What is the translation of " ENORMOUS PROGRESS " in German?

• enorme Fortschritte
• gewaltige Fortschritte
• große Fortschritte
• enormen Fortschritte
• enormen Fortschritt
• enormer Fortschritte
• gewaltigen Fortschritt
• ungeheure Fortschritte

Examples of using Enormous progress in English and their translations into German

We must applaud the enormous progress already made.
Die bereits erzielten gewaltigen Fortschritte sind zu begrüßen.

Compared to public opinion in 1960, that's certainly an enormous progress.
Im Vergleich zur öffentlichen Meinung im Jahr 1960 ist das gewiss ein enormer Fortschritt.

Over the last 15 years, enormous progress has been made.
In den letzten 15 Jahren wurden enorme Fortschritte erzielt.

On a recent visit to the country as a member of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, I noticed enormous progress within civil society.
Vor Kurzem konnte ich bei einem Besuch in der Türkei als Mitglied des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses EU-Türkei einen enormen Fortschritt innerhalb der Zivilgesellschaft feststellen.

In the last two years enormous progress has been made.
In den vergangenen zwei Jahren konnten enorme Fortschritte erzielt werden.

In China, with a population of 1½ billion, the scale of the problem is different, but China has made enormous progress on the economic side.
In China, mit einer Bevölkerung von anderthalb Milliarden Menschen, ist das Ausmaß des Problems anders geartet, aber das Land hat enorme Fortschritte auf wirtschaftlichem Gebiet gemacht.

I think that enormous progress has been made on this issue.
Ich glaube, dass in dieser Frage sehr große Fortschritte erreicht worden sind.

With bundled competence against lung cancer Bronchial carcinoma continues to be the most common cancer and cause of death, and research has made enormous progress in recent years.
Mit gebündelter Kompetenz gegen Lungenkrebs Das Bronchialkarzinom stellt nach wie vor die häufigste Krebserkrankung und -todesursache dar, gleichzeitig hat die Forschung in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht.

Despite this huge task, enormous progress is being made on the ground.
Trotz des Umfangs dieses Vorhabens werden enorme Fortschritte erzielt.

Enormous progress has been made at EU level during the last five years to develop a legal and policy framework for tackling discrimination and promoting equal treatment.
In den vergangenen fünf Jahren sind auf EU-Ebene gewaltige Fortschritte bei der Entwicklung eines rechtlichen und politischen Rahmens zur Bekämpfung von Diskriminierungen und zur Förderung der Gleichbehandlung erzielt worden.

This technology is an enormous progress in safety of treadmills!
Diese Technologie ist ein enormer Fortschritt in der Sicherheit für Laufbänder!

Their forms and capabilities are manifold, not only in the world of science fiction. Also science and industry are achieving enormous progress in making robots versatile helpers of society.
Ihre Gestalten und Fähigkeiten sind nicht nur in der Science-Fiction-Welt vielfältig, auch Wissenschaft und Industrie erzielen enorme Fortschritte dabei, Roboter zu vielseitigen Helfern der Gesellschaft zu machen.

This technology is an enormous progress regarding safety for treadmills!
Diese Technologie ist ein enormer Fortschritt in der Sicherheit für Laufbänder!

Despite enormous progress in recent decades, our knowledge of the brain is still far from complete, especially when it comes to the higher cognitive functions.
Trotz enormer Fortschritte in den vergangenen Jahrzehnten ist unser Wissen über das Gehirn immer noch sehr unvollständig, insbesondere was die höheren kognitiven Leistungen anlangt.

The innovative Blue+ principle makes the enormous progress in cooling technology obvious.
Das innovative Blue+-Prinzip macht die enormen Fortschritte in der KÃ1⁄4hltechnik offensichtlich.

Albania has made enormous progress: the signing of the Stabilisation and Association Agreement is proof of it.
Albanien hat ungeheure Fortschritte gemacht. Dafür spricht die Unterzeichnung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens.

