What is the translation of " DEVELOPMENT SUPPORT " in Finnish?

• kehittämisen tukemiseen
• kehitystä tukevien
• kehittämisen tuen
• kehittämistuki

Examples of using Development support in English and their translations into Finnish

Additional development support by Monolith Soft.
Myöhemmät osat on kehittänyt Monolith Soft.

The rate of entry into production for supported projects is high and confirms the benefits of development support.
Suuri osuus tuetuista hankkeista tulee tuotantoon, mikä on osoitus kehittämiselle annettavan tuen hyödyistä.

Some are themselves providing development support to other ACP countries.
Jotkut niistä tukevat muiden AKT-maiden kehitystä.

Community development support has to be concentrated on a more limited number of core areas.
Yhteisön kehitysyhteistyön tuki on keskitettävä entistä harvalukuisemmille alueille.

Unfortunately, it provides almost no development support for either of the two states.
Valitettavasti se ei tarjoa juuri minkäänlaista kehityspoliittista tukea kummallekaan näistä kahdesta valtiosta.

Business development support for unemployed should include training, business advice and mentorship.
Työttömille tarjottavaan yritystoiminnan kehittämisen tukemiseen olisi sisällyttävä koulutusta, yritysneuvontaa ja mentorointia.

Victoria Kirilova, junior expert- Directorate for Access to Education and Development Support, Ministry of Education and Science.
Victoria Kirilova, nuorempi asiantuntija- koulutukseen pääsystä ja kehittämisen tuesta vastaava osasto, opetus- ja tiedeministeriö.

Private sector development support in future EU development cooperation.
Yksityissektorin kehittämistuki EU: n tulevassa kehitysyhteistyössä.

Development was handled by Cavia with help from Square Enix, who had previously provided development support for the Drakengard games.
Myöhemmin yritys yhdistyi Nexon-yhtiön kanssa, joka oli aiemmin antanut rahallista tukea MapleStory-pelin kehitykseen.

All aid modalities are relevant for development support for social protection, depending on the context and the objective of the support..
Kaikilla avunantojärjestelyillä on merkitystä kehitysmaiden sosiaalisen suojelun tukemisessa, ja järjestelyn valinta riippuu tilanteesta ja tuen kohteesta.

The Commission is moving towards a rights-based approach encompassing all human rights in EU development cooperation, including private sector development support.
Komissio on omaksumassa kaikki ihmisoikeudet kattavan lähestymistavan EU: n kehitysyhteistyössä, yksityissektorin kehittämistuki mukaan lukien.

The Commission is also continuing its research and development support towards the implementation of this part of the IPP approach.
Lisäksi komissio tukee edelleen tutkimusta ja kehittämistä, joilla edistetään yhdennetyn tuotepolitiikan mukaisen lähestymistavan tämän osan täytäntöönpanoa.

RO"Ex-post evaluation of the Human Resources Development component of the Phare 1998 Regional Policy and Cohesion Programme RO 98.07.01 Regional Development Support.
Romanian vuoden 1998 Phare-ohjelman aluepolitiikka ja koheesio-ohjelman henkilöresurssien kehittämisosion jälkiarviointi RO 98 07 01 alueellisen kehittämisen tuki.

For example, rural development supports the funding of day-care centres for children in the countryside so that women have the possibility to stay out there but still to take upon themselves the possibilities of a job.
Maaseudun kehittämisellä tuetaan esimerkiksi lasten päivähoitopaikkojen rahoittamista maaseudulla, niin että naisilla on mahdollisuus pysyä siellä, mutta silti ottaa vastaan työtarjouksia.

In certain cases, personnel development and training can also comprise financing the development projects of SMEs through what¡s known as'development support.
Henkilöstön kehittämistä ja kouluttamista voidaan tietyissä tapauksissa tukea myös rahoittamalla pkyritysten kehittämishankkeita nk. kehittämistuella.

