What is the translation of " DEVELOPMENT SUPPORT " in Croatian?

• potpore razvoju
• razvojne potpore

Examples of using Development support in English and their translations into Croatian

Rural development support network.
Mreža za podršku ruralnom razvoju.

UK model of dual career development support.
UK model podrške razvoju dvostrukog karijere.

Private sector development support in future EU development cooperation.
Potpora razvoju privatnog sektora u budućoj razvojnoj suradnji EU-a.

Strategic Approach for Wildlife Conservation in Africa"24 serves as a basis for programming relevant development support.
Strateški pristup očuvanju divlje faune i flore u Africi”24 služi kao temelj za razradu programa relevantne razvojne potpore.

Some are themselves providing development support to other ACP countries.
Neke same pružaju razvojnu pomoć ostalim zemljama AKP-a.

Moreover, a number of areas-- namely, Savnik. Pluzine, Zabljak and Kolasin-- are demographically endangered, requiring special development support.
Uz to, brojna su područja, točnije Šavnik, Plužine, Žabljak i Kolašina, demografski ugrožena, te zahtijevaju posebnu potporu u razvoju.

We strive towards providing long-term business development support to each and every partner.
Težimo pružanju dugoročne podrške poslovnom razvoju svakog našeg partnera.

Two units provide development support, CU1 for technical aspects, and CU2 through data simulations.
Dvije jedinice skrbe za razvojnu potporu, i to CU1 za tehnički dio, a CU2 za simulacije podataka.

CLLD is a dedicated tool for use at sub-regional level and thus complements other development support at local level.
CLLD je poseban instrument koji se koristi na podregionalnoj razini i upotpunjuje druge vrste razvojne potpore na lokalnoj razini.

The cost-effectiveness of EU Rural Development support for non-productive investments in agriculture.
Isplativost potpore EU-a ruralnom razvoju za neproizvodna ulaganja u području poljoprivrede.

In this way, it refers to a kind of transition process of Croatian design which still does not have a clearly defined strategy and development support.
Na taj se način aludira na svojevrsni tranzicijski proces hrvatskog dizajna, koji u zadanom trenutku još uvijek nema jasno definiranu strategiju i podršku razvoja.

An integrated approach to territorial development supported by the CSF Funds setting out.
Integrirani pristup teritorijalnom razvoju koji se podupire iz fondova ZSO-a, kojim se utvrđuju.

The Commission is moving towards a rights-based approach encompassing all human rights in EU development cooperation, including private sector development support.
Komisija prelazi na pristup temeljen na pravima kojim su obuhvaćena sva ljudska prava u okviru razvojne suradnje EU-a, uključujući potporu razvoju privatnog sektora.

I would like to see GNU development supported by gifts from many manufacturers and users, reducing the cost to each.
Volio bih vidjeti da GNU razvoj podržavaju darovi mnogih proizvođača i korisnika, smanjujući cijenu oboma.

The EU has a strong record of international co-operation and of providing development support and assistance to many parts of the world.
EU je uvijek ostvarivao uspješnu međunarodnu suradnju i pružao potporu za razvoj i pomoć u mnogim dijelovima svijeta.

An integrated approach to territorial development supported by the ESI Funds or a summary of the integrated approaches to territorial development based on the content of the programmes, setting out.
Integrirani pristup teritorijalnom razvoju koji se podupire iz ESI fondova ili sažetak integriranih pristupa teritorijalnom razvoju temeljenom na sadržaju programa, određujući.

Suggests that this sector should be one of the priorities for training and development support in the European Youth Employment Initiative;
Predlaže da taj sektor bude jedan od prioriteta za potporu obuke i razvoja u Europskoj inicijativi za zapošljavanje mladih;

This development, supported by ESA, designed to simplify the process of creating commercial operators and debugging telecommunications satellites due to the small size of the units and reduce their production costs.
Ovaj razvoj, podržan od strane ESA, osmišljen kako bi se pojednostavio proces stvaranja komercijalnih operatora i ispravljanje pogrešaka telekomunikacijske satelite zbog male veličine jedinica i smanjiti troškove proizvodnje.

Our top experts are at your disposal in any segment of development support or application maintenance, managing business processes and technical documenting.
Naši vrhunski stručnjaci stoje Vam na raspolaganju u bilo kojem segmentu davanja podrške pri razvoju ili održavanju aplikacija, upravljanju poslovnim procesima i tehničkom dokumentiranju.

Our team and software development process of high quality are the reasons why we can offer stable and proven programs with secured further development, support and ability to adapt to your business needs.
Naš tim i kvalitetan interni proces razvoja softvera razlog su zbog kojeg vam možemo ponuditi stabilne, u praksi dokazane programe s osiguranim daljnjim razvojem, podrškom i prilagodbom vašem poslovanju i zakonu.

