Examples of using External components in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EN55011 level A with no external components.
EN55011 taso A ilman ulkoisia osia.External components for Glamox wireless system New!
Ulkoiset komponentit Glamox: n langattomaan ohjausjärjestelmään Uusi!The step-down converter operates at a 1 MHz switching frequency,allowing small external components to be used.
Step-down-muunnin toimii 1 MHz: n kytkentätaajuudella,jolloin pieniä ulkoisia komponentteja voidaan käyttää.Only a few external components can be beautiful stereo FM signal.
Vain muutamia ulkoisia komponentteja voida be kaunis stereo FM signaali.Festive items in the interior, an unusual menu,outfits- all these are mandatory external components of the holiday.
Juhlatavarat sisätiloissa, epätavallinen valikko,asuja- kaikki nämä ovat pakollisia ulkoisia komponentteja.Only a few external components can be beautiful stereo FM signal. Therefore, i.
Vain muutama ulkoisia komponentteja voi olla kaunis FM-signaalin. Siksi i.An important component of a motherboard is the microprocessor's supportingchipset,which provides the supporting interfaces between the CPU and the variousbusesand external components.
Tärkeä osa emolevy on microprocessorand 39; s supportingchipset,joka tarjoaa tositteet vuorovaikutusta CPU ja variousbusesand ulkoisia komponentteja.Pin external components for internal varactor diode to provide a stable voltage.
Pin ulkoisia komponentteja sisäisen Varaktoridiodin tarjota vakaa jännite.High-rise building: Decoration, construction for external wall,installation of curtain wall and external components, repairing, checking, maintenance and cleaning for external wall.
Korkea rakennus: koristelu, ulkoseinän rakentaminen,verho seinän ja ulkoisten osien asennus, korjaus, tarkastus, huolto ja puhdistus The external components such as sensors, power supply and control elements can be connected.
Ulkoiset osat, esimerkiksi anturit, tehonsyöttö- ja ohjauslaitteet voidaan liittää.High-rise building: Decoration and construction for external walls;installation of curtain walls and external components; Repairing, checking, maintenance and cleaning for external walls.
Korkea rakennus: Sisustus ja rakentaminen ulkoseinille;verho seinien ja ulkoisten osien asennus; It lacks many of the external components of the standard M60, including stock and grips.
E2-versiosta puuttuu useita ulkopuolisia komponentteja perus M60 konekivääristä, kuten perä- ja kahvaosat.Of course, other details of the electric vehicle also need to be checked regularly, such as lights, lights,car supports and other external components, only the details of the maintenance, in order to ensure safe travel.
Tietenkin myös sähköauton muita yksityiskohtia on tarkistettava säännöllisesti, kuten valot,valot, autotelineet ja muut ulkoiset osat, vain ylläpidon yksityiskohdat turvallisen matkan varmistamiseksi.DIY a typical stereo RF power amplifier(TDA2030A) The stereo power amplifier integrated circuit TDA2030A is mainly composed of a stereo amplifier, which uses a typical power amplifier circuit, with little distortion,fewer external components, hi.
DIY tyypillinen stereo RF-vahvistimen(TDA2030A) stereotehoa vahvistin integroitu piiri TDA2030A koostuu pääasiassa vahvistin, joka käyttää tyypillinen tehovahvistinpiirin vähän säröä,vähemmän ulkoisia komponentteja, hi.Machine stereo modulator with good performance,fewer external components, integrated FM stereo transmitter high ASIC BA1404 consider the stability of firing frequency, the chip's internal frequency modulation and the RF amplifier section is not used.
Kone stereo modulaattori hyvän suorituskyvyn,vähemmän ulkoisia komponentteja, sisäänrakennettu FM-stereo-lähetin korkea ASIC BA1404 pitävät vakautta laukaisutiheydellä, sirun sisäinen taajuus modulaatio ja RF-vahvistimen osassa ei käytetä.Undoubtedly, the metal frame should bestrong enough to withstand not only its own weight butalso the weight of sheets of drywall finishing material of the future and the possible external components, such as hours or paintings.
Epäilemättä, metallirunko pitäisi ollatarpeeksi vahva kestämään paitsi sen oma paino, muttamyös paino arkkia Kipsilevy viimeistely materiaalin tulevaisuuden ja mahdolliset ulkoiset komponentit, kuten tuntia tai maalauksia.ROHM BA1404 produced by the U.S. FM radio transmitter ASIC; its high integration;required external components; work reliably; supply voltage to adapt to wide range of work was still as low as 1.5V, making it suitable for amateur conditions a variety of radio transmitting devices.
ROHM BA1404 tuottama Yhdysvaltain FM radiolähetin ASIC; sen korkea integrointi;vaaditut ulkoisia komponentteja, toimi luotettavasti, jannite sopeutua työskentelemään erilaisissa vielä niinkin alhainen kuin 1.5V, joten se sopii amatööri olosuhteissa erilaisia radiolähettimet.The stereo power amplifier integrated circuit TDA2030A is mainly composed of a stereo amplifier, which uses a typical power amplifier circuit, with little distortion,fewer external components, high stability, wide frequency range, high fidelity, power, etc.
Stereo vahvistin integroitu piiri TDA2030A koostuu pääasiassa vahvistin, joka käyttää tyypillinen tehovahvistinpiirin vähän säröä,vähemmän ulkoisia komponentteja, erittäin vakaa, laajalla taajuusalueella, hifi, teho jne.BA1404 ROHM company in the United States of FM radio transmitter ASIC; its highly integrated;needs fewer external components; work reliably; wide range of supply voltage adaptation, even when the work down to 1.5V, making it suitable for amateur conditions a variety of radio transmitting equipment.
BA1404 ROHM yritys Yhdysvalloissa FM radiolähettimen ASIC; sen pitkälle integroitu;tarvitsee vähemmän ulkoisia komponentteja, toimi luotettavasti; monenlaisia syöttöjännitteen sopeutumista, vaikka työn alas 1.5V, joten se sopii amatööri olosuhteissa erilaisia radiolähetinlaitteiden.These could include regional development cooperation and thematic programmes under the Development Cooperation Instrument, European Instrument for Democracy and Human Rights, Instrument for Stability,Partnership Instrument, external components of internal instruments.
Näitä voisivat olla alueellinen kehitysyhteistyö ja temaattiset ohjelmat, joita toteutettaisiin kehitysyhteistyön rahoitusvälineen, demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen rahoitusvälineen, vakausvälineen,kumppanuusvälineen ja sisäisten välineiden ulkoisten komponenttien puitteissa.The internal and external components of flexicurity should mutually reinforce one another, so that at the same time the modernisation of labour law, investment in training and active labour markets, and the provision of adequate social protection and income security can take place in a context of modern work organisation.
Joustoturvaan kuuluvien ja sen ulkopuolelle jäävien komponenttien olisi tuettava toinen toisiaan niin, että osana työn uudenaikaista organisointia voidaan samanaikaisesti toteuttaa työlainsäädännön uudenaikaistaminen, koulutukseen ja aktiivisiin työmarkkinoihin investoiminen ja riittävän sosiaaliturvan ja tuloturvan tarjoaminen.Existing capacity-building programmes need to be more explicitly opened to CSOs working on domestic issues that are doing"bridging" work in relation to the internal and external components, in SDG mainstreaming and in governance issues.
Nykyiset valmiuksien kehittämiseen tähtäävät ohjelmat on avattava yksiselitteisemmin kansalaisyhteiskunnan organisaatioille, jotka työskentelevät sisäpoliittisten asioiden parissa ja toimivat"sillanrakentajina" sisäisten ja ulkoisten näkökohtien välillä, kestävän kehityksen tavoitteiden valtavirtaistamiseksi ja hallinnollisten kysymysten ratkaisemiseksi.IC selection of Japanese production company Sony AM FM radio ASIC CXA1O19, where only the FM section, which uses a 28-pin dual in-line package, the pin functions are shown in Table 2. CXA1019 fully functional, including the full circuit AM FM radio,with fewer external components, low power consumption, high sensitivity, low distortion and so on.
IC valikoima Japanin tuotantoyhtiö Sony AM FM-radio ASIC CXA1O19, jossa vain FM-osiosta, joka käyttää 28-pin dual in-line-paketti, napojen toiminnot on esitetty taulukossa 2. CXA1019 täysin toimiva, mukaan lukien koko kierto AM FM-radio,jossa on vähemmän ulkoisia komponentteja, alhainen virrankulutus, korkea herkkyys, alhainen särö ja niin edelleen.The multiplier is made up of an internal and an external component.
Kerrannaisvaikutus koostuu sek sisisest ett ulkoisesta osatekijst.In both the Customs 2013 and Fiscalis 2013 programmes, there will be an external component financed by the Pre-Accession Instrument under heading 4 of the Financial Perspectives 2007-2013.
Sekä Tulli 2013-ohjelmaan että Fiscalis 2013-ohjelmaan sisältyy vuosien 2007-2013 rahoitusnäkymien otsakkeeseen 4 kuuluvasta liittymistä valmistelevasta välineestä rahoitettava yhteisön ulkopuolista toimintaa koskeva osio.Under the new MFF, the Commission will continue to make financial resources available for the implementation of the GAMM, including under the external component of the new Home Affairs funds.
Uudessa monivuotisessa rahoituskehyksessä komissio jatkaa rahoituksen myöntämistä kokonaisvaltaisen lähestymistavan toteutukseen muun muassa uusien sisäasioiden rahastojen ulkoisesta osiosta.The subsidiarity principle does not apply in this context, as the proposal relatesto the sustainable exploitation, management and conservation of marine biological resources in the context of the external component of the Common Fisheries Policy.
It will be supplemented with an in-depth impact analysis that will be used to back up the policy reform and to develop a European promotion schemethat is as ambitious, especially in its external component, as those implemented by other major international exporters.
Tiedonannon lisäksi tehdään perusteellinen vaikutusten arviointi, jotta politiikan uudistuksen tuloksena olisi Euroopan tason menekinedistämisjärjestelmä,joka on ennen kaikkea ulkoiselta osaltaan yhtä kunnianhimoinen kuin muiden suurten kansainvälisten viejien vastaavat järjestelmät.Pressure is now also being applied to strengthen the external component of the Lisbon Strategy, that is, to impose on third countries, many of which are less developed, economic and political conditions requiring the opening up of those markets in the interests of the large European multinationals.
Painostuksella yritetään vahvistaa Lissabonin strategian ulkoista osaa, jolla kolmansille maille, usein kehittymättömämmille, asetetaan taloudellisia ja poliittisia ehtoja, joilla vaaditaan kyseisten markkinoiden avaamista suurien eurooppalaisten monikansallisten tahojen eduksi.I hope that the main priorities of European policy will not neglect their external component and that, in the course of their action, the service does not neglect the crucial role of European languages in universal communication, nor the global European languages which are most suitable for establishing direct communication with large parts of the world.
Toivon, ettei EU: n politiikan päätavoitteissa sivuuteta ulkopoliittisia osatekijöitä ja ettei ulkosuhdehallinto unohda toiminnassaan sitä, miten tärkeä asema eurooppalaisilla kielillä on kansainvälisessä viestinnässä, eikä maailmanlaajuisesti puhuttuja eurooppalaisia kieliä, jotka soveltuvat parhaiten viestintään suurten alueiden kanssa.