The adesso academy allowed us to make enormous progress, both personally and professionally.
In der adesso academy konnten wir uns sowohl fachlich als auch persönlich enorm weiterentwickeln.

Dudenhöffer praised the enormous progress in the deep-drawing properties of Hydro's new alloy for aluminium sheet.
Dudenhöfer lobte den enormen Fortschritt in den Tiefzieheigenschaften der neuen Aluminium-Legierung von Hydro.

This finding marks an enormous progress in cosmic radiation research.
Diese Erkenntnis ist ein gewaltiger Fortschritt in der Erforschung der kosmischen Strahlung.

I recognise the enormous progress that Bulgaria has made in economic, political and social reform in recent years.
Ich weiß um die enormen Fortschritte, die Bulgarien auf dem Gebiet der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Reformen in den letzten Jahren erzielt hat.

Life Science continues to develop very rapidly due to enormous progress in molecular biology, biochemistry, biotechnology and computer science.
Life Science entwickelt sich nach wie vor rasant aufgrund enormer Fortschritte in der Molekularbiologie, Biochemie, Biotechnologie und Computerwissenschaften.

After 3 to 4 weeks the enormous progress you will have made will be clearly apparent.
Nach 3 bis 4 Wochen ist deutlich spürbar, welchen gewaltigen Fortschritt man mit seinem Sprachkenntnissen im Deutschen gemacht hat.

I do, however, accept and support the current text, which represents enormous progress, in both form and content, and which heralds a new era of European constitutionalism.
Ich akzeptiere und unterstütze jedoch den gegenwärtigen Text, der sowohl formell als auch inhaltlich einen gewaltigen Fortschritt darstellt und eine neue Ära des europäischen Konstitutionalismus einleitet.

The researchers achieved this enormous progress by reducing the electrolyte layer thickness to one to two thousandths of a millimetre.
Diesen enormen Fortschritt erreichten sie durch eine Verdünnung der Elektrolytschicht auf ein bis zwei tausendstel Millimeter.

Ladies and gentlemen, in the last 18 months, we have made enormous progress towards putting in place a financial system that is more ethical, robust and responsible.
Meine Damen und Herren, in den letzten 18 Monaten haben wir enorme Fortschritte dahingehend gemacht, ein Finanzsystem einzuführen, das ethischer, robuster und verantwortungsbewusster ist.

In recent years, Ethiopia has made enormous progress in the education sector- in terms of both the quality and the quantity of what is on offer.
Äthiopien hat in den vergangenen Jahren enorme Fortschritte im Bildungssektor gemacht- sowohl in Bezug auf den Umfang als auch auf die Qualität des Angebots.

In recent decades, research has made enormous progress in exploring how bacteria perceive and process chemical signals.
In den letzten Jahrzehnten machte die Forschung enorme Fortschritte bei der Klärung der Frage, wie Bakterien chemische Signale wahrnehmen und verarbeiten.

Digital sensors, even if they have made enormous progress, are still not capable of retranscribing all of the tones in the most dynamic scenes- for example.
Unsere digitalen Sensoren können- auch wenn sie enorme Fortschritte gemacht haben- dennoch nicht den gesamten Dynamikumfang der Tonwerte einer Szene wiedergeben, wie bspw.

The new memory technology has made enormous progress in recent years and offers an interesting alternative to the established 2D-NAND memories used in SSDs.
Die neue Speichertechnologie hat in den letzten Jahren enorme Fortschritte gemacht und bietet eine interessante Alternative zu den etablierten 2D-NAND-Speichern, die in SSDs zum Einsatz kommen.

The Treaty of Amsterdam represented enormous progress in the fight against discrimination, in that it broadened the concept to areas other than equality between men and women.
Der Vertrag von Amsterdam stellte im Kampf gegen Diskriminierung einen gewaltigen Fortschritt dar, da er den Begriff auf andere Bereiche über die Gleichstellung von Mann und Frau hinaus erweiterte.