Examples of using Developments have in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Political developments have proved you right.
Poliittinen kehitys on vahvistanut.Attitudes are especially likely to be nuanced when innovative developments have a social impact.
Asenteissa ilmenee erittäin todennäköisesti vivahde-eroja silloin, kun innovatiivisella kehityksellä on sosiaalinen vaikutus.These developments have had disastrous consequences.
Tällä kehityksellä on The globalisation of markets and technological developments have had a profound effect on products.
Markkinoiden globaalistumisella ja tekniikan kehittymisellä on Recent developments have high-lighted the correctness of this estimate.
Viimeaikainen kehitys on korostanut tämän arvion oikeellisuutta.
People also translate
As regards consumer prices, oil-market developments have had a direct impact on the euro area HICP.
Kuluttajahintojen kannalta öljymarkkinoiden kehityksellä on These developments have contributed to a significant improvement in the overall recovery statistics.
Tämä kehitys on parantanut huomattavasti perintää koskevia tilastoja.This specific situation and ensuing developments have demonstrated that the integration of Kosovo into Serbia is unrealistic.
Tämä erityistilanne ja sitä seurannut kehitys on osoittanut, että Kosovon integrointi Serbiaan These developments have also resulted in an increased polarisation within the political spectrum.
Nämä tapahtumat ovat johtaneet myös poliittisen kentän polarisoitumiseen.Both common macroeconomic shocks and country-specific developments have put the flexibility of wage setting mechanisms in the euro area to a stress test in recent years.
Yleiset talouskriisit ja maakohtaiset kehityssuuntaukset ovat viime vuosina asettaneet euroalueen palkkasopimusjärjestelmien joustavuuden koetukselle.Recent developments have shown that the timing is correct and appropriate.
Viimeaikainen kehitys on osoittanut, että ajankohta Technological developments have influenced our consumption choices.
Teknologinen kehitys on vaikuttanut kulutusvalintoihimme.Recent developments have confirmed that this is a very timely initiative.
Viimeaikainen kehitys on vahvistanut sen, että aloite I realize recent developments have brought forth some disturbing truths.
Nämä viime tapahtumat ovat tuoneet esiin häiritseviä tosiasioita.These developments have contributed to the emergence of a new“e-Health industry” that has the potential to be the third largest industry in the health sector with a turnover of €11 billion.
Nämä kehityssuuntaukset ovat luoneet alan uutta teollisuutta, josta voi 11 miljardin euron liikevaihdolla tulla terveysalan kolmanneksi suurin sektori.Energy security: Recent developments have again drawn attention to the volatility of energy markets.
Energiavarmuus: Viimeaikainen kehitys on taas kerran kiinnittänyt huomiota energiamarkkinoiden epävakaisuuteen.These developments have implications for the European Union both in terms of completion of the internal market and regulatory and supervisory concerns associated with the issuance of electronic money.
Tällä kehityksellä on merkitystä Euroopan unionille sekä sisämarkkinoiden loppuunsaattamisen että elektronisen rahan liikkeeseenlaskuun liittyvien lainsäädännöllisten ja valvontakysymysten osalta.Although positive developments have occurred, there are still grounds for concern.
Vaikka kehitys on ollut positiivista, tilanteessa These developments have led to a trend towards smaller households, across all age ranges.
Edellä mainitut kehityskulut ovat johtaneet kotitalouksien pienenemiseen kaikissa ikäluokissa.Rapid technological developments have brought new challenges for the protection of personal data.
Teknologian nopea kehitys on tuonut henkilötietojen suojeluun uusia haasteita.These developments have highlighted the existence of pressing security issues at EU level.
Nämä tapahtumat ovat tuoneet esiin, että EU: n tasolla esiintyy polttavia turvallisuuskysymyksiä.Rapid and extensive developments have taken place following the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Amsterdamin sopimuksen voimaantulon jälkeen kehitys on Recent developments have shown that Serbia has understood the European community's expectations of it.
Viime aikojen tapahtumat ovat osoittaneet, että Serbia Recent employment and productivity developments have their own root causes, but can mutually benefit from a comprehensive strategy to increase jobs and growth.
Työllisyyden ja tuottavuuden viimeaikaisella kehityksellä on kummallakin perussyynsä, mutta niille molemmille voi Import price developments have underpinned the disinflationary process during most of the period under review.
Tuontihintojen kehitys on tukenut inflaation hidastumista suurimman osan tarkastelujaksosta.Technological developments have facilitated the availability of information in electronic form.
Teknologian kehittyminen on helpottanut sähköisessä muodossa Recent market developments have given rise to problems in the practical implementation of the system.
Markkinoiden viimeaikainen kehitys on luonut ongelmia järjestelmän käytännön täytäntöönpanossa.Political developments have proved you right and made your noble abstinence look like foresight and stature.
Poliittinen kehitys on vahvistanut- että pidättyväisyytenne Technological developments have, in recent years, altered the way in which businesses and Tax Administrations communicate.
Teknologian kehitys on viime vuosina muuttanut tapaa, jolla yritykset ja verohallinnot kommunikoivat keskenään.Wage and price developments have remained subdued and new wage agreements suggest that wage moderation will continue.
Palkkojen ja hintojen kehitys on pysynyt maltillisena, ja uudet palkkasopimukset viittaavat siihen, että palkkamaltti jatkuu.
