What is the translation of " DIFFICULT DUE " in Spanish?

• difícil debido
• complicado debido
• dificultosa debido
• difíciles debido
• compleja debido

Examples of using Difficult due in English and their translations into Spanish

Planing: difficult due to interlocked grain.
Cepillado: difícil debido a la fibra entrelazada.

The task of removing it from the river was very difficult due to the terrain.
La tarea de sacarlo del río resultó muy complicada debido al terreno.

It is moderately difficult due to steep climbs and descents.
Es un poco difícil debido a los ascensos y descensos empinados.

And next to him to carry out the computer even an hour can be difficult due to lack of time parents.
Y junto a él para llevar a cabo el equipo ni siquiera una hora puede ser difícil debido a la falta de tiempo que los padres.

His early days were difficult due to intense competition in this market.
Sus días tempranos eran difíciles debido a la competición intensa en este mercado.

Even though the next day his body was in better shape, the trip to Jaco was difficult due to the turbulent sea.
Aunque al día siguiente su cuerpo estaba en mejor forma, el viaje a Jaco fue difícil debido a la turbulencia del mar.

Conditions are difficult due to the conflict.
Las condiciones son difíciles debido al conflicto.

Difficult due to human resources constraints and highly sophisticated expertise.
Es difícil debido a las limitaciones de recursos humanos y a la gran complejidad de los conocimientos;

Seeing the species Relatively difficult due to its low density.
Behaketa: relativamente difícil, debido a su baja densidad.

Ideally, your beer and wine list would be comprehensive and feature a variety of brands, but we understand that may be difficult due to the cost.
Lo ideal es que cuentes con un amplio menú de cervezas y vinos y que incluya varias marcas, pero puede ser complicado debido al costo.

Installation and handling difficult due to its weight and stiffness.
Instalación y manipulación difícil dado su peso y su rigidez.

Breathing can become difficult due to too much fog or haze or carbon dioxide in the air, displacing the oxygen that our body needs to function properly.
La respiración se pude volver dificultosa debido a una alta presencia de humo niebla o dióxido de carbono que desplaza el oxígeno que nuestro cuerpo necesita para funcionar adecuadamente.

Enterprise security is becoming more difficult due to a number of factors.
La seguridad empresarial es cada vez más compleja debido a varios factores.

The analyses of these drugs are difficult due to the low concentrations in the body fluids and often a long time delay between the event and clinical examination.
Los análisis de estos fármacos son difíciles debido a las bajas concentraciones en los fluidos corporales y, a menudo, un largo retraso entre el evento y el examen clínico.

Access to health facilities is also difficult due to bad roads.
El acceso a los centros médicos también es complicado debido al mal estado de las carreteras.

Getting here will not be difficult due to its very central location.
Llegar hasta aquí no te será difícil gracias a su céntrica localización.

Marketing places such as cities, regions, destinations or countries is a common practice, although increasingly difficult due to our global connectedness and the influence of social media.
Implementar marketing para lugares- como ciudades, regiones, destinos o países- es una práctica común, aunque cada vez más difícil debido a nuestra conexión global y la influencia de las redes sociales.

Neurology was considered difficult due to the complexity of neuroanatomy.
La neurología se consideró difícil debido principalmente a la complejidad de la neuroanatomía.

The climb was mostly slow walking, but still difficult due to the high altitude.
Durante el ascenso caminábamos lentamente, pero aún así fue difícil debido a la altura.

Settlements were extremely difficult due to the aridity of the land, among other factors.
Los asentamientos resultaron extremadamente dificiles debido a la aridez de los terrenos, entre otros factores.

Tire performs well, but they are very difficult due to the lower profile.
Los neumáticos se comportan bien, pero son muy difíciles debido al perfil inferior.

The choice of only seven dishes was difficult due to, as we have said before, the gastronomic wealth of the country.
La elección de solo siete platos fue difícil debido a, como hemos dicho antes, la riqueza gastronómica del país.

Not to notice its appearance is quite difficult due to pronounced signs.
No darse cuenta de su apariencia es bastante difícil debido a los signos pronunciados.

This last task turned out to be surprisingly difficult due to significant gaps in data and to numerous shortcomings in the data that do exist.
Esta última tarea ha resultado sorprendentemente difícil, debido a importantes lagunas en los datos y a numerosas deficiencias de los datos existentes.

Transported to Rome by car is often difficult due to heavy traffic.
Transportarse por Roma en automóvil resulta frecuentemente dificultoso debido al tráfico intenso.

Access to sufficient clean water in Maldives is already difficult due in part to the country's isolated location in the middle of the Indian Ocean.
El acceso a la cantidad suficiente de agua potable en Maldivas ya es complicado debido en parte a su ubicación aislada en mitad del Océano Índico.

However, the solar experiment is terribly difficult due precisely to lunar coldness.
Empero el experimento solar resulta espantosamente difícil debido precisamente al frío lunar.

UPDATE 21:16 UTC: Communications are difficult due to jammed lines in Turkey.
ACTUALIZACIÓN 21: 16 UTC: Las comunicaciones son difíciles debido a las líneas atascadas en Turquía.

In a later interview in Australia, Fanning said these shows were difficult due to the lack of any homegrown fan support.
En una posterior entrevista en Australia, Fanning comentó que esos conciertos fueron difíciles debido a la falta de fans de cosecha propia como apoyo.

The access to or the reintegration into the formal labour market remains difficult due to the high job offer with a low qualification level.
El acceso o la reincorporación al mercado de trabajo formal siguen siendo difíciles debido a la gran oferta de puestos que exigen bajos niveles de preparación.