What is the translation of " DIFFICULT TO ADDRESS " in Finnish?

• vaikeaa käsitellä
• hankalampia lähestyä

Examples of using Difficult to address in English and their translations into Finnish

It is difficult to address the sad lives.
On vaikea käsitellä surullista arkipäivää.

Substantive inequality is often more difficult to address.
Nopeammat kiekot ovat usein hankalampia käsitellä.

So I have learned that it is exceptionally difficult to address anything in this area and try to reach an acceptable solution.
Olen oppinut, että tällä alalla asioiden käsitteleminen ja hyväksyttävään ratkaisuun pääseminen on äärimmäisen vaikeaa.

In fact it would make them even more difficult to address.
Itse asiassa se tekisi niihin puuttumisesta entistä vaikeampaa.

It has been difficult to address this subject in such a short time, especially as it has such broad, cross-cutting aims.
Tämän aiheen käsittely näin lyhyessä ajassa on ollut vaikeaa erityisesti siksi, että siihen liittyy niin laajoja ja monialaisia tavoitteita.

An4\pos(245,896)}Your walls are more difficult to address.
Pidän tästä, Vallit ovat paljon hankalampia lähestyä.

As it was very difficult to address the issue for taxable persons only, without taking into account services of this type to non-taxable persons, this problem was not tackled in the initial B2B proposal.
Koska asiaa oli erittäin vaikea tarkastella ainoastaan verovelvollisten henkilöiden kannalta ottamatta huomioon tämäntyyppisiä muille kuin verovelvollisille henkilöille suoritettavia palveluja, sitä ei käsitelty alkuperäisessä B2B-ehdotuksessa.

He's proven to be more difficult to address than expected.
Häntä on ollut yllättävän vaikeaa käsitellä.

When the skins surface dries and becomes shield like it is very intolerant of taking anything in and it becomes increasingly difficult to address skin conditions.
Kun ihosta tulee pintakuiva kilpi, se ottaa erittäin huonosti vastaan hoitavia aineita. Tällöin iho-ongelmien hoitaminen on haastavaa.

I think you see how complex the issue is, and it is very difficult to address all aspects, but it is good to try to address the complexity of the issue.
Näette varmaan, kuinka monimutkainen asia on, ja on erittäin vaikeaa käsitellä kaikkia näkökohtia, mutta on hyvä yrittää käsitellä asian monimutkaisuutta.

The EUSBSR, which was approved by the European Council in 2009, provides an integrated framework to address several specific challenges difficult to address alone.
Euroopan unionin Itämeri-strategia, jonka Eurooppa neuvosto hyväksyi vuonna 2009, muodostaa yhdennetyn kehyksen moniin sellaisiin erityishaasteisiin vastaamiseksi, joihin olisi vaikea puuttua yksin.

Our cooperation with India is manifold and it is difficult to address it exhaustively in this speech.
Yhteistyömme Intian kanssa on moninaista, ja sitä on vaikea käsitellä tyhjentävästi tässä puheenvuorossa.

Support Member States, regions and cities in addressing compliance problems in the so-called urban hotspots, where air quality problems have proven to be most difficult to address.
Tukea jäsenvaltioita, alueita ja kaupunkeja niiden ratkoessa vaatimustenmukaisuutta koskevia ongelmia urbaaneissa keskittymissä, joissa ilman laadun ongelmat ovat osoittautuneet kaikkein vaikeimmiksi ratkaista.

The many forms of discrimination are a complex phenomenon that is difficult to address mostly because discriminative structures are hard to recognize unless they concern oneself.
Monet syrjinnän muodot ovat ilmiöinä monimutkaisia ja vaikeasti käsiteltäviä lähinnä siksi, että syrjiviä rakenteita on hankala tunnistaa silloin, kun niiden vaikutukset eivät kohdistu itseen.

In fact, reducing it to such terms could even be counterproductive and lead to a worrying escalation in the conflict, especially given that we know that some ship owners, in order to maximise their presence in the area, are risking more than they should and moving further away from protected areas than they should, creating a risk that is always very difficult to address.
Asian pelkistämisellä tällaisiin käsitteisiin saattaa itse asiassa olla kielteinen vaikutus, ja se voi johtaa selkkauksen huolestuttavaan kärjistymiseen, varsinkin kun tiedämme, että eräät laivanomistajat ottavat kohtuuttomia riskejä maksimoidakseen läsnäolonsa alueella ja siirtyvät liian kauas suojelluilta alueilta aiheuttaen näin riskin, johon on aina hyvin vaikea puuttua.

Yes, I like this. Your walls are more difficult to address.
Totta, pidän tästä, Vallit ovat paljon hankalampia lähestyä.

This is probably the most far-reaching concern and at the same time the most difficult to address as it affects the substance of legal acts which are the result of a legislative process during which the various concerns were considered by the legislator.
Tämä on huolenaiheista todennäköisesti pisimmälle menevä ja samalla vaikein ratkaista, koska kyse on säädösten asiasisällöstä, josta lainsäätäjä on eri näkökohtia punnittuaan päättänyt ennen säädöksen hyväksymistä.

