What is the translation of " DIFFERENT FIELDS " in Finnish?

• eri alojen
• eri aloja
• eri aloilla

Examples of using Different fields in English and their translations into Finnish

Offers a variety of courses in different fields.
Tarjolla kursseja useilta eri aloilta.

Students come from different fields and different backgrounds.
Opiskelijat ovat eri aloilta ja eri taustoista.

The latest scientific knowledge from different fields.
Tuorein tieteellinen tieto eri aloilta.

Although flexible electronic technology can be applied to different fields, its basic structure is similar and includes at least the following four parts.
Vaikka joustavaa elektronista tekniikkaa voidaan soveltaa eri aloihin, sen perusrakenne on samanlainen ja sisältää ainakin seuraavat neljä osaa.

We have achieved a breakthrough in different fields.
Olemme saavuttaneet läpimurron eri aloilla.

Since we represent different fields of the Arts(sculpture, painting, performance/theater), it is always a professional challenge for each of us to produce these collaborative works.
Koska edustamme taiteen eri alueita(kuvanveisto, maalaus, performanssi/teatteri), yhteisten teosten tekeminen on meille kullekin aina ammatillinen haaste.

These concepts have different names in different fields.
Nämä käsitteet on eri nimet eri aloilla.

For the detailed implementation of EU law in its many different fields, the EU has 40 agencies of different nature and size spread across the bloc.
EU: lla on lisäksi 40 erillisvirastoa, jotka panevat EU: n lainsäädäntöä täytäntöön eri aloilla. Virastoja on useissa eri EU-maissa, ja niiden koko ja tehtävät vaihtelevat.

The exhibited artworks are by Aalto University alumni and represent numerous different fields.
Taiteilijat ovat Aalto-yliopiston alumneja ja edustavat useita eri taiteenaloja.

Teknologia 19 presents several different fields of technology.
Teknologia 19 esittelee useita eri teknologian aloja.

All titles speak for themselves and, as we can see, these games are completely different fields.
Kaikki otsikot puhuvat puolestaan, ja kuten näemme, nämä pelit ovat täysin eri aloilla.

WordCamp is a locally organized casual conference, where professionals from different fields share their tips for more efficient use of WordPress.
WordCamp on paikallisesti järjestettävä rento konferenssi, joissa eri alojen ammattilaiset jakavat vinkkejä WordPressin tehokkaampaan hyödyntämiseen.

SV The amending budget is made up of three distinct elements covering completely different fields.
SV Lisätalousarvio koostuu kolmesta eri asiakokonaisuudesta, jotka koskevat aivan eri aloja.

Eureco tried to create a new interface be tween all these different fields and these links and activities continue at the same level today.
Eurecon avulla pyrittiin luomaan uusi rajapinta kaikkien näiden eri alojen välille, ja nämä yhteydet ja toimet ovat tänä päivänä edelleenkin olemassa samalla tasolla.

Critical awareness of knowledge issues in a field and at the interface between different fields.
Alan ja eri alojen välisten rajapintojen tietoihin liittyvien kysymysten kriittinen ymmärtäminen.

Potential beneficiaries will find it easier to apply for funding under the different fields thanks to a more standardised approach and implementing provisions.
Mahdollisten tuensaajien on helpompi hakea eri alojen rahoitusta standardoidun lähestymistavan ja yhdenmukaistettujen täytäntöönpanosäännösten ansiosta.

National Contact Points will have to respect a number of requirements and be composed by several experts covering different fields.
Kansallisten yhteyspisteiden on täytettävä tietyt vaatimukset ja niihin on kuuluttava useita eri alojen asiantuntijoita.

You may have to change Address related field labels if you have different fields labels than the default JomSocial ones.
Saatat joutua muuttamaan osoite liittyvät kenttien otsikot, jos sinulla on eri kenttien otsikot kuin oletusarvoista JomSocial niistä.

Since the application of the new regulatory procedure with scrutiny obeys the same rules, regardless of the matter concerned, these regulations will cover different fields.
Koska valvonnan käsittävän uuden sääntelymenettelyn soveltamisessa noudatetaan samoja sääntöjä säädöksen aiheesta riippumatta, muutosasetukset kattavat useita eri aloja.

