What is the translation of " DIFFICULT DUE " in Finnish?

• vaikeaa koska
• vaikea johtuu

Examples of using Difficult due in English and their translations into Finnish

The lift's usability with wheelchair difficult due to the door.
Hissin käytettävyys pyörätuolissa hankala oven vuoksi.

Cross-border comparisons are difficult due to the diverse calculation approaches and parameters used.
Valtioiden väliset vertailut ovat vaikeita, koska käytetyt laskentamenetelmät ja parametrit poikkeavat toisistaan.

I pulled as hard as I could", which was difficult due to the cold.
Vedin sitä niin pitkälle kuin pystyin, mikä oli vaikeaa kylmyyden takia.

Research on these diseases is particularly difficult, due to a lack of trained personnel and of infrastructure, especially in sub-Saharan Africa.
Näiden tautien tutkimus on erityisen vaikeaa, koska koulutettu henkilökunta ja tarvittavat perusrakenteet puuttuvat erityisesti Saharan eteläpuolisesta Afrikasta.

Over time, any computer starts to move increasingly difficult due to registry errors….
Ajan myötä tietokone alkaa muuttua yhä vaikeammaksi rekisterivirheiden vuoksi….

Mobilising the EUSF for drought is difficult due to the ten week time-limit for presenting applications to the Commission following the emergence of the first damage.
EUSR: n apuun turvautuminen kuivuuden yhteydessä on vaikeaa, koska tukihakemukset on esitettävä komissiolle kymmenen viikon määräajassa ensimmäisten vahinkojen ilmenemisestä.

Bought a dvd player: Philips DVP3142. Installing was difficult due to lack of space.
Ostin dvd-soittimen: Philips DVP3142. Asentaminen oli hankalaa tilan-ahtauden vuoksi.

Mass balances would prove difficult due to the natural presence of some of the pollutants in water and the complex dilution effects; which would be difficult to calculate and enforce.
Ainetaselaskelmia olisi vaikea tehdä ja toimeenpanna, koska pilaantumista aiheuttavia aineita on luonnostaan vedessä ja laimennusvaikutukset ovat monimutkaisia.

For example, if the opening/ closing of the valves difficult due to too low of their location.
Jos esimerkiksi avaaminen/ sulkeminen venttiilien vaikeaa johtuen liian alhainen niiden sijainnista.

In some cases this will e difficult due to the fact that in many cases they can be a primary effect like depression or anxiety that could cause problems or it could be judged as a secondary symptom to a other underlining disease.
Joissakin tapauksissa tämä e vaikea johtuu siitä, että monissa tapauksissa ne voivat olla ensisijainen vaikutus, kuten masennusta tai ahdistusta, joka voi aiheuttaa ongelmia tai se voidaan arvioida toissijaisena oire muita korostaa sairaus.

However, discrimination may be difficult due to the phenotypic similarity.
Genrejen erottelu on kuitenkin vaikeaa niiden samankaltaisuuden vuoksi.

During the period covered by the report a number of meetings were held with the Federal Trade Commission, the US counterpart, but progress remained difficult due to different approaches to data protection.
Kertomuksen kattamalla kaudella pidettiin useita kokouksia yhdysvaltalaisen vastapuolen(Federal Trade Commission) kanssa, mutta edistyminen oli vaikeaa, koska lähestymistavat tietosuojaan olivat erilaiset.

Such progress has been difficult due to several changes of government.
Tällainen edistyminen on ollut vaikeaa useiden hallitusvaihdosten vuoksi.

The European Union's external eastern border is not only very long, but is also very difficult due to our neighbouring regions.
Euroopan unionin itäinen ulkoraja on hyvin pitkä ja lisäksi hyvin ongelmallinen naapurialueista johtuen.

Training this breed may be difficult due to its independent and stubborn nature.
Rotu voi olla hankala koulutettava vähäisen miellyttämishalunsa ja itsenäisen luonteensa vuoksi.

Some countries have their voice heard, but others- usually the poorest ones- find this more difficult due to capacity constraints.
Jotkut maat ovat saaneet äänensä kuuluville, mutta muille, yleensä köyhimmille maille, tämä on ollut vaikeaa niiden rajallisen toimintakyvyn takia.

The issue addressed in this report is difficult due to its history and its far-reaching ramifications.
Tässä mietinnössä käsitelty aihe on vaikea taustojensa ja kauaskantoisten vaikutustensa vuoksi.

