What is the translation of " FIRST REFERENCE " in Finnish?

• ensimmäisen viittauksen
• ensimmäinen viitejakso
• ensimmäinen ennakkoratkaisupyyntö
• ensimmäinen referenssi
• ensimmäinen maininta

Examples of using First reference in English and their translations into Finnish

The first reference to Grodno dates to 1005.
Ensimmäinen maininta Szentendresta on vuodelta 1009.

Data collection started in 1997 covering the first reference period 1996.
Tietojen keruu aloitettiin vuonna 1997 ja sen ensimmäinen viitejakso oli vuosi 1996.

The first reference in the book is included.
Mukaan otetaan kirjassa esiintyvä ensimmäinen referenssi.

Is in Dixon Correctional Institute in'91… Here, the first reference I found of a Dwight Halpern.
Oli Dixonin vankilassa vuonna-91 Ensimmäinen viittaus Dwight Halperniin.

The first reference has a number of special features.
Ensimmäisessä ennakkoratkaisupyynnössä on tiettyjä erityispiirteitä.

Member States shall furnish data for every second year after the first reference year.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot joka toiselta vuodelta viitevuoden jälkeen.

The first reference of'Middelkerca' is found in 1218.
Ensimmäinen maininta paikkakunnasta(nimellä"Nuwekerke") on vuodelta 1282.

But our coloring pages of the classic German fairy tales can make this first reference.
Mutta klassisten saksalaisten satujen värityskuvat voivat tehdä tämän ensimmäisen viittauksen.

First reference period, periodicity and transmission of results.
Ensimmäinen viitejakso, tilastojakso ja tulosten toimittaminen.

Member States shall supply data for every calendar year subsequent to the first reference period.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot jokaiselta kalenterivuodelta ensimmäisen viitevuoden jälkeen.

The first reference to read:'Commission Decision 94/ 653/EC.
Ensimmäinen viite muutetaan seuraavasti:"Komission päätös 94/653/ΈΥ.

Data collection started in 1997(covering the first reference period 1996) and has now been collected for three years.
Tietojen keruu alkoi vuonna 1997(tiedot vuodelta 1996, joka on ensimmäinen viitejakso), ja keruu on nyt jatkunut kolmen vuoden ajan.

The first reference I found of a Dwight Halpern is in Dixon Correctional Institute in'91.
Oli Dixonin vankilassa vuonna-91 Ensimmäinen viittaus Dwight Halperniin.

The resident Coptologist and religious historian Jean Doresse, realizing the significance of the artifact, published the first reference to it in 1948.
Tämä koodeksi on nykyisin kokoelman koodeksi numero III. Koptologi ja uskontohistorioitsija Jean Dorese ymmärsi löydön merkityksen ja julkaisi ensimmäisen viittauksen siihen vuonna 1948.

The first reference period for the collection of statistics under this Regulation will be the year 2002.
Tämän asetuksen mukaisten tietojen keruun ensimmäinen viitejakso on vuosi 2002.

For the purposes of this detailed module, the transition period shall not exceed three years from the beginning of the first reference years for the compilation of the statistics indicated in Section 5.
Sovellettaessa tätä yksityiskohtaista moduulia siirtymäkausi on enintään kolme vuotta 5 jaksossa tarkoitettujen tilastojen laatimisen ensimmäisten viitevuosien alusta lukien.

The first reference period is the second calendar year following the entry into force of this Regulation.
Ensimmäinen viitejakso on tämän asetuksen voimaantuloa seuraava toinen kalenterivuosi.

Data from years before 2008 are not available as the data collection on residence permits was established by Regulation 862/2007, with 2008 as first reference year.
Tietoja vuotta 2008 edeltävältä ajalta ei ole saatavissa, sillä oleskelulupia koskevia tietoja ryhdyttiin keräämään asetuksen(EY) N: o 862/2007 nojalla, ja ensimmäiseksi viitevuodeksi vahvistettiin asetuksessa vuosi 2008.

The first references to the terms"sabotage" and"passive resistance" in the IWW press appeared in approximately 1910.
Ensimmäinen udmurtinkielinen sanomalehti Voinayś ivor(”Sotatietoja”) alkoi ilmestyä vuonna 1915.

