What is the translation of " DEVELOPMENTS HAVE " in Romanian?

• evoluții au
• evoluţii au
• evoluțiile au

Examples of using Developments have in English and their translations into Romanian

SETimes: What developments have come about as a result of joining NATO?
SETimes: Ce evoluţii au fost generate de aderarea la NATO?

The M-1 rail line, running from downtown to Midtown along Woodward Avenue, has already been a boon to the real estate market as purchases and developments have sprung up in this area.
Linia de cale ferată M-1, de la centru la Midtown de-a lungul Woodward Avenue, a fost un avantaj pentru piața imobiliară din cauza achizițiilor urmat evoluții au apărut în acest domeniu.

These developments have naturally changed consumer behaviour.
Aceste evoluţii au schimbat în mod firesc comportamentul consumatorilor.

Annual updates of Stability and Convergence Programmes should show how developments have compared with the budgetary targets in the previous programme or update.
Actualizările anuale ale programelor de stabilitate și de convergență ar trebui să arate modul în care situația a evoluat față de obiectivele bugetare din programul precedent sau față de actualizarea precedentă.

These developments have highlighted the existence of pressing security issues at EU level.
Aceste evoluții au subliniat existența unor probleme de securitate presante la nivelul UE.

However, some new developments have put the congressional aid package on hold for the time being.
Cu toate acestea, Unele noi evoluții au pus Congres Pachet de ajutor în așteptare pentru moment.

The developments have been hampered by the Kundunduru Party, which is running to close the dispute.
Evoluțiile au fost împiedicate de Partidul Kundunduru, care se pregătește să închidă disputa.

We have seen that, in recent weeks, these developments have had a very great impact on the euro exchange rate and have also led to turbulence on the financial markets.
Am văzut că în ultimele săptămâni, aceste evoluţii au avut un impact foarte mare asupra cursului de schimb al monedei euro şi, de asemenea, au condus la turbulenţe pe pieţele financiare.

These developments have attracted the attention of many in the region, including local Mayor Jenny Nair Gomez, who recently visited the Temple grounds.
Aceste progrese au atras atenția multor persoane din regiune, printre care se numără și primarul local Jenny Nair Gomez, care a vizitat recent terenul de Templu.

The most obvious developments have been in the battery lifestyle, charging time, ergonomics, and torque.
Cele mai evidente evoluții au fost în stilul de viață a bateriei, timp de încărcare, ergonomie, și un cuplu.

New developments have led to fundamental changes in European electricity markets.
Au existat noi evoluții care au dus la schimbări fundamentale pe piețele europene ale energiei electrice.

However, many product developments have focused on optimizing the maximum drive current for higher performance.
Cu toate acestea, multe produse progrese s-au axat pe optimizarea unitatea maxime actuale pentru performanţă mai mare.

These developments have also resulted in an increased polarisation within the political spectrum.
Aceste evoluții au condus, de asemenea, la creșterea gradului de polarizare în cadrul spectrului politic.

(4) Since the adoption of Directive 94/57/EC some developments have occurred in the relevant legislation at Community and international level requiring that further adjustments to Directive 94/57/EC be made.
(4) De la adoptarea Directivei 94/57/CE, o serie de evoluţii au apărut în legislaţia în materie la nivel comunitar şi internaţional, impunând noi modificări ale Directivei 94/57/CE.

Developments have been particularly negative in Greece and Spain and to a somewhat lesser extent in Cyprus, while significant improvements have been recorded in the three Baltic States.
Evoluțiile au fost deosebit de negative în Grecia și Spania și au prezentat o gravitate ușor mai scăzută în Cipru, în timp ce în cele trei state baltice au fost înregistrate îmbunătățiri semnificative.

However, a number of developments have called into question the stability of the Codes, and in some cases urgent amendments have been required.
Cu toate acestea, o serie de evoluții au pus sub semnul întrebării stabilitatea codurilor și, în unele cazuri, au fost solicitate modificări urgente.

These developments have led to increased calls for policy responses to mitigate the negative effects of such movements on both producers and consumers, especially the most vulnerable ones.
Ca urmare a acestor evoluții, s-a făcut apel tot mai frecvent la răspunsuri de politică care să atenueze efectele negative ale unor astfel de modificări atât asupra producătorilor, cât și asupra consumatorilor, în special asupra celor mai vulnerabili dintre ei.

Recent developments have shown that Serbia has understood the European community's expectations of it.
Ultimele evoluții au arătat că Serbia a înțeles ce așteaptă comunitatea europeană de la ea.

These developments have in turn produced major economies of scale, spurred competition and had noticeable effects on productive efficiency.
La rândul lor, aceste evoluții au generat economii de scară importante, au stimulat concurența și au avut efecte notabile asupra creșterii productivității.

These kinds of developments have played a prominent role in the occurrence of many dangerous health problems like diabetes, cardiac anomalies and obesity, etc.
Aceste tipuri de evoluții au jucat un rol important în apariția multor probleme de sănătate periculoase cum ar fi diabetul, anomalii cardiace și obezitatea, etc.

Over the last year developments have been more moderate, with employment increasing also in several countries that performed badly in the years before.
Pe parcursul ultimului an, evoluțiile au fost mai moderate, cu ocuparea forței de muncă din ce în ce mai pronunțată și în mai multe țări care au avut performanțe scăzute în anii anteriori.

These developments have clearly increased the pressure for progress in identifying indicators and building monitoring mechanisms that can be used in the context of both the NRIS implementation and EU funds.
Aceste evoluții au crescut în mod vizibil presiunea pentru înregistrarea de progrese în identificarea indicatorilor și construirea mecanismelor de monitorizare care pot fi utilizate atât în contextul punerii în aplicare a SNIR, cât și în cel al fondurilor europene.

However, these developments have been overshadowed by an increasing backsliding on core values related to democratic standards- values which are an‘essential element' of the AA and to which are also linked both the EU's financial assistance to the Moldovan state and the visa-free regime for the Moldovan citizens.
Aceste evoluții au fost însă umbrite de un regres tot mai pregnant în privința valorilor fundamentale legate de standardele democratice- valori care constituie un„element esențial” al AA și de care sunt legate atât asistența financiară acordată de UE statului moldovean, cât și regimul de călătorii fără viză pentru cetățenii moldoveni.

Experts say these developments have been influenced by the country's 6.6 per cent overall economic growth during the first six months of 2004, by an almost 20 per cent increase in the monthly median wage, and by a huge rise in economic tourism in regions adjacent to Hungary, which became an EU member on 1 May and has subsequently seen large price hikes.
Experţii afirmă că aceste evoluţii au fost influenţate de creşterea economică totală de 6,6% înregistrată de ţară în cursul primelor şase luni ale anului 2004, de majorarea cu aproape 20% a salariului mediu lunar şi de creşterea uriaşă a turismului economic din regiunile învecinate cu Ungaria, care a devenit membru UE în 1 mai şi a cunoscut, ca urmare a acestui fapt, salturi mari ale preţurilor.

These developments had a negative impact on the reform process in Ukraine.
Aceste evoluții au avut un impact negativ asupra procesului de reformă din Ucraina.

Research and development have proved that this cabling is highly cost effective.
Cercetare şi dezvoltare s-au dovedit că acest cablare este foarte rentabilă.

Research and development have a major contribution to make.
Cercetarea şi dezvoltarea trebuie să îşi aducă o contribuţie importantă în acest scop.

The global partnership for development has complemented national efforts towards the MDGs.
Parteneriatul mondial pentru dezvoltare a completat eforturile depuse la nivel național pentru realizarea ODM.

So far, the development has been funded by organizations including DARPA and the NSF.
Pana in prezent, dezvoltarea a fost finantata de organizatii, inclusiv DARPA si FSN.

Development has been slow.
Dezvoltarea a fost lentă.