Examples of using Flapping in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I can hear it flapping.
Sen läpätyksen kuulee.Hear it flapping, it's OK.
Flapping his wings and strutting his stuff.
Se lepatti siipiään ja patsasteli.Here it is: Flapping Online!
Flapping, flapping, flapping and Mary Lou Retton!
Läps, läps, läps. Mary Lou Retton!Hear it flapping, it's okay.
Kun se lepattaa, kaikki on hyvin.I don't like birds in the house- the flapping.
En pidä linnuista talossa, ne räpyttelevät.He stopped flapping, didn't he?
Se lopetti sätkimisen, vai mitä?Flapping strengthens flight muscles in two-meter wings.
Räpyttely vahvistaa kaksimetristen siipien lentolihaksia.He's already been flapping his gums.
Puhuuko hän? Hän on jo aukonut.Less flapping and more digging.
You look like a big stupid bird flapping his wings!
Näytät linnulta, joka räpyttelee siipiään!Like birds flapping their feathers.
See him flying back,fuckin' arms flapping in the air.
He stopped flapping, didn't he?- Nothing.
Se lopetti sätkimisen, vai mitä? Ei mitään.It's the bluebird teaching her young to fly. Wings flapping.
Leppälintu opettaa poikasia lentämään, siivet supisee, supsup.If it stops flapping, I'm in trouble.
Compete with each other to see who has the best flapping skills!
Kilpailevat keskenään siitä, kuka on paras räpyttely taitoja!My dad's face, flapping wings, blood.
Isäni kasvot, lepattavat siivet, verta.About flapping your jaw to a cassette tape?- What is real?
Mitä aitoa on siinä, että aukoo leukojaan kