Examples of using Developments concerning in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Recent developments concerning Commission documents.
Den senaste utvecklingen med avseende på kommissionens dokument.The Council will continue to closely monitor developments concerning the facilitators's mission.
Rådet kommer att fortsätta att nära övervaka utvecklingen när det gäller kontaktpersonernas uppdrag.Box 7 Developments concerning unsustainable environmental pressures.
Faktaruta 7 Utvecklingstendenser som rör ohållbara miljöpåfrestningar.It provides insight into previous developments concerning information and time aspects.
Det ger inblick in i föregående utvecklingar som angår informations- och tidaspekter.Recent developments concerning international commodity agreements,
The Council was briefed by the Commission on recent developments concerning Russia's planned accession to the WTO.
Rådet informerades av kommissionen om den senaste utvecklingen vad gäller Rysslands planerade anslutning till WTO.New developments concerning prohibitions on animal feeding may require amendments to be made to Annex IV to that Regulation.
Nya rön rörande förbud mot utfodring av djur kan kräva att ändringar måste göras i bilaga IV till förordningen i fråga.The Bureau took note of the recent major developments concerning the constitutional process
Presidiet informerades om den senaste tidens utveckling med avseende på den konstitutionella processenNew developments concerning sampling and analysis will require comprehensive amendments to the Annex X to Regulation(EC) No 999/2001.
Nya rön när det gäller provtagning och analys kommer att kräva omfattande ändringar av bilaga X till förordning(EG) nr 999/2001.The Bureau took note of the latest significant developments concerning the constitutional process
Presidiet tog del av den senaste tidens utveckling med avseende på den konstitutionella processenNew developments concerning specified risk materials have furthermore led to a need to make comprehensive amendments to the relevant Annex.
Nya rön när det gäller specificerat riskmaterial har dessutom medfört ett behov att införa omfattande ändringar av den berörda bilagan.Mr President, during the Czech Presidency there were also very important developments concerning the Lisbon Treaty.
EN Herr talman! Under det tjeckiska ordförandeskapet skedde också en mycket viktig utveckling i fråga om Lissabonfördraget.It will keep developments concerning the above under review.
Det kommer att hålla utvecklingen rörande ovanstående under uppsikt.The Council took note of the written information that the Commission representative provided on recent developments concerning BSE and other TSEs. Doc.
Rådet noterade den skriftliga information som kommissionens företrädare lämnade om den senaste utvecklingen när det gäller BSE och annan TSE. Dok.We are carefully monitoring the developments concerning these studies and will take precautions, if necessary.
Vi övervakar noggrant utvecklingen gällande dessa studier och kommer att vidta åtgärder om så krävs.The Commission shall report regularly on Member States' experience with the application of the systems referred to under point b above, as well as on international developments concerning the access to bank information for tax purposes.
Kommissionen skall rapportera regelbundet om medlemsstaternas erfarenheter i samband med genomförandet av de system som avses i punkt b samt om den internationella utvecklingen när det gäller tillgång till upplysningar från banker för beskattningsändamål.Basically, the fourth report presents developments concerning the rights which derive from citizenship of the Union.
I stort sett redogör den fjärde rapporten för utvecklingen när det gäller de rättigheter som följer av unionsmedborgarskapet.infringements of Directive 98/34/EC and developments concerning the functioning of the procedure.
överträdelserna av direktiv 98/34/EG och utvecklingen när det gäller förfarandets tillämpning.New developments concerning specified risk materials will also require comprehensive amendments to the Annex V to Regulation(EC) No 999/2001.
Nya rön när det gäller specificerat riskmaterial kommer också att kräva omfattande ändringar av bilaga V till förordning(EG) nr 999/2001.The special incentive arrangements for the protection of the environment should take into account new developments concerning internationally agreed standards
När det gäller den särskilda stimulansordningen till skydd för miljön bör den senaste utvecklingen i fråga om internationellt överenskomna normerThe Commission will also report on latest developments concerning early school leaving
Kommissionen kommer också att rapportera om den senaste utvecklingen när det gäller avbruten skolgångabout all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data,
om alla sådana åtgärder för anpassning till den ekonomiska och tekniska utvecklingen som rör insamling och statistisk behandling av uppgifterThe above analysis shows that developments concerning government debt particularly in Belgium,
Ovanstående analys visar att utvecklingen vad gäller skuldsättningen i den offentliga sektorn i särskilt Belgien,taking into account the internal situation in BiH as well as developments concerning the international community' s presence,
regelbundet se över operationen, med beaktande av den interna situationen i Bosnien och Hercegovina samt utvecklingen vad avser det internationella samfundets närvaro,Other than these extremely important developments concerning the economic and financial crisis, the Council Presidency
Förutom denna ytterst viktiga utveckling som gäller den ekonomiska och finansiella krisen ville rådets ordförandeskapabout all measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data,
om alla åtgärder för anpassning till den ekonomiska och tekniska utvecklingen som rör insamling och statistisk behandling av uppgifterThe Commission will report on latest developments concerning early school leaving
Kommissionen kommer att rapportera om den senaste utvecklingen när det gäller dessa frågor i den kommande utbildningsrapporten(Education Monitor,the AUVIS manual will take into account any further developments concerning data collection
AUVIS handbok i framtiden ska beakta all vidare utveckling som rör insamling av uppgifter,The Fourth Report focuses on recent developments concerning practical preparations in Slovenia as this country will enter the euro area on 1 January 2007,
Den fjärde rapporten är inriktad på den senaste tidens utveckling i fråga om de praktiska förberedelserna The dialogue shall also encompass a regular assessment of the developments concerning the respect for human rights,
Dialogen skall också omfatta en regelbunden bedömning av utvecklingen vad gäller respekten för de mänskliga rättigheterna,
