Examples of using Developments closely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will monitor new developments closely.
נעקוב אחר ההתפתחויות מקרוב.We are in contact with local Chinese authorities and the family, and are monitoring developments closely.”.
אנחנו עומדים בקשר עם הרשויות ועם המשפחות ועוקבים מקרוב אחרי התפתחות.We are following developments closely and trying to determine the facts.".
Photo firms are watching the developments closely.
לדברי החברות, הן עוקבות מקרוב אחר ההתפתחויות.One man who followed these developments closely was a neurosurgeon in Turin, Italy, named Sergio Canavero.
Observers in the West watched these developments closely.
דעת הקהל במערב צפתה בתדהמה בהתפתחויות אלה.Israel must monitor the developments closely and be ready to take the necessary steps to safeguard its security vigorously and dispassionately.
ישראל חייבת לעקוב מקרוב אחרי ההתפתחויות ולהיות מוכנה לנקוט את הצעדים הנדרשים לשמירה על ביטחונה בנחישות וללא כל רגישות.We will be following developments closely.
נעקוב אחר ההתפתחויות מקרוב.To date, the Commissioner has not become involved in this application,but is monitoring developments closely.
במשרד התקשורת לא מתערביםבינתיים בסוגיה אך הוא עוקב מקרוב אחר ההתפתחויות.We're tracking their developments closely.
אני עוקב מקרוב אחר ההתפתחות שלה.We're following Brexit developments closely, and you can be assured that we will help you to implement any new processes and regulations seamlessly.
אנחנו עוקבים מקרוב אחר ההתפתחויות בנושא הברקזיט ואתה יכול להיות סמוך ובטוח שנסייע לך ליישם את כל התהליכים והתקנות ללא תקלות.The company said it would monitor developments closely.
We will be watching these developments closely, while pressing forward with the Palestinian Authority, Israel, and international donors to try to improve the humanitarian situation in Gaza,” Greenblatt said.
אנו נעקוב אחר ההתפתחויות מקרוב, ויחד עם הרשות הפלסטינית, ישראל ופורום המדינות התורמות ננסה לשפר את המצב ההומניטרי בעזה", אמר גריבנלט.The National Treasury will monitor these developments closely.
שר האוצר עוקב בדאגה אחר ההתפתחויות האלו.The Bank of Israel will continue to monitor economic developments closely-- including developments in budget policy-- with the intention of achieving the government's price-stability target.
בנק ישראל ימשיך לעקוב מקרוב אחרי ההתפתחויות במשק- ובכללן The Committee continues to monitor inflation developments closely.
הועדה עוקבת בצורה הדוקה אחר ההתפתחויות בתחום האינפלציה.The Bank of Israel will continue to monitor economic developments closely, with the intention of achieving the government's inflation target.
בנק ישראל ימשיך לעקוב מקרוב אחר ההתפתחויות במשק, מתוך מטרה להשיג את היעד של הממשלה.The Committee agreed to continue to monitor inflation developments closely.
הועדה עוקבת בצורה הדוקה אחר ההתפתחויות בתחום האינפלציה.The Bank of Israel will continue to monitor economic developments closely with the intention of achieving the price-stability target.
בנק ישראל ימשיך לעקוב מקרוב אחרי ההתפתחויות במשק מתוך מטרה להשיג את יעד יציבות המחירים.We are on our border with our forces and following developments closely.
אנחנו עומדים בקשר עם הרשויות ועם המשפחות ועוקבים מקרוב אחרי התפתחות.The Bank of Israel will continue to monitor economic developments closely, with the intention of achieving the government's inflation target.
בנק ישראל ימשיך לעקוב מקרוב אחרי ההתפתחויות במשק מתוך מטרה להשיג את יעד האינפלציה של הממשלה.Alongside the nuclear threat we do not, for a moment, forget the arms race Iran is leading on our borders,and we follow the developments closely and responsibly in order to protect the security of our citizen.
לצד האיום הגרעיני, איננו שוכחים לרגע את מירוץ החימוששמובילה איראן בגבולותינו ואנו עוקבים אחר ההתפתחויות באופן הדוק ואחראי, על מנת לשמור על בטחון אזרחינו.The Bank of Israel will continue to monitor Israeli andworldwide economic developments closely, and will employ whatever additional instruments are necessary to achieve its objectives and thus support the stability of the financial system and encourage employment and growth.
בנק ישראל ימשיך לעקוב מקרוב אחרי ההתפתחויות במשק הישראלי ובעולם ובמידת הצורך ישתמש בכלים נוספים העומדים לרשותו על מנת להשיג את מטרותיו ובכך לתמוך ביציבות המערכת הפיננסית ובעידוד התעסוקה והצמיחה.Alongside the nuclear threat," Rivlin continued,"we do not, for a moment, forget the arms race Iran is leading on our borders,and we follow the developments closely and responsibly in order to protect the security of our citizens.".
לצד האיום הגרעיני, איננו שוכחים לרגע את מירוץ החימוששמובילה איראן בגבולותינו ואנו עוקבים אחר ההתפתחויות באופן הדוק ואחראי, על מנת לשמור על בטחון אזרחינו.The Bank of Israel will continue to monitor Israeli andworldwide economic developments closely, and will take whatever steps are necessary to support the stability of the financial system and to encourage employment and growth, as long as inflation continues to decline towards and achieve the price stability target.
בנק ישראל ימשיך לעקוב מקרוב אחרי ההתפתחויות במשק הישראלי ובעולם ויפעל ככל שידרש על מנת לתמוך ביציבות המערכת הפיננסית ובעידוד התעסוקה והצמיחה, בכפוף להמשך הירידה באינפלציה והתכנסותה לתחום יעד יציבות המחירים.It goes without saying that we will follow developments closely and keep our customers informed.
אנו כמובן עוקבים אחר ההתפתחויות ודואגים לעדכן את לקוחותינו.Vice president Wallace, who tracked scientific development closely, had a low opinion of groves, believing him.
לסגן הנשיא וואלאס, שעקב מקרוב אחר הפיתוח המדעי, היתה דעה שלילית על גרובס, וחשב שהוא.