This development, supported by ESA, designed to simplify the process of creating commercial operators and debugging telecommunications satellites due to the small size of the units and reduce their production costs.
Tämä kehitys, tukee ESA, suunniteltu yksinkertaistamaan luomassa kaupallisten toimijoiden ja virheenkorjaus televiestintäsatelliittien johtuen pienestä koosta yksiköitä ja vähentää tuotantokustannuksia.

These changes simplify the project selection criteria and make documents more readable(guidelines and form), thereby facilitating access for professionals to development support.
Nämä muutokset yksinkertaistavat hankkeiden valintaperusteita ja tekevät asiakirjoista(suuntaviivat ja lomakkeet) helppolukuisempia, mikä helpottaa ammattilaisten pääsyä tukemaan kehitystä.

I have repeatedly said that Member State development, supported by European Union money, and improving quality of life would be more effective if we used the planning method more efficiently and ensured that horizontal objectives are achieved using money from different funds.
Olen jatkuvasti sanonut, että jäsenvaltioiden kehitys, jota tuetaan Euroopan unionin varoilla, ja elämänlaadun parantaminen olisi tehokkaampaa, jos käyttäisimme suunnittelumenetelmää tehokkaammin ja varmistaisimme, että horisontaaliset tavoitteet toteutetaan käyttämällä varoja eri rahastoista.

In 1997, the republic of South Africa and the European Community agreed on a Multiannual Indicative Programme up to end of 1999 which focuses on private sector development support.
Etelä-Afrikan tasavalta ja Euroopan yhteisö sopivat vuonna 1997 vuoden 1999 loppuun kestävästä monivuotisesta suuntaa-antavasta ohjelmasta, joka kohdistuu yksityisen sektorin kehittämisen tukemiseen.

Partner countries should commit to vi continued leadership in country system reforms, and donors vii should provide their capacity development support according to local priorities, context and capacity and use sectors as the primary entry point for joint approaches.
Kumppanimaiden olisi sitouduttava vi vetovastuuseen maan järjestelmien uudistamisesta, ja avunantajien olisi vii annettava valmiuksien kehittämiselle tukea paikallisten ensisijaisten tavoitteiden, olosuhteiden ja valmiuksien mukaisesti ja sovellettava yhteisiä lähestymistapoja pääasiassa sektorikohtaisesti.

The virtuous circle of stability/growth triggered by consolidation, will give local and regional authorities new opportunities to increase and improve investment in development support schemes.
Elvyttämisen vakaus- ja kasvukehitys avaa uusia toimintamahdollisuuksia myös paikallis- ja alueviranomaisille, jotka voivat näin investoida entistä enemmän ja paremmin kehitystä tukeviin ohjelmiin.

How can regional development support be arranged so as to ensure that the cultivation of rare plant species and the husbandry of rare animal species is better integrated as part of a multifunctional agriculture and a comprehensive programme for the conservation and utilisation of genetic resources?
Miten maaseudun kehittämisen tukemista voidaan mukauttaa siten, että sen avulla voidaan entistä voimakkaammin tukea harvinaisten kasvilajien viljelyä ja harvinaistuvien tuotantoeläinlajien pitoa osana monitoimista maataloutta sekä geenivarojen säilyttämistä ja käyttöä koskevaa laajaa ohjelmaa?

Mature logistics solutions contribute to the optimisation of freight transport, and so it is also useful to look at opportunities for research and development support for developments in logistics.
Huolellisesti harkitut logistiset ratkaisut auttavat optimoimaan tavaraliikenteen, joten on hyvä miettiä myös mahdollisuuksia myöntää tutkimus- ja kehittämistukea logistiikan kehittämiseen.

That framework is to include an information requirement, policy and regulatory measures to support infrastructure development, support measures, research and target setting and cooperation with other Member States: a to ensure international coherence in the infrastructure; b to make journeys across the entire EU possible.
Kehykseen on sisällyttävä tiedottamista koskeva vaatimus, poliittisia ja sääntelyyn liittyviä toimenpiteitä infrastruktuurin kehittämisen tukemiseksi, tukitoimia, tutkimuksia ja tavoitteiden määrittelyä sekä yhteistyö muiden jäsenvaltioiden kanssa a infrastruktuurin kansainvälisen yhtenäisyyden varmistamiseksi ja b matkustamisen mahdollistamiseksi koko EU: n alueella.