High degree of involvement in research and development, supported by a uniquely well-equipped welding laboratory with computer and laser technology of the highest precision.
Visoki stupanj uključenosti u istraživanje i razvoj, podržanog sa jedinstveno opremljenim zavarivačkim laboratorijem sa kompijuterskom i laserskom tehnologijom najviše preciznosti.

Where appropriate, all on-the-spot checks provided for in Union rules regarding agricultural aid and rural development support shall be carried out at the same time.
Prema potrebi, sve provjere na licu mjesta navedene u pravilima Unije vezano uz poljoprivrednu potporu i potporu ruralnom razvoju izvršavaju se u isto vrijeme.

An integrated approach to territorial development supported by the European Structural and Investment Funds or a summary of the integrated approaches to territorial development based on the content of the programmes, setting out.
Integrirani pristup teritorijalnom razvoju koji se podupire iz europskih strukturnih i investicijskih fondova ili sažetak integriranih pristupa teritorijalnom razvoju temeljenom na sadržaju programa, određujući.

In the absence of a new programme and support measures, these farmers will have no alternative rural development support scheme to apply for when their existing commitments end in 2014.
Bez novog programa i mjera potpore, ti poljoprivrednici neće imati nikakav alternativni programe za potporu ruralnom razvoju na koji bi se mogli prijaviti kad im postojeće obveze završe 2014.

Director General of the Macedonian Bank for Development Support Voislav Bislimovski(right) and Vice President of CNN International for Southern Europe Rani Raad signed an agreement on a promotional campaign aimed at attracting investors and boosting tourism.
Glavni ravnatelj Makedonske banke za potporu razvitku Voislav Bislimovski(desno) i potpredsjednik CNN Internationala za jugoističnu Europu Rani Raad potpisali su ugovor o promidžbenoj kampanji čiji je cilj privlačenje ulagača i jačanje turizma.

It has been envisaged that owing to this project more than 2,700 sq. m. of useful area will be available for entrepreneurs and will be supported by mentorship programmes, education, professional gatherings and events as well as other types of development support aimed at the IT community.
Projektom se planira se urediti više od 2.7 m2 korisne površine koja će biti na raspolaganju poduzetnicima, što će pratiti programi mentorstva, edukacija, stručnih skupova i događaja te drugih oblika potpore razvoju usmjerenih k IT zajednici.

Those delegated acts may also provide conditions for the transition from rural development support for Croatia under Regulation(EC) No 1085/2006 to support provided for under this Regulation.
Ti delegirani akti mogu odrediti uvjete za prijelaz od potpore za ruralni razvoj za Hrvatsku u okviru Uredbe(EZ) br. 1085/2006 prema potpori u okviru ove Uredbe.

In providing enterprise development support, the Commission will work as much as possible through existing business intermediaries and service providers, thereby taking into account the lessons learned from creating own support structures that have a high administrative cost.
Pri pružanju potpore razvoju poduzetništva Komisija će što je više moguće djelovati preko postojećih poslovnih posrednika i pružatelja usluga, uzimajući tako u obzir pouke naučene za vrijeme stvaranja vlastitih struktura potpore s visokim administrativnim troškovima.

The Commission's development policy, as well as the new Trade and Investment Strategy, will also promote economic development, support social and environmental protection, defend human rights, tackle corruption, and improve migration management whilst addressing its root causes.
Komisijinom razvojnom politikom, kao i novom trgovinskom i ulagačkom strategijom, promicat će se i gospodarski razvoj, podupirati socijalna zaštita i zaštita okoliša, jamčiti zaštita ljudskih prava, suzbijati korupcija te poboljšavati upravljanje migracijama uklanjanjem njezinih temeljnih uzroka.

In effect, the IPA replaces the earlier programmes of PHARE(pre-accession instrument to assist the applicant countries of central Europe), ISPA(instrument for structural policies for pre-accession), SAPARD(special accession programme for agriculture and rural development), and CARDS(instrument for providing"development support" to third countries), as well as pre-accession instruments for Turkey.
U praksi IPA zamjenjuje ranije programe PHARE(predakcesijski instrument za pomoć zemljama središnje Europe koje su zatražile članstvo), ISPA(instrument predakcesijske strukturalne pomoći), SAPARD(posebni akcesijski program za poljoprivredu i razvoj sela), te CARDS(instrument za pružanje"razvojne podrške" trećim zemljama), kao i predakcesijske instrumente za Tursku.