What is the translation of " EXTERNEN KOMPONENTEN " in English?

• external components
• external component

Examples of using Externen komponenten in German and their translations into English

Perfektes Zusammenspiel von Kamera und externen Komponenten.
Perfect synchronisation with external components.

Außerdem wird Zeit dadurch gespart, dass keine externen Komponenten auf- und wieder abgebaut werden müssen, da kein Wasser verwendet wird.
Time is also saved because no external components need to be set up or taken down since water is not used.

Installieren Sie die Geräte in einer trockenen, gut belüfteten Umgebung mit Ausnahme der externen Komponenten.
Install the devices in dry, well-ventilated environments exception for external components.

Zur Verwendung von anderen externen Komponenten als der obigen, 19.
To use any other external component than the above, 19.

Der integrierte 630 V-Leistungs-MOSFET und eine aktive Leistungsfaktor-Korrektur im Flyback-Modus reduzieren die erforderlichen externen Komponenten(BOM) für die Umsetzung.
Integrated 630 V Power MOSFET and active power factor correction in Flyback mode reduces the external components required and BOM for implementation.

Einfache Störungen am Gerät selbst sowie an externen Komponenten, die überdurchschnittlich wartungsfreundlich sind, können dadurch einfach behoben werden.
This makes it easy to repair simple faults in the device itself and in external components, which are outstandingly easy to maintain.

Dennoch sind Steuerungen die über das Internet zugänglich sind mit geeigneten externen Komponenten zu schützen wie z.B.
Nevertheless PCD controllers which are accessible via internet have to be protected by external components like firewall, VPN and proxy servers.

Damit kann das Mikrodisplay mit deutlich weniger externen Komponenten betrieben werden und trägt damit der Entwicklung von immer weiter miniaturisierten und leistungseffizienteren Systemen Rechnung.
Following this the microdisplay can be operated with significantly fewer external components and thus contributes to further development of miniaturized and efficient systems.

Sie können Betitelungen zu CDs(sowohl in diesem Receiver als auch im CD-Wechsler) und in den externen Komponenten(LINE-IN und EXT-IN) zuweisen.
You can assign titles to CDs(both in this receiver and in the CD changer) and the external components LINE-IN and EXT-IN.

Zusätzlich ermöglicht es die Verkleinerung der externen Komponenten und Kühlungsmechanismen, das Volumen pro Watt der Stromversorgung im Vergleich zu herkömmlichen Systemen um das 5-Fache zu verringern.
In addition, miniaturization of external components and cooling mechanisms makes it possible to reduce the power supply volume per watt by 5x compared with conventional systems.

Das MCU-Entwicklungskit von Renesas für die Serie SynergyTM S1 bietet analoge Funktionen wie ADW, Operationsverstärker und DAW, sodass zusätzliche externen Komponenten entfallen.
Renesas' SynergyTM S1 series MCU development kit provides analog capabilities including ADCs, op amps, and DACs, eliminating the need for external components.

Aufgrund eines sehr kleinen BGA Gehäuses und mit nur wenigen externen Komponenten, passt der AB1526 in die kleinste Headsetbauform.
With very small BGA package type and only a few outside components, AB1526 can fit the ultra-small type headset application.

Neben der Switching-Ladeschaltung ist ein 5V 300mA Aufwärtswandler integriert, der die gleiche Drosselspule wie die Ladeschaltung nutzt und dadurch die Anzahl der benötigten externen Komponenten reduziert.
Integrated with the switch-mode charger is a 5V 300mA boost regulator that uses the same inductor as the charger thereby reducing external component count.

Laufende Modus-Kontrolle mit interner Neigungskompensation vereinfacht die Zählung der externen Komponenten und erlaubt gleichzeitig die Verwendung keramischen Ausgangskondensatoren.
Current mode control with internal slope compensation simplifies the external component count while allowing the use of ceramic output capacitors.

Die sichere Impulssperre der Servo Drives der Serie E1100 ermöglicht die Umsetzung von Sicherheitskonzepten in Maschinen und Anlagen mit einem minimalen Aufwand an zusätzlichen externen Komponenten.
The safe impulse block on the Series E1100 servo drive allows safety concepts to be implemented in machines and system with minimum effort and additional external components.

Gariaev, beschreibt das Phänomen:"Um eine vorläufige Timing-Match Zeit internen und externen Komponenten verschiedener führen, aufgrund dessen ist der Rest der internen Schaltung.
Gariaev, describes the phenomenon:"To lead a provisional timing-match time internal and external components of a number of, on the basis of which is the rest of the internal circuit.

Der Pool ist auf der Ebene des Bodens und ein großer Teil der äußeren Umgebung ist auf dieser Stufe, dass man die Verbindung zwischen den internen und externen Komponenten zu erreichen.
The outdoor pool is at the level of the floor and a large part of the external environment is at this level that you can achieve the communication between the internal and external parts.

Die TS19751xCS bieten eine Reihe von eingebauten Schutzfunktionen, die dabei helfen, die Anzahl der externen Komponenten zu minimieren, das EMI-Design zu vereinfachen und die Gesamtstückkosten zu senken.
The TS19751xCS provide a number of built-in protection features minimizing external component count, simplifying EMI design, and lowering total bill of material cost.

Die internen und externen Komponenten von Flexicurity sollten einander verstärken, so dass die Modernisierung des Arbeitsrechts, Investitionen in Ausbildung und aktive Arbeitsmärkte, ein angemessener Sozialschutz und eine angemessene Einkommenssicherheit im Rahmen einer modernen Arbeitsorganisation gleichzeitig möglich sind.
The internal and external components of flexicurity should mutually reinforce one another, so that at the same time the modernisation of labour law, investment in training and active labour markets, and the provision of adequate social protection and income security can take place in a context of modern work organisation.

