What is the translation of " DEVELOPMENTS CLOSELY " in Finnish?

• kehitystä tiiviisti
• tapahtumia tarkasti
• kehitystä tarkasti
• kehittymistä tiiviisti

Examples of using Developments closely in English and their translations into Finnish

The EU continues to follow developments closely.
EU seuraa tilannetta tarkasti.

The Commission is watching developments closely and will consider options for the most efficient and timely pan-European action.
Komissio seuraa kehitystä tarkasti ja suunnittelee mahdollisimman tehokkaita ja oikea-aikaisia yleiseurooppalaisia toimenpiteitä.

The Commission is following developments closely.
Komissio seuraa tapahtumia tarkasti.

We are following developments closely and seeking ways to promote dialogue and reconciliation between political forces in the country.
Seuraamme tapahtumia tiiviisti ja etsimme keinoja, joilla edistää vuoropuhelua ja sovintoa maan poliittisten voimien välillä.

The European Union will monitor developments closely.
Euroopan unioni seuraa kehitystä tiiviisti.

We shall continue to monitor developments closely, and we stand ready to react as appropriate.
Seuraamme jatkossakin tapahtumien kehittymistä tiiviisti ja olemme valmiita reagoimaan tarvittaessa.

The Commission is monitoring these developments closely.
Komissio seuraa näitä tapahtumia tarkasti.

The Commission will monitor further developments closely and will not hesitate to take action in the event of breaches of Community law.
Komissio aikoo seurata tiiviisti uusia kehityskulkuja, eikä se epäröi ryhtyä toimiin, jos yhteisön lainsäädäntöä rikotaan.

We will continue to monitor developments closely.
Seuraamme tiiviisti tilanteen kehittymistä.

The Commission will follow any developments closely to ensure that the United States acts in accordance with international trade standards.
Komissio seuraa tiiviisti tilanteen kehittymistä varmistaakseen sen, että maa menettelee kansainvälisten kaupan sääntöjen mukaisesti.

The EU will continue to watch developments closely.
EU seuraa edelleen tarkoin tilanteen kehittymistä.

We will be watching developments closely but we should also be clear that the December meeting is about the EU's political relations with ASEAN as a whole.
Seuraamme tiiviisti tilanteen kehittymistä, mutta meidän pitäisi myös sanoa selvästi, että joulukuun kokouksessa on kyse EU: n poliittisista suhteista koko ASEANiin.

The Council will continue to follow developments closely.
Neuvosto seuraa tilannetta edelleen tiiviisti.

The Commission will follow market developments closely and implement the required regulatory measures.
Komissio seuraa markkinoiden kehitystä tarkasti ja toteuttaa tarvittaessa sääntelytoimenpiteitä.

The Commission will also monitor such developments closely.
Komissio seuraa myös tätä kehitystä tiiviisti.

The Commission services have been monitoring developments closely and in full cooperation with the competent German authorities.
Komission yksiköt ovat seuranneet tilanteen kehittymistä tiiviisti sekä täydessä yhteistyössä Saksan toimivaltaisten viranomaisten kanssa.

The Commission will continue to follow these developments closely.
Komissio seuraa tätä kehitystä tiiviisti jatkossakin.

It mandates the EFC to continue to monitor developments closely and review them again in the first half of 2003.
Se valtuuttaa talous- ja rahoituskomitean seuraamaan edelleen kehitystä tiiviisti ja tarkastelemaan parametrejä uudelleen vuoden 2003 alkupuoliskolla.

We therefore welcome the Commissions undertaking to monitor all developments closely.
Komitea onkin tyytyväinen siihen, että komissio seuraa tiiviisti alan kehitystä.

The Commission is following developments closely and urges Member States to promote the use of CATV networks to increase competition in the local loop, which is the aim of the Directive.
Komissio seuraa kehitystä tarkasti ja kehottaa jäsenvaltioita edistämään kaapeliverkkojen käyttöä tilaajayhteyksien kilpailun tehostamiseen, joka on direktiivin tavoite.

We are, of course, following developments closely.
Me tietenkin seuraamme tarkasti tilanteen kehittymistä.

The unsatisfactory experience we gained with the European eco-label is further evidence, which is not to say that we will not continue to monitor developments closely.
Myös eurooppalaisesta ECO-merkistä saadut epätyydyttävät kokemukset osoittavat tämän, mikä ei merkitse sitä, että emme jatkaisi kehityksen tarkkaavaista seuraamista.

The Committee recommends that the European Union follows the developments closely and helps this project to start and succeed.
Komitea suosittaa, että Euroopan unioni seuraa kehitystä tarkasti ja auttaa hanketta alkuun ja menestykseen.

Furthermore, it is important for the Commission and Parliament to follow the developments closely.
Komission ja parlamentin on lisäksi tärkeää seurata tapahtumia tarkasti.

The Commission is following these international developments closely and will continue to take them into account in its own thinking on possible approaches to net neutrality.
Komissio seuraa tiiviisti tällaista kansainvälistä kehitystä ja tulee jatkossakin ottamaan sen huomioon pohdinnoissaan mahdollisista lähestymistavoista verkon neutraliteettiin liittyvissä kysymyksissä.

Parliament will be monitoring the developments closely.
Parlamentti seuraa tarkasti tätä kehitystä.

As an'investor' in KICs, the EIT will follow these developments closely, and will encourage KICs access to make full use of them, facilitating and coordinating access if appropriate.
Osaamis- ja innovaatioyhteisöihin investoijana EIT seuraa tätä kehitystä tiiviisti ja kannustaa osaamis- ja innovaatioyhteisöjä hyödyntämään täysimittaisesti uusia rahoitusmuotoja; EIT on myös valmis tarvittaessa edistämään ja koordinoimaan rahoituksen saantia.

However, it will continue to follow market developments closely.
Komissio seuraa kuitenkin edelleen tarkoin markkinoiden kehitystä.

The Council is following developments closely and will raise these problems and issues regularly in political dialogue with Russia, in particular at the talks on human rights held twice a year.
Neuvosto seuraa tiiviisti tilanteen kehittymistä ja ottaa nämä ongelmat ja kysymykset säännöllisesti esille Venäjän kanssa käytävässä poliittisessa vuoropuhelussa, erityisesti kaksi kertaa vuodessa järjestettävissä ihmisoikeuksia koskevissa keskusteluissa.

As European Union Finance Ministers, will continue to monitor developments closely.
Euroopan unionin valtiovarainministerit tarkkailevat tilannetta edelleen tiiviisti.