What is the translation of " FIRST REFERENCE " in German?

• erste Erwähnung
• erste Hinweis auf
• erste Referenz
• ersten Bezug
• erste Bezugnahme

Examples of using First reference in English and their translations into German

First reference 2.5.2.
Erste Anführung 2.5.2.

Computer record field reference< Year> First reference in Regulation.
Datenfeldbezeichnung: < Year &gt; Erste Erwähnung in der Verordnung.

First reference in Regulation.
Erste Erwähnung in der Verordnung.

Our coloring pages of classic fairy tales can make this first reference.
Unsere Malvorlagen klassischer Märchen können diesen ersten Bezug herstellen.

First reference in Regulation.
Erste Erwähnung in der Verordnung:Artikel 7.

External testimony.-It is possible that the first reference to Mk is the preface to Lk.
Externes Zeugnis- Es ist möglich, dass der erste Hinweis auf Mk das Vorwort zu Lk ist.

The first reference to settlement in the area dates back to the year 829.
Die erste Erwähnung der Gemeinde ist zum Jahre 829 datiert.

But our coloring pages of the classic German fairy tales can make this first reference.
Aber unsere Malvorlagen der klassischen deutschen Märchen können diesen ersten Bezug herstellen.

The first reference to salt in literature appears in the Old Testament.
Die ersten Erwähnungen über das Salz in der Literatur sind in dem Alten Testament zu finden.

The last expression, which represents the first reference to the set-anlyses is especially interesting.
Besonders interessant ist der letzte Ausdruck, welcher den ersten Verweis zu den Set-Analysis darstellt.

The first reference to his design is already to be found on page 10, namely in an announcement.
Die erst Anspielung auf sein Design ist bereits auf Seite 10 zu finden, und zwar in einer Anzeige.

Computer record field reference for" place of loading of the goods"< A3.5> First reference in Regulation.
Datenfeldbezeichnung für"Stelle der Beladung der Güter" < A3.5 &gt; Erste Erwähnung in der Verordnung.

We see the first reference on the right bank, about halfway along the path from Olabeaga.
Den ersten Bezugspunkt sehen wir am rechten Ufer, ungefähr auf halber Strecke des Längswegs von Olabeaga.

Linguist Sven Liljeblad believed that Lander's encounter with Chief Pocatello was the first reference to the name.
Der Sprachforscher Sven Liljeblad glaubte, dass Landers Begegnung mit Pocatello die erste Bezugnahme auf den Namen ist.

History==The first reference of a school for town chroniclers in Brackenheim is dated to 1460.
Geschichte ==Die erste Erwähnung einer Stadtschreiberschule in Brackenheim datiert auf das Jahr 1460.

Raskolnikoff"(aka"Raskolnikow"), tragedy in three acts after Dostoevsky the first reference in 1910, published 1912.
Raskolnikoff"(oder"Raskolnikow"), Tragödie in drei Akten nach Dostojewski die erste Erwähnung im Jahre 1910, gedruckt 1912.

First reference of the new SRT Viper GTS-R decorated with the official colors of your presentation.
Erste Erwähnung der neuen SRT Viper GTS-R mit den offiziellen Farben der Präsentation eingerichtet.

The next paragraph of the section contains another two citations, one being the first reference again.
Der nächste Absatz des Abschnitts enthält zwei weitere Zitate, eines davon bezieht sich wiederum auf die erste Referenz.

The first reference to the phrase"soccer mom" in the US national media has been traced to 1982.
Die erste Erwähnung der Bezeichnung„Soccer Mom“ in den US-amerikanischen Medien geht bis ins Jahr 1982 zurück.

Article 21, third, now fourth, paragraph reference to Article 9(first reference) and to Article 53(1) second reference..
Verweis auf Artikel 53 Absatz 1(erster Verweis) und auf Artikel 9 zweiter Verweis..

Within documents, the first reference to the trade or company name should be"Symantec Corporation.
Innerhalb von Dokumenten sollte als erster Verweis auf den Handels- oder Firmenname"Symantec Corporation" verwendet werden.

Containing the legendary, self-winding Swiss ETA 2824-2 movement, this is the first reference of a higher-end range from the manufacturer.
Die Eindämmung der legendären, Automatik Swiss ETA 2824-2, ist dies die erste Referenz eines High-End-Bereich des Herstellers.

The first reference to St. Claire Monastery Palma dates from the thirteenth century, under the reign of King James I of Aragon.
Der erste Hinweis auf St. Clara Kloster Palma stammt aus dem dreizehnten Jahrhundert, unter der Herrschaft von König Jakobus I. von Aragon.

Together with Avenida de América coach station, they are the first reference for many travellers on setting foot in Madrid.
Neben diesem ist der Busbahnhof der Avenida de América der erste Anhaltspunkt, den viele Reisenden haben, sobald Sie Madrider Boden betreten.

By this expansion, or prolongement of the transmission chain of the knowledge procurement, Kant is the basis and the first reference.
Bei dieser Ausdehnung, bzw. Verlaengerung der Vermittlungskette der Erkenntnisbeschaffung ist Kant die Grundlage und die erste Referenz.

The first reference to the Bratislava roll came in 1876, when the city newspaper published an article about excellent pastry rolls.
Die erste Erwähnung des Pressburger Kipferls stammt aus dem Jahr 1876, als die Stadtzeitung einen Artikel über die ausgezeichneten„Kipferl“ brachte.

The first reference to Scotch whisky in Scotland was in Exchequer records in 1494/95. The first taxes were imposed in 1644.
Die erste Erwähnung des schottischen Whiskys in Schottland erfolgte in Finanzdokumenten von 1494/95. Die ersten Steuern wurden 1644 erhoben.

The first reference to a high level of protection with regard to measures on health, safety and consumer protection Article 100a3.
Der erstmalige Hinweis auf ein hohes Schutzniveau im Zusammenhang mit Maßnahmen in den Bereichen Gesundheit, Sicherheit, Umweltschutz und Verbraucherschutz(Artikel 100a Absatz 3);

The first reference of wagering is located in archaic scriptures where one can see the mention of games of Dice played by Rulers across the world.
Die erste Erwähnung der Wetten ist in archaischen Schriften befinden, wo man die Erwähnung der Würfelspiele gespielt von den Herrschern der ganzen Welt sehen kann.