the sector must not be overrated.
Lainanottajat saivat näistä luotoista ikään kuin korkosubvention, jonka merkitystä alan kehittämiselle ei saa yliarvioida.

A more selective use of public funds to support the development of the sector by discontinuing the use of public aid to construct new vessels, by a structural policy more coherent with CFP objectives and with more emphasis on diversification in coastal communities;
Alan kehittämiseen myönnettäviä julkisia varoja käytetään aiempaa valikoivammin lopettamalla julkisen tuen käyttö uusien alusten rakentamiseen; tätä varten otetaan käyttöön rakennepolitiikka, joka on aiempaa johdonmukaisempi YKP: n tavoitteiden kanssa ja jossa painotetaan entistä enemmän rannikkoalueiden elinkeinojen monipuolistamista.

They discourage individual initiatives in favour of competition among dealers and repairers and encourage the development of the sector.
Niillä edistetään yksittäisiä aloitteita, joilla kannustetaan jälleenmyyjien ja korjaamoiden välistä kilpailua sekä alan kehitystä.

In terms of policy, we should primarily focus on their modernisation and development of the sector which includes all of the other logistic operations that are interconnected with ports.
Politiikan osalta meidän olisi keskityttävä ensisijaisesti niiden nykyaikaistamiseen ja alan kehittämiseen, mikä koskee kaikkia muita logistisia operaatioita, jotka liittyvät satamiin.

The Commission is considering a new public-private partnership on bio-based industries to accelerate the development of the sector.
Komissio harkitsee uusia biopohjaista teollisuutta koskevia julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia tämän alan kehityksen nopeuttamiseksi.

That in order to achieve results beneficial for users of the electronic communications sector, governments have a role to play in creating an environment that facilitates the development of the sector, in particular through the effective implementation of the new regulatory framework for electronic communications so as to create a predictable legal environment which encourages competition and stimulates investment;
Ähköisen viestinnän alan käyttäjien kannalta hyödyllisten tulosten saavuttamiseksi hallituksilla on tehtävä sellaisen ympäristön luomisessa, joka edistää alan kehitystä erityisesti panemalla tosiasiallisesti täytäntöön sähköisen viestinnän uusi sääntelyjärjestelmä kilpailua ja investointeja edistävän ennustettavan oikeudellisen ympäristön luomiseksi.

Its code of conduct provides a framework of principles and standards for the conservation, management and development of the sector.
Sen käytännesäännöt muodostavat puitteet kyseisen sektorin suojelua, hoitoa ja kehittämistä koskeville periaatteille ja vaatimuksille.

For this same reason, namely the development of the sector, we must insist on a two-year deadline for completing the evaluation of Section Q. With regard to the compromise reached with the Council on the so-called non-regression clause, I believe that it is sufficient and I do not give credence to the concerns that have been expressed regarding mistrust of some European Union Member States which might, so it is thought, reduce flight-capacity time-limit safety standards to the lowest mandatory EU standards.
Tästä samasta syystä eli alan kehityksen vuoksi meidän on tähdennettävä luvun Q arvioinnin valmiiksi saamista kahden vuoden kuluessa. Neuvoston kanssa saavutettua kompromissia niin sanotusta takautumattomuuslausekkeesta on mielestäni pidettävä riittävänä, eikä ole aiheellista pelätä, että osa Euroopan unionin jäsenvaltioista alentaisi lentokelpoisuuden aikarajoituksia koskevia normeja alimpiin EU: n sallimiin rajoihin.

To conclude, Mrs Fischer Boel, what we ask of a new EU wine policy is the recovery and development of the sector on the world market.
Arvoisa komission jäsen Fischer Boel, totean lopuksi, että odotamme, että unionin uudella viinipolitiikalla elvytetään ja kehitetään alaa maailmanmarkkinoilla.

The joint mining water network of GTK and research institutions from Eastern Finland have built an extensive national and international network to promote the development of the sector.
GTK: n ja Itä-Suomen tutkimustoimijoiden yhteinen kaivosvesiverkosto on koonnut yhteen laajan kansallisen ja kansainvälisen verkoston edistämään alan kehittymistä.