In YWAM's university, University of the Nations(UofN), you can study many different fields like media, technology, linguistics, medicine, and different ministries.
Kansojen yliopisto, voi opiskella useita eri aloja kuten mediaa, teknologiaa, kielitieteitä, lääketiedettä ja monipuolista kristillistä palvelutyötä.

The substantial contribution of the European Parliament to the Barcelona Council has therefore not been limited to the specific sphere of economic reform, but has instead covered a wide range of different fields.
Euroopan parlamentin merkittävä osuus Barcelonan Eurooppa-neuvostossa ei kuitenkaan rajoitu vain talousuudistuksiin liittyvien töiden erityisalueeseen, vaan käsittää suuren määrän eri aihepiirejä.

In YWAM's university, University of the Nations(UofN), you can study many different fields like media, technology, linguistics, medicine, and different ministries.
YWAM: n yliopistossa, University of the Nations(UofN)(vapaasti suom. Kansojen yliopisto), voi opiskella useita eri aloja kuten mediaa, teknologiaa, kielitieteitä, lääketiedettä ja monipuolista kristillistä palvelutyötä.

The social partners in different fields conduct negotiations and agreements in order to improve employment security and flexibility, by adapting salaries, the organisation of labour and vocational training and qualification systems.
Eri alojen työmarkkinaosapuolet neuvottelevat ja tekevät sopimuksia parantaakseen työturvallisuutta ja joustavoittaakseen työntekoa saattamalla palkat, työn organisoinnin sekä ammattikoulutus- ja ammattipätevyys järjestelmät ajan tasalle.

Inspired by trends, visual contrast and timeless aesthetics, Ilona believes that the different fields of art have no limits.
Hän inspiroituu trendeistä, visuaalisista vastakohdista, sekä ajattomasta estetiikasta. Ilona uskoo, että taiteen eri kentillä ei ole rajoja.

As the Asian proverb goes,“Different fields, different grasshoppers, different seas, different fish”. The universal language of art and global dialogue bring the works now displayed in Kiasma close to the Finnish art audience regardless of the cultural and societal differences.
Aasialainen sananlasku sanoo:“Erilaiset pellot, erilaiset heinäsirkat, erilaiset meret, erilaiset kalat” Nykytaiteen yhteinen kieli ja globaali vuorovaikutus tuovat näyttelyn teokset lähelle suomalaista taideyleisöä niiden kulttuurien ja yhteiskuntarakenteen erilaisuudesta huolimatta.

I hope that this will help organisations to choose the most rational systemic approach in order to interconnect different fields of environmental protection.
Toivon tämän auttavan organisaatioita valitsemaan järkevimmän järjestelmää koskevan lähestymistavan ympäristönsuojelun eri alojen yhdistämiseksi keskenään.

I once asked him whether there was a common thread to the diverse work in so many different fields of mathematics, he replied that he felt the problems on which he had worked had all been combinatorial in nature….
Olen kerran kysyin häneltä, oliko yhteinen lanka on monipuolista työtä niin monilla eri aloilla matematiikan, hän vastasi, että hän tunsi ongelmia, joihin hän oli työskennellyt oli kaikki ollut kombinatorisista luonteeltaan….

In order for this conciliation to succeed, we had to take account of the fifteen different systems in the Member States, different fields of work and proposals from various employer and employee federations.
Onnistuaksemme tässä sovittelussa meidän piti ottaa huomioon jäsenvaltioiden 25 eri järjestelmää, eri alat sekä työntekijä- ja työnantajaliittojen erilaiset ehdotukset.

When it was decided in Brisbane, Australia four years ago that Helsinki would be the venue for the 10th congress, the goal was that scientists representing different fields, persons with disabilities and their relatives as well as workers from East and West, from developed and developing countries would be able to meet here on a basis of equality.
Kun neljä vuotta sitten Brisbanessa, Australiassa, päätettiin valita 10. kongressin paikaksi Helsinki tavoittee- na oli, että täällä voisivat kohdata tasavertaisina eri alojen tiedemiehet, vammaiset ja heidän omaisensa sekä työntekijät idästä ja lännestä, kehittyneistä ja kehittyvistä maista.

While I have you here, real quick, I know this is a totally different field of medicine.
Kun nyt tulin, kysyisin pian, vaikka tämä on aivan eri alaa.