Some researchers believe they became an official to a figure resembling the notorious men in black, While the Maury Island incident involved the first reference government organization five years later.
Jotkut tutkijat uskovat, että heistä tuli virallinen kuvaan, joka muistuttaa pahamaineisia miehet mustissa, hallitusorganisaatio viisi vuotta myöhemmin. Vaikka Maury Islandin tapaus sisälsi ensimmäisen viittauksen.

The first reference arose in proceedings between Google and Louis Vuitton Malletier SA‘IV.
Ensimmäinen ennakkoratkaisupyyntö perustuu Googlen ja Louis Vuitton Malletier SA: n(jäljempänä LV) väliseen oikeudenkäyntiin.

Some researchers believe they became an official to a figure resembling the notorious men in black, government organization five years later. While the Maury Island incident involved the first reference.
Jotkut tutkijat uskovat, että heistä tuli virallinen kuvaan, joka muistuttaa pahamaineisia miehet mustissa, hallitusorganisaatio viisi vuotta myöhemmin. Vaikka Maury Islandin tapaus sisälsi ensimmäisen viittauksen.

The first reference of the village originates from Bishop of Wrocław Żyrosław I's documents from 1189.
Varhaisin tunnettu maininta Ettlingenistä on peräisin elsassilaisen Weißenburgin luostarin asiakirjasta vuodelta 788.

Government organization five years later. to a figure resembling the notorious men in black, some researchers believe they became an official While the Maury Island incident involved the first reference.
Jotkut tutkijat uskovat, että heistä tuli virallinen kuvaan, joka muistuttaa pahamaineisia miehet mustissa, hallitusorganisaatio viisi vuotta myöhemmin. Vaikka Maury Islandin tapaus sisälsi ensimmäisen viittauksen.

Consequently for the first reference year 1996, the variables are those considered for Phase 2 of the ESAW Project for accidents at work.
Ensimmäisenä viitevuonna 1996 muuttujat ovat samat kuin työtapaturmia koskevan ESAW-hankkeen vaiheessa 2 tarkastellut muuttujat.

Government organization five years later. to a figure resembling the notorious men in black, While the Maury Island incident involved the first reference some researchers believe they became an official.
Jotkut tutkijat uskovat, että heistä tuli virallinen kuvaan, joka muistuttaa pahamaineisia miehet mustissa, hallitusorganisaatio viisi vuotta myöhemmin. Vaikka Maury Islandin tapaus sisälsi ensimmäisen viittauksen.

The first reference period for the variable 340 is not later than January 2006 on condition that a base year not later than 2005 is applied.
Ensimmäinen tilastojakso muuttujalle 340 on viimeistään tammikuu 2006, jos sovelletaan perusvuotta, joka ei ole myöhempi kuin 2005.

If there isn't already a list of references on the page(for example, if you're adding the first reference for the page), you need to specify where the list of references, and their text, will be displayed to the reader.
Jos sivulla ei ole vielä luetteloa lähteistä(esimerkiksi jos olet lisäämässä sivulle ensimmäistä lähdettä), sinun täytyy lisätä se, jotta lähteeseen lisäämäsi teksti näkyy sivulla.

The first reference to Scotch whisky in Scotland was in Exchequer records in 1494/95. The first taxes were imposed in 1644.
Ensimmäinen viittaus skottiviskiin löytyy Skotlannin valtionarkistosta vuosilta 1494-95, ja ensimmäiset verot määrättiin maksettaviksi vuonna 1644.

Member States shall compile the data according to the implementation timetable as specified in Annex I. During a transitional period that shall not exceed four years from the first reference year, derogations may be granted by the Commission to Member States when their national statistical systems require major adaptations.
Jäsenvaltiot keräävät tiedot liitteen I mukaisen täytäntöönpanoaikataulun mukaisesti. Komissio voi myöntää jäsenvaltioille poikkeuksia siirtymäaikana, joka voi olla enintään neljä vuotta ensimmäisestä viitevuodesta, jos jäsenvaltioiden kansallisiin tilastojärjestelmiin on tehtävä suuria mukautuksia.