Low salaries of doctors and medical staff in the public sector make it more difficult to address this issue effectively.
Julkisen sektorin lääkärien ja terveydenhuoltohenkilöstön pienten palkkojen vuoksi tähän ongelmaan on vaikea puuttua tuloksellisesti.

Even though it is far more difficult to address the problems of energy by means of maximising energy efficiency, cutting back our use of it, or some other approach, let us now, at last, start doing so and keep on doing so, rather than returning to the use of a technology that is actually already consigned to the past century and the pollution and waste from which we have not yet even begun to get to grips with.
Vaikka on paljon vaikeampaa ratkaista energiaongelmia energiatehokkuuden maksimoinnilla, vähentämällä energian käyttöämme tai jonkin muun lähestymistavan avulla, alkakaamme kuitenkin vihdoin toimia näin ja jatkakaamme myös tällä tiellä sen asemesta, että palaisimme käyttämään teknologiaa, joka tosiasiassa kuuluu jo menneelle vuosisadalle ja jonka aiheuttamia saasteita ja jätteitä emme ole vielä edes alustavasti hoitaneet pois päiväjärjestyksestä.

Tailor-made rules must therefore be established in respect of marriages and registered partnerships, which makes it difficult to address both institutions in one single instrument.
Tästä syystä säännöt on räätälöitävä erikseen avioliittoja ja rekisteröityjä parisuhteita varten, koska molempia on vaikea säännellä yhdellä ainoalla välineellä.

Frankly, I am not really convinced that our Parliamentary work benefits from the House being tied for over a year and a half to working on a document, even a document as authoritative as the White Paper- with over 400 amendments and who knows what other complications- not least in that the result is this, of necessity very brief, concise debate, in which it is difficult to address a subject of this kind.
Rehellisesti sanottuna en ole kovinkaan vakuuttunut siitä, että on parlamentaarisen työskentelymme kannalta hyödyllistä, että olemme puolitoista vuotta kiinni tässä asiakirjassa? vaikka se onkin vaikuttava valkoinen kirja, joka sisältää yli 400 tarkistusta ja paljon muuta?jo siitäkin syystä, että lopputulos on tämä pakosta hyvin lyhyt ja tiivis keskustelu, jonka yhteydessä on vaikea saada käsiteltyä tällainen aihe.

The impact assessment found that even if a publicly funded CRA may have some benefits it terms of increasing the diversity of opinions in the rating market and providing an alternative to the issuer pays model, it would be difficult to address concerns relating to conflicts of interest and its credibility, especially if such CRA would rate sovereign debt.
Vaikutustenarvioinnissa todettiin, että vaikka julkisesti rahoitettuun luottoluokituslaitokseen saattaa liittyä tiettyjä etuja, koska se lisää näkemysten monipuolisuutta luottoluokitusmarkkinoilla ja tarjoaa vaihtoehdon”liikkeeseenlaskija maksaa”‑mallille, olisi kuitenkin vaikeaa ratkaista eturistiriitoihin ja kyseisen luottoluokituslaitoksen uskottavuuteen liittyviä huolenaiheita, erityisesti jos tällainen luottoluokituslaitos antaisi julkisyhteisöjen luottoluokituksia.

It seems to me that the Luxembourg presidency is particularly well placed to address the difficult problem of tax harmonization.
Olen sitä mieltä, että juuri puheenjohtajavaltio Luxemburg on sopiva tarttumaan verotuksen yhdenmukaistamisen vaikeaan ongelmaan.

Furthermore, we have to address the difficult subject of simultaneously funding enlargement and the internal solidarity of the Member States.
Toisaalta on käsiteltävä vaikeaa aihetta, joka koskee laajentumisen ja unionin maiden sisäisen solidaarisuuden samanaikaista rahoitusta.

It also includes short terms actions currently being undertaken by the Commission to address the difficult economic situation of the sector.
Siihen kuuluu lisäksi lyhyen aikavälin toimia, joita komissio nykyisin toteuttaa alan vaikean taloudellisen tilanteen korjaamiseksi.

I appreciate that this is a technical and difficult subject to address but a do-nothing solution would not be in the best interests of Europe's postal services.
Tiedän, että tämä on vaikea ja tekninen aihe ratkaistavaksi, mutta jos sille ei tehdä mitään, ratkaisu ei ole Euroopan postipalvelujen parhaan edun mukainen.

How to use "difficult to address" in a sentence

Unfortunately, overlapping class actions have proven difficult to address in Canada.

This makes it difficult to address problem areas of the body.

Compartmentalized customer service can make it difficult to address issues efficiently.

Some of these issues are more difficult to address than others.

These topics are difficult to address so they are often downplayed.

The Multiple intelligences are often difficult to address in traditional ways.

This type of fear is very difficult to address with training.

The second question is more difficult to address because emotions vary.

It is difficult to address this phenomenon within standard macro models.

It is difficult to address the uncertainties of affordable housing funding.