What is the translation of " ENORMOUS PROGRESS " in Finnish?

• valtavaa edistystä
• tapahtunut valtavaa kehitystä

Examples of using Enormous progress in English and their translations into Finnish

I believe this represents enormous progress.
Mielestäni tämä osoittaa valtavaa edistystä.

That too is enormous progress, because to put it bluntly, it takes more than an atom bomb to wage war.
Sekin on valtava edistysaskel, koska suoraan sanottuna sodan käymiseen tarvitaan muutakin kuin atomipommi.

However, we have made enormous progress.
Olemme siitä huolimatta tehneet merkittävän saavutuksen.

Enormous progress has also been made on privatisation: 80 per cent of the economy is now in the private sector.
Myös yksityistämisen alalla on tapahtunut valtavaa edistystä: 80 prosenttia taloudesta on tällä hetkellä yksityissektorilla.

We must applaud the enormous progress already made.
Meidän on kiitettävä aikaansaatua valtavaa edistystä.

The Camp David summit, whilst it did not manage to achieve a final settlement, did, as the President-in-office said, mark enormous progress.
Vaikka Camp Davidin huippukokouksessa ei päästykään lopulliseen sopimukseen, se oli kuitenkin merkki valtavasta edistyksestä, kuten puheenjohtaja sanoi.

There has also been enormous progress with economic renewal.
Myös talousuudistuksissa on edistytty valtavasti.

Both countries have worked hard and they have achieved enormous progress so far.
Kumpikin maa on tehnyt kovasti työtä, ja ne ovat edistyneet tähän mennessä valtavasti.

We have made enormous progress over recent years in improving controls and I am determined that these efforts will continue in the future.”.
Olemme viime vuosina onnistuneet parantamaan tarkastuksia merkittävästi, ja olen vakuuttunut siitä, että nämä parannukset jatkuvat myös tulevaisuudessa.”.

On a recent visit to the country as a member of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, I noticed enormous progress within civil society.
Äskettäisellä vierailulla Turkissa EU: n ja Turkin parlamentaarisen sekavaliokunnan jäsenenä panin merkille kansalaisyhteiskunnan valtavan kehityksen.

It is a country that has made enormous progress recently: it has achieved a balance, it has reduced inflation, and it has almost completed the privatization process.
Latvia on maa, jossa on viime aikoina tapahtunut valtavaa kehitystä: se on saanut valtiontaloutensa tasapainoon, alentanut inflaatiota ja vienyt lähes päätökseen yksityistämisprosessin.

However, we all know, and Turkey should also know, which is why we must say so loud and clear, that they represent enormous progress within Turkey itself.
Me kaikki kuitenkin tiedämme- ja Turkin on myös syytä tietää, minkä vuoksi asiaa on korostettava- että Turkissa tämä kaikki merkitsee valtavaa edistystä.

However, accept and support the current text, which represents enormous progress, in both form and content, and which heralds a new era of European constitutionalism.
Itse kuitenkin hyväksyn nykyisen tekstin ja kannatan sitä, sillä se edustaa sekä muodoltaan että sisällöltään suurta edistystä ja enteilee uutta eurooppalaisen perustuslaillisuuden aikakautta.

ES Madam President, in the second half of the twentieth century, and especially in the last three decades, democracy and respect for human rights have made enormous progress, but there is still a great deal to be done.
ES Arvoisa puhemies, demokratiassa ja ihmisoikeuksien kunnioituksessa on tapahtunut valtaisaa kehitystä 1900-luvun jälkipuoliskolla ja erityisesti kolmen viime vuosikymmenen aikana, mutta paljon on vielä parantamisen varaa.

But we knew from our experience with the passenger cars regulation that the car industry has made enormous progress in terms of innovation and developing cleaner technology because the legislative framework encouraged them in the right direction.
Henkilöautoja koskevan säädöksen perusteella tiedämme, että autoteollisuudessa on tapahtunut valtavaa kehitystä innovoinnissa ja puhtaampien teknologioiden kehittämisessä, koska niitä kannustettiin oikeaan suuntaan sääntelypuitteilla.

We have a permanent forum for culture, 2008 is the European Year of Intercultural Dialogue and there is a consensus on making 2009 the European Year of Creativity and Innovation: all this represents enormous progress.
Meillä on pysyvä kulttuurifoorumi, vuosi 2008 on Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi ja olemme yhtä mieltä siitä, että vuodesta 2009 tehdään Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuosi: tämä on kaikki osoitusta valtavasta kehityksestä.

No objective observer of the situation there can be in any doubt of the enormous progress that has been made in Iran under President Khatami.
Jotka ovat tarkkailleet Iranin tilannetta puolueettomasti, ei ole epäilystäkään siitä, ettei Iranin presidentin Khatamin johdolla olisi otettu valtavia edistysaskelia.