The Swedish Agency, ALMI Business Partner Ltd, andits 21 subsidiaries in the regions, offer services to newand growing enterprises that combine access tofinance with advice and development support.
Ruotsalainen tukiorganisaatio ALMI Business Partner Ltd ja sen 21 aluetoimistoa tarjoavat uusille ja kasvaville yrityksille palveluja, joissa rahoituksen saanti yhdistetään neuvonta- ja kehitystukeen.

In its Recommendation on the subject in 1993, it called on Member States to develop continuing training in order to make it an important feature of local and regional development, supporting partnerships, particularly at local or regional level, analysing the requirements of enterprises and employees in order to match supply and demand as closely as possible.
Neuvosto kehotti vuonna 1993 antamassaan suosituksessa jäsenvaltioita kehittämään täydennyskoulutusta ja tekemään siitä merkittävän osan paikallista ja alueellista kehitystä tukemalla työmarkkinaosapuolia varsinkin paikallis- ja aluetasolla ja tarkastelemalla yritysten ja työntekijöiden tarpeita, jotta tarjonta saataisiin vastamaan mahdollisimman hyvin kysyntää.

Thirdly, in terms of economic and development support, the commitment of the Commission in the Lomé Convention framework could and should be reactivated under two conditions: Firstly, improvement in the security situation in the DRC and secondly, an outcome of the national debate which provides a stable political disposition in the DRC in which the essential elements of the Lomé Convention are respected.
Kolmanneksi taloudellisen ja kehitysyhteistyön tuen osalta komission sitoutuminen Lomén sopimuksen puitteisiin voitaisiin ja sitä pitäisi elvyttää kahdella ehdolla: ensiksi mikäli Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuustilanne parantuu ja toiseksi mikäli syntyy kansallinen keskustelu, jolla taataan Kongon demokraattisessa tasavallassa vakaa poliittinen kenttä, jossa Lomén sopimuksen olennaisimpia piirteitä noudatetaan.

Pre-accession assistance, includ-ing for ten of the candidate countries of the Phare programme, environment and transport investmentsupport(ISPA), agricultural andrural development support(Sapard), and cofinancing withthe EIB and international financialinstitutions.
Kymmenelle ehdokasmaalle tarkoitettu liittymistä valmisteleva tukisisältää Phare-ohjelman, ympäristö ja liikennealan investointientuen(Ispa), maatalouden ja maaseudun kehittämisen tuen(Sapard)sekä yhteisrahoituksen Euroopaninvestointipankin(EIP) ja kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa.

This Parliament would not take kindly to proposals from the Commission, or from anyone, to spend more money supporting reconstruction and development, supporting the budget in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, if at the same time money was being spent, which frankly no one really has, on more bombs and more rockets, and if there was not a clear prospect of a political settlement and continuing cease-fire.
Parlamentti ei tule suhtautumaan myönteisesti komission tai minkään muun tahon ehdotuksiin käyttää enemmän rahaa jälleenrakentamisen ja kehityksen tukemiseen tai entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian talousarvion tukemiseen, jos samanaikaisesti rahaa, jota suoraan sanoen kenelläkään ei ole, käytetään uusiin pommeihin ja ohjuksiin, ja jos ei ole selkeästi nähtävissä poliittista ratkaisua ja kestävää tulitaukoa.

I support the recommendations in this report aimed at creating synergies through the establishment of a strategic instrument that covers all the Structural Funds and is geared towards innovation and technological development, supporting companies, particularly small and medium-sized enterprises, and reducing administrative costs.
Kannatan tässä mietinnössä esitettyjä suosituksia, joilla pyritään vahvistamaan yhteisvaikutusta luomalla strateginen väline, jolla katetaan kaikki rakennerahastot ja jolla edistetään innovointia ja teknologian kehittämistä, tuetaan yrityksiä- etenkin pieniä ja keskisuuria yrityksiä- ja vähennetään hallintokustannuksia.