The effect of this situation is amplified by the OPEC nations' growing power on the market, which is making diversification of supply sources increasingly difficult due to unevenly distributed reserves.
Tilanteen vaikutuksia vahvistaa entisestään OPEC-maiden kasvava markkinavalta, jonka vuoksi toimituslähteiden monipuolistaminen on yhä vaikeampaa resurssien epätasaisen jakautumisen vuoksi.

The runway is short and landing is difficult due to crosswinds and mountains.
Tähän vaikuttaa paitsi kentän lyhyt kiitorata myös se, että laskeutuminen on vuorten ja ristikkäistuulten vuoksi hankalaa.

Yes, if you compare with hinged doors, the sliding will be more difficult due to the need for special fittings.
Kyllä, jos vertaa kanssa saranaovet, liukuva on vaikeampaa johtuen tarpeesta erikoisyhteet.

Meddling with user data in an iOS device is extremely difficult due to tough privacy setups they have included in each and every one of their devices.
Puututaan käyttäjätiedot iOS-laitteella on äärimmäisen vaikeaa, koska kova yksityisyyden asetelmia he ovat sisällyttäneet jokainen niiden laitteiden.

Towards the end of Aristotle's twenty years at the Academy his position became difficult due to the political events of the time.
Loppuvuodesta Aristoteleen kaksikymmentä vuotta Akatemian hänen kantansa tuli vaikeaa, koska poliittiset tapahtumat aikaa.

Write comment javascript get remote url is sometimes difficult due to same origin policy restrictions but those can be overcome with JSONP.
Kirjoita kommentti JavaScript saada kauko-url on joskus vaikeaa, koska samaa alkuperää politiikka rajoituksia, vaan ne voidaan ratkaista JSONP.

Using traditional web pages with mobile devices(smartphones and tablets) is somewhat difficult due to the screen size of the devices.
Perinteisten web-sivujen käyttäminen mobiililaitteilla(älypuhelimilla ja tableteilla) on jossain määrin hankalaa johtuen laitteiden näytön koosta.

On the other hand, the decision to apply sanctions is always difficult due to the inevitable humanitarian, economic and social consequences triggered by this.
Toisaalta on aina vaikea tehdä pakotteiden soveltamista koskeva päätös siitä väistämättä aiheutuvien humanitaaristen, taloudellisten ja sosiaalisten seurauksien vuoksi.

In spite of clear economic benefits from these investments quick implementation will be difficult due to the scarce financial and other resources.
Vaikka investoinneista saatava taloudellinen hyöty on ilmeinen, niiden pikainen täytäntöönpano tulee olemaan vaikeaa, sillä rahoitusta ja muita resursseja on niukasti.

Diagnosis of thyroid cancer in the early stages is difficult due to the lack of a bright clinical picture.
Kilpirauhasen syövän diagnosointi varhaisessa vaiheessa on vaikeaa kirkkaan kliinisen kuvan puuttumisen vuoksi.

The fee setting is governed by the so-called"comitology" procedure and the negotiations in the Community Trade Mark Fees Committee leading to the revision of the Commission Regulation on the fees payable to the OHIM in 2005 were difficult due to divergent views on the destination of the cash reserves and on the most appropriate levels of the various fees.
Yhteisön tavaramerkkiä koskevia maksuja käsittelevässä komiteassa käydyt neuvottelut, jotka johtivat virastolle suoritettavista maksuista annetun komission asetuksen tarkistamiseen vuonna 2005, olivat vaikeat, koska näkemykset siitä, mitä käteisvaroille pitäisi tehdä, ja erilaisten maksujen sopivimmasta tasosta eivät olleet yhteneväisiä.

As already mentioned, the treatment of the roots of teeth is difficult due to the fact that he was visually absolutely unavailable.
Kuten jo mainittiin, hoitoon juuret hampaiden on vaikea johtuu siitä, että hän oli visuaalisesti täysin käytettävissä.

The identification of genes which predispose people to particular diseases is difficult due to the complexity of the underlying causes.
Ihmisiä tietyille sairauksille altistavien geenien tunnistaminen on vaikeaa sairauksien monimutkaisten taustatekijöiden vuoksi.

How to use "difficult due" in a sentence

Observation: quite difficult due to its low density.

Psychologically more difficult due to frequency of trading.

Wildlife spotting is difficult due to access problems.

Last week was very difficult due to fatigue.

Identification can be difficult due to their size.

Removal is made difficult due to extended taproot.

Diagnosis can be difficult due to nonspecific symptoms.

Pulling may be difficult due to large taproot.

For some, play can be difficult due to disability.

Transplanting is difficult due to its large root system.