What is the translation of " DEVELOPMENTS CLOSELY " in Swedish?

• utvecklingen noga
• utvecklingen noggrant
• utvecklingen nära

Examples of using Developments closely in English and their translations into Swedish

We follow developments closely.
Vi följer utvecklingen noga.

The Commission is monitoring these developments closely.
Kommissionen övervakar denna utveckling noggrant.

We shall continue to monitor developments closely, and we stand ready to react as appropriate.
Vi ska fortsätta att följa utvecklingen noggrant, och vi är redo att reagera på det sätt som situationen kräver.

Of course, we are following these developments closely.
Vi följer givetvis utvecklingen nära.

We are following developments closely, constantly updating our analyses
Vi följer utvecklingen noga, uppdaterar hela tiden våra analyser

We are following developments closely.
Vi följer noga utvecklingen.

the Council will continue to follow developments closely.
rådet kommer att fortsätta att följa utvecklingen nära.

However, we will have to follow developments closely and regularly evaluate our forecasts.
Men vi måste följa utvecklingen noga och löpande utvärdera våra prognoser.

it is right that we should follow these developments closely.
vi bör följa den här utvecklingen noggrant.

The Commission is following developments closely.
Kommissionen följer utvecklingen noga.

The Riksbank is following developments closely and stands prepared to take further measures
Riksbanken följer utvecklingen noga och har beredskap att vidta ytterligare åtgärder

We will of course follow developments closely.
Vi följer naturligtvis utvecklingen noga.

The Commission is watching developments closely and will consider options for the most efficient and timely pan-European action.
Kommissionen följer noggrant utvecklingen och kommer att överväga vilka alternativ som är de effektivaste och tidsmässigt lämpligaste för åtgärder på EU-nivå.

We are of course fol-lowing developments closely.
Vi följer naturligtvis utvecklingen noga.

The Riksbank is therefore following developments closely and has the capacity to lend both Swedish kronor
Riksbanken följer därför utvecklingen noga och har möjlighet att låna ut

We are, of course, following developments closely.
Vi följer naturligtvis noga utvecklingen.

The Commission will monitor further developments closely and will not hesitate to take action in the event of breaches of Community law.
Kommissionen kommer att följa den fortsatta utvecklingen noggrant och kommer inte att tveka att vidta åtgärder i händelse av överträdelser av gemenskapslagstiftningen.

The EU continues to follow developments closely.
EU fortsätter att noga följa händelseutvecklingen.

We are of course following developments closely and have regular contacts with the banks and others to monitor potential effects on financial stability.
Vi följer naturligtvis utvecklingen noga och har en tätare kontakt med bland annat bankerna för att se hur detta påverkar den finansiella stabiliteten.

However, as usual we are following developments closely.
Som vanligt följer vi dock utvecklingen noga.

We will be watching developments closely but we should also be clear that the December meeting is about the EU's political relations with ASEAN as a whole.
Vi kommer att bevaka utvecklingen noga men vi måste också vara på det klara med att mötet i december gäller EU: politiska förbindelser med Asean som helhet.

We will continue to monitor developments closely.
Vi kommer att fortsätta bevaka utvecklingen noggrant.

The Commission is following these international developments closely and will continue to take them into account in its own thinking on possible approaches to net neutrality.
Kommissionen följer denna internationella utveckling noggrant och kommer att fortsätta att ta den i beaktande i sitt eget arbete om möjliga synsätt på nätneutralitet.

Parliament will be monitoring the developments closely.
Parlamentet kommer att följa utvecklingen noggrant.

Amnesty International is monitoring the developments closely in Bangladesh. The organization also has close contacts with the families of those killed,
Amnesty International följer utvecklingen noga i Bangladesh och har nära kontakt med familjemedlemmar till personer som dödats

The European Union will monitor developments closely.
Europeiska unionen kommer att följa utvecklingen noga.

The Commission is following developments closely and urges Member States to promote the use of CATV networks to increase competition in the local loop, which is the aim of the Directive.
Kommissionen följer noga med utvecklingen och anmodar medlemsstaterna att främja användningen av kabeltevenät för att öka konkurrensen i lokala nät, vilket är direktivets syfte.

I am glad that Parliament follows competition policy developments closely and proactively.
Det gläder mig att parlamentet följer konkurrenspolitikens utveckling noggrant och aktivt.

The Council is following developments closely and will raise these problems
Rådet följer utvecklingen noggrant och kommer att ta upp dessa problem

Ove is very interested in emerging technologies in Java and are following developments closely, especially in the mobile space.
Ove är väldigt intresserad av ny teknik inom Java och följer utvecklingen noggrant, speciellt inom det mobila området.