What is the translation of " DIFFERENT FIELDS " in Polish?

• różnych dziedzinach
• różnych obszarach
• różnych branżach
• poszczególnymi obszarami
• różnych polach
• różnych dziedzin
• różne dziedziny
• różnych obszarów
• różnymi dziedzinami
• różne obszary

Examples of using Different fields in English and their translations into Polish

We are in different fields of life….
Jesteśmy na różnych płaszczyznach życia….

Youth Awarded for Excelling in Different Fields.
Laureat wyróżnień w różnych dziedzinach.

We just have different fields of interest.
Po prostu mamy zainteresowania na innych płaszczyznach.

Engineers, technicians, specialists in different fields.
Inżynierów, techników, specjalistów w różnych dziedzinach.

The battles take place in different fields and can be seen in three dimensions.
Walki odbywają się w różnych dziedzinach i można zobaczyć w trzech wymiarach.

The Commission proposes several actions in different fields.
Komisja proponuje szereg działań w różnych dziedzinach.

Bringing together knowledge from different fields of science will be essential.
Konieczne będzie przy tym łączenie wiedzy z różnych dziedzin nauki.

We develop our own software products in two different fields.
Rozwijamy własne oprogramowanie w dwóch różnych dziedzinach.

Laughter“Swami, technology and the different fields in technology…,” he started explaining.
Swami, technologia oraz różne dziedziny w technologii…” zaczął wyjaśniać.

Description: Mini Golf: Play mini golf on 17 different fields.
Opis/ kontroli: mini golf: mini golf grać na 17 różnych dziedzin.

I have worked in different fields like tourism, interpreter, teacher, secretary….
Ja pracowałem w różnych dziedzinach, takich jak turystyka, tłumacz, nauczyciel, sekretarz….

Play mini golf on 17 different fields.
Pole do minigolfa w 17 różnych dziedzinach.

Standards of different fields have been observed in the design of our workwear.
W projektach naszej odzieży można zaobserwować zastosowanie wysokich standardów w różnych obszarach.

Our products can be widely used in different fields.
Nasze produkty mogą być powszechnie stosowane w różnych dziedzinach.

He has comprehensive knowledge in different fields and is not afraid of changes and challenging decisions.
Posiadający kompletną wiedzę w różnych dziedzinach, nie boi się zmian i trudnych decyzji.

Naruto is fighting against Lee, Sasuke and Sakura in the different fields.
Naruto jest walki z Lee, Sasuke i Sakura w różnych dziedzinach.

The winners represent different fields of science.
Nominowani naukowcy reprezentują różne dziedziny nauki.

Risk mitigation strategies can begin to counter different fields.
Strategie ograniczające ryzyko może się rozpocząć counter różnych dziedzin.

Well, we all work in different fields… pinching cars, blowing safes, shop-lifting, living with whores.
Cóż, wszyscy pracujemy w różnych branżach… kradzieże samochodów, sejfy, okradanie sklepów, prostytucja.

In her professional life, she tries to connect different fields of interest.
W życiu zawodowym stara się dalej łączyć różne dziedziny zainteresowań.

We have got strengths in two different fields, so between us, we have got the business and creative side covered.
Mamy mocne punkty w dwóch różnych dziedzinach, więc mamy zabezpieczoną stronę biznesową i kreatywną.

I am inspired by being able to meet people in different positions from different fields.
Inspiruje mnie to, że mogę spotkać ludzi z różnych branży.

We can also offer interesting job prospects in different fields, especially marketing, sales and research& development.
Możemy również zaoferować ciekawe perspektywy zawodowe w różnych dziedzinach, zwłaszcza marketingu, sprzedaży oraz badań i rozwoju.

Quality driven by expertise, science, and cooperation between specialists from different fields.
Jakość kierowana przez doświadczenie, naukę i współpracę między specjalistami z różnych dziedzin.

Zygmunt Bocheński was active in different fields of ornithology, but his principal research interest has remained in avian paleontology.
Zygmunt Bocheński był aktywny w różnych obszarach ornitologii ale jego główne zainteresowania badawcze skupiały się na paleontologii ptaków.

Depending on the design of the device, there are different fields of application i.e.
W zależności od projektu urządzenia, istnieją różne obszary zastosowania, tzn.

Partners lawyers dedicate additional time to academic or scientific activities concerning different fields of law.
Partner poświęcają się działalności naukowej dotyczącej różnych dziedzin prawa.

During these gatherings people who work in different fields on positive initiatives share with each other through cross-learning.
W ramach tych zgromadzeń osoby, które pracują w różnych dziedzinach dotyczących pozytywnych inicjatyw, wymieniają się doświadczeniami między sobą za pomocą uczenia się przekrojowego.

Partner lawyers dedicates quite some time to academic or scientific activities concerning different fields of law.
Partner poświęcają się działalności naukowej dotyczącej różnych dziedzin prawa.

Potential beneficiaries will find it easier to apply for funding under the different fields thanks to a more standardised approach and implementing provisions.
Potencjalnym beneficjentom będzie łatwiej składać wnioski o finansowanie w ramach poszczególnych obszarów dzięki bardziej znormalizowanemu podejściu oraz zharmonizowanym przepisom wykonawczym.

How to use "different fields" in an English sentence

Cross-fertilize ideas from different fields and minds.

Businesses in different fields face varying challenges.

Unifying different fields takes more than this.

Different doctors have different fields of specialization.

And Mathematics have many different fields too.

students across three different fields of study.

They have three different fields for this.

Different fields will have different validation requirements.

Abstracts from different fields are warmly invited.

There are many different fields of kinesiology.

How to use "różnych branżach, różnych dziedzinach, różnych obszarach" in a Polish sentence

Optymalną dywersyfikacją jest rozdzielenie środków na biznesy w różnych branżach, o których decydują różne czynniki.

Istnieje też wielki potencjał twórczy Europy w różnych dziedzinach poszukiwań naukowych, z których niektóre nie zostały jeszcze w pełni zbadane.

Ostatnio spadła na mnie duża ilość zamówień w różnych dziedzinach mojej działalności.

Właśnie z uwagi na tą uniwersalność takie maszyny są szeroko stosowane do wykonywania zadań w różnych branżach – od prac magazynowych i komunalnych do rolniczych i budowlanych.

Dzisiaj zrobiliśmy ogromny postęp w różnych dziedzinach wiedzy - w matematyce, fizyce, chemii, w naukach przyrodniczych.

Minimalizm to jeden z obowiązujących obecnie trendów, który towarzyszy nam w różnych dziedzinach życia.

Kwiaty stały się na tyle popularną i powszechną dziedziną zainteresowania, że powstały nawet liczne kierunki studiów, które uczą o kwiatach w bardzo różnych obszarach.

Gdańsk jest siedzibą przedsiębiorstw działających w różnych branżach.

Niezwykle profesjonalna oferuje urządzenia dla różnych użytkowników pracujących w różnych branżach.

Z takich rozwiązań mogą więc korzystać firmy, które działają w różnych branżach, w tym przedsiębiorstwa produkcyjne, handlowe, czy usługowe.