Madam President, ladies and gentlemen, although the past few years have seen enormous progress in our knowledge of the prevention, diagnosis and treatment of illnesses that put women's health at risk, there is still a great deal to be done in this area.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vaikka tietämyksessämme naisten terveyttä uhkaavien sairauksien ennaltaehkäisystä, diagnosoinnista ja hoidosta on tapahtunut viime vuosina suunnatonta edistymistä, on tällä alalla yhä edelleen huomattavasti parantamisen varaa.

One of the sad things about the press reports of the summit meeting that was held in Vienna was the fact that it did not pick up the enormous progress that has been made during the Austrian presidency in tackling unemployment.
Wienin huippukokouksesta kertovat lehtiartikkelit olivat surullista luettavaa siksi, että niissä ei kerrottu siitä valtavasta edistyksestä, jota Itävallan puheenjohtajakaudella oli saavutettu työttömyyden torjunnassa.

I will repeat that, from the point of view of the Committee on Legal Affairs, the proposal represents enormous progress, but the Commission and the other European institutions will probably have to find a way to regulate the whole problem of asylum given the new dimension created by the enormous economic phenomenon of international migration linked perhaps to the process of international globalisation.
Toistan, että oikeudellisten asioiden valiokunnan mielestä ehdotus merkitsee valtavaa edistystä, mutta ehkä komission ja muiden Euroopan toimielinten olisi pohdittava, miten ongelmaa voitaisiin käsitellä ottamalla huomioon sen uusi ulottuvuus laajamittaisena talouteen liittyvänä kansainvälisten muuttovirtojen ilmiönä, joka on kenties yhteydessä kansainväliseen maailmanlaajuistumisprosessiin.

Mr President, Commissioner, I wish first of all to congratulate the three rapporteurs on their excellent work and say that enormous progress has been made in recent years at European level in the field of consumer protection, with the emphasis, of course, on food safety.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan ensiksikin onnitella kaikkia kolmea esittelijää heidän tekemästään erinomaisesta työstä ja todeta, että Euroopassa on viime vuosina edistytty valtavasti kuluttajansuojan alalla ja painotettu tietenkin elintarvikkeiden turvallisuutta.

Mr Brok and the co-rapporteurs, whom we would like to congratulate, have demonstrated in this report the enormous progress that has been made, but unfortunately, many candidate countries are still facing shortcomings in terms of administrative capacity and independent jurisdiction, but also in terms of independent police and independent media.
Jäsen Brok ja yhteisesittelijät, joita onnittelemme, osoittavat mietinnöissä, millaisia valtavia edistysaskelia ehdokasvaltioissa on jo otettu, mutta ikävä kyllä monissa ehdokasvaltioissa on yhä puutteita hallinnollisen kapasiteetin ja riippumattoman oikeudenkäytön alalla, mutta myös riippumattomia poliisivoimia ja tiedotusvälineitä on olemassa.

How to use "enormous progress" in an English sentence

And there's been enormous progress in the last six months.

In recent years there has been enormous progress towards democratisation.

This includes enormous progress in the diplomatic and political arenas.

Enormous progress has been made in tackling mental health stigma.

Enormous progress has taken place over the last two decades.

Enormous progress in Thailand and China there since the 1990’s.

Enormous progress has been made in the past 15 years.

Power BI has also made an enormous progress in 2016.

In this way, the ensemble can make enormous progress very quickly.

How to use "tapahtunut valtavaa kehitystä, valtavaa edistystä" in a Finnish sentence

Ensihoidossa on tapahtunut valtavaa kehitystä viimeisten vuosikymmenien aikana.

Loimaalla on viime vuosina tapahtunut valtavaa kehitystä palvelualoilla ja muutenkin.

Kaikki tämä on mielestäni yhteiskunnalle valtavaa edistystä ja parempaa maailmaa.

Kymmenessä vuodessa on tapahtunut valtavaa kehitystä useimpien automerkkien turvallisuudessa.

Nyt niissäkin on tapahtunut valtavaa kehitystä ja valoa piisaa entisiin verrattuina, tosin hintaakin.

Ensimmäiseksi huomio kiinnittyy sivuston ulkoasuun; muutamassa vuodessa on tapahtunut valtavaa kehitystä nettisivujen ulkoasujen saralla.

Kimi Räikköselle ja Red Bullille lupaavia lukemia: vuodessa tapahtunut valtavaa kehitystä (MTVuutiset.

Alallamme on tapahtunut valtavaa kehitystä viime vuosien aikana ja tulevaisuudessa kehitys sen kuin kiihtyy.

Hippusen puuhailut pihalla: Valtavaa edistystä Valtavaa edistystä Viime maanantaina sain kesken päivän mieheltä yllättävän tekstarin.

Substanssipuolella valtavaa edistystä on turha odottaa, sillä päätavoite Helsingissä on suurvaltasuhteiden tunnustelu.