What is the translation of " EXTERNAL COMPONENTS " in Russian?

• внешними компонентами
• внешних компонентов
• внешние детали

Examples of using External components in English and their translations into Russian

Connecting speakers/external components/antennas.
Подключение колонок/ внешних компонентов/ антенн.

When external components are connected both the PORTABLE jack and.
При подключении внешних компонентов одновременно к.

The remote control keys for controlling external components are.
Клавиши пульта ДУ для управления внешними компонентами.

You can control external components for a selected input source with the remote control.
С помощью пульта ДУ можно управлять внешними компонентами для выбранного источника входного сигнала.

The keys available for controlling external components are as follows.
Для управления внешними компонентами доступны следующие кнопки.

It replaces external components such as motors and gears, which require frequent maintenance.
Он заменяет собой внешние детали, такие как двигатели и приводы, которые нуждаются в частом техобслуживании.

Instead clog is not even sure that we can schedule missing external components and power supply.
Вместо этого забивать не даже уверен, что мы можем запланировать отсутствуют внешние компоненты и источник питания.

It replaces external components, such as motors and gear boxes that require frequent maintenance.
Он заменяет собой внешние детали, такие как двигатели и приводы, которые нуждаются в частом техобслуживании.

Several representatives pointed out that the introduction of national execution did not eliminate external components.
Несколько представителей отметили, что внедрение метода национального исполнения не означает отказа от внешних компонентов.

Switching remotely controlled external components linked to scene selections.
Переключение дистанционно управляемых внешних компонентов, связанных с выбором сцены.

UN-Habitat now has its first knowledge management strategy, which consists of internal and external components.
ООН- Хабитат в настоящее время располагает своей первой стратегией управления знаниями, которая состоит из внутренних и внешних компонентов.

When you connect this unit to the external components, make sure that this unit is on standby.
При подключении данного аппарата к внешним компонентам убедитесь, что он находится в состоянии ожидания.

Components that would not affect system performance were allowed to be selected from what was available at Jackass Flats, Nevada to save money and time, and a radiation shield was added to protect external components.
Компоненты, которые не влияют на производительность системы, было решено выбирать из того, что было доступно на полигоне, чтобы сохранить деньги и время, а также была добавлена радиационная защита для внешних компонентов.

For details on operations of external components, refer to their operating instructions.
Для получения подробной информации об операциях с внешними компонентами, обратитесь к их инструкциям по эксплуатации.

Setting remote control codes for desired input sources allows you to switch between external components linked to scene selections.
Установка кодов ДУ для нужных источников входного сигнала позволяет переключаться между внешними компонентами, связанными с выбором сцены.

The base, the cover and any external components of the special warning lamp referred to in paragraph 3.3. may bear one or more additional approval marks.
На цоколе, колпаке и любых внешних компонентах специального предупреждающего огня, упомянутого в пункте 3. 3, могут проставляться один или несколько дополнительных знаков официального утверждения.

For aviation ELTs and marine EPIRBs, the requirements and procedures for maintenance of beacons and their external components are generally subject to national regulations or international standards.
Для авиационных АРМ и морских АРБ требования и процедуры обслуживания радиобуев и их внешних компонентов содержатся в национальных инструкциях или международных стандартах.

While Norway experienced a slowdown in economic growth in 1997 owing to a decline in export growth and a temporary pause in consumption growth, it is forecast that the economy will regain its growth momentum in 1998 with the broad support of both domestic and external components.
В Норвегии экономический рост в 1997 году несколько замедлился в связи со снижением роста экспорта и временной остановкой роста потребления, однако на 1998 год прогнозируется восстановление темпов экономического роста за счет внутренних и внешних компонентов.

Each solution takes into consideration the IC, external components, and operating condition to be able to compare expected performance.
В каждом из этих решений учтены ИС, внешние компоненты, условия функционирования, чтобы получить возможность сравнить ожидаемую производительность.

And since built-in Comprehensive Coverage includes normal wear and tear as well as accidental damage to internal and external components, unforeseen repair expenses are practically eliminated.
А так как входящая в состав программы услуга" Comprehensive Coverage"( Полное покрытие) покрывает как износ оборудования, так и случайные повреждения внутренних и внешних компонент устройства, непредвиденные расходы на ремонт практически исключены.

Each base, each cover and any external components of a special warning lamp which are necessary for its required performance shall include a space of sufficient size for the approval marking, these spaces shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1. above.
На каждом цоколе, каждом колпаке и любых внешних компонентах специального предупреждающего огня, которые необходимы для осуществления требуемых от него функций, должно быть предусмотрено место достаточного размера для знака официального утверждения, причем такие места должны быть обозначены на чертежах, упомянутых в пункте 2. 2. 1 выше.

Depending on your installation environment, connections to external components such as TV or BD player can be done before installing the unit.
В зависимости от среды установки подключения к таким внешним компонентам, как телевизор или ВD- проигрыватель, можно выполнить до установки этого устройства.

Since wearables are constantly in motion, the bonding tapes used for both internal and external components must offer high adhesive strength and shock resistance.
Так как элементы носимых устройств находятся в постоянном движении, крепежные ленты, используемые как для внутренних, так и для внешних компонентов, должны обладать высокой адгезионной и ударной прочностью.

External component with optical digital.
Внешние компоненты с оптическим цифровым выходом.

External component with coaxial digital.
Внешние компоненты с коаксиальным цифровым выходом.

The third important external component is the inflow of resources.
Третьим важным внешним компонентом является приток ресурсов.

For connecting an external component that supports the remote control function page 17.
Для подключения к внешним компонентам, которые поддерживают функцию дистанционного управления стр. 17.

External component Output jack Input source Input jack.
Внешний компонент Выходное гнездо Источник входного сигнала.

Output jacks on the connected external component Input sources/jacks of this unit.
Выходные гнезда на подключенном внешнем компоненте Источники входного сигнала/ гнезда данного аппарата.

External component with optical digital.
Внешний компонент с оптическим цифровым выходом.