ALL-IN FROM THE START deckt den normalen Verschleiß sowie die Reparatur von Displays, Kunststoffteilen und anderen internen und externen Komponenten, die versehentlich beschädigt wurden.
Our plans cover normal wear and tear, as well as repairs to displays, plastics and other internal and external components damaged through accidental breakage.

Die CMOS-basierten HF-Schalter von Infineon werden in einem winzigen Gehäuse geliefert und brauchen keine zusätzlichen externen Komponenten wie etwa Level-Shifter. Dadurch sparen sie viel Platz in Board-Designs", sagte Michael Mauer, Senior Director und Marketingleiter, Discrete Semiconductors bei Infineon Technologies.
Infineon's CMOS-based RF switches come in a tiny chip-scale package and require no further external components, such as level shifters, offering more space savings for various board designs," said Michael Mauer, senior director, Silicon Discretes at Infineon Technologies.

Durch den Einsatz des FAN302HL können Ladegeräte im Vergleich zu einem konventionellen Design oder einem linearen Transformator mit weniger externen Komponenten realisiert und so die Kosten minimiert werden.
By using the FAN302HL, a charger can be implemented with fewer external components, minimizing cost when compared to conventional designs or a linear transformer.

Durch sein fortschrittliches Strom-Management eignet sich der PMA7110 besonders für batteriebetriebene Fernsteuerungen und drahtlose Sensor-Applikationen. Mit nur wenigen zusätzlichen externen Komponenten wie Kondensatoren, Widerständen oder einem Oszillator können Systementwickler mit dem PMA7110 vielfältige drahtlose Ansteuerungen wie Fernbedienungen, Sicherheits- oder Alarmsysteme, automatische Verbrauchszähler, aktive Identifizierungs-Systeme, Home-Automations-Systeme und andere Systeme mit LBR(Low Bit Rate)-Kommunikation realisieren.
Combined with only a few external components, such as capacitors, resistors or the crystal, the PMA7110 enables system designers to build devices for a vast range of wireless control applications, such as remote control, security and alarm systems, automatic meter reading(AMR), home automation systems, active LF tagging, as well as Low Bit Rate(LBR) communication systems.

Durch die Kombination der PMICs- die über Branchen führende Energieeffizienz verfügen- mit ROHMs optimierten diskreten Komponenten kann eine weitere Verringerung des Stromverbrauchs, der Anzahl der externen Komponenten und damit letztendlich der Systemgröße erreicht werden.
Matching the PMICs- which feature industry-leading power efficiency- with ROHM-optimized discrete components can enable further reduction in power consumption, mounting area, and number of external parts.

Hochhaus: Dekoration, Konstruktion für Außenwand, Installation von Vorhangfassade und externen Komponenten, Reparatur, Kontrolle, Wartung und Reinigung von Außenwänden.
High-rise building: Decoration, construction for external wall, installation of curtain wall and external components, repairing, checking, maintenance and cleaning for external wall.

XP Power stellt seine preiswerten AC-DC-Netzteile der Serien VCE03 und VCE10 mit 3W bzw. 10W und einem erweiterten universellen Eingangsbereich von 85VAC bis 305VAC vor. Alle nominalen AC-Eingänge von 100VAC bis 277VAC werden somit in einem einzigen, ultrakompakten Design abgedeckt. Sowohl das VCE03 als auch das VCE10 bieten eine komplette AC-DC-Lösung mit integriertem EMV-Filter und"Hold-Up"-Kondensator, so dass keine zusätzlichen externen Komponenten erforderlich sind.
XP Power is launching its low-cost VCE03 and VCE10, 3W and 10W series of board-mounted AC-DC power supplies with extended universal input range from 85VAC to 305VAC, covering all nominal AC inputs from 100VAC to 277VAC in a single ultra-compact design. Both the VCE03 and VCE10 provide a complete AC-DC solution with integrated EMC filter and hold-up capacitor, meaning there are no extra external components required, offering a genuine space-saving solution for today's compact equipment.

WinPC-NC Professional besitzt in Verbindung mit dem Achscontroller CNCCON einige Technologie-Funktionen, die die Ansteuerung von besonderren externen Komponenten ermöglichen oder für diverse Spezialaufgaben benötigt werden.
WinPC-owns in conjunction with the axis controller CNCCON some technological features that enable the control of external components or besonderren are needed for various specialized tasks.

Zweifellos sollte der Metallrahmen seinstark genug, um nicht nur ihr Eigengewicht, sondern auch das Gewicht der Blätter von Trockenbau Veredelungsmaterial der Zukunft und die möglichen externen Komponenten, wie beispielsweise Stunden oder Gemälde zu widerstehen.
Undoubtedly, the metal frame should bestrong enough to withstand not only its own weight but also the weight of sheets of drywall finishing material of the future and the possible external components, such as hours or paintings.

MagI 3 C(Magnetisches Integriertes Intelligentes IC) Leistungsmodule von Würth Elektronik eiSos bieten dem Systemdesigner ein hoch integriertes SMPS mit hoher Leistungsdichte, sehr wenigen externen Komponenten und einer ausgezeichneten elektromagnetischen Verträglichkeit EMV.
MagI 3 C Power Modules(Magnetic Integrated Intelligent IC) from Würth Elektronik eiSos afford the system designer a highly integrated switching power supply with high power density, very low external component count and excellent electromagnetic compatibility(EMC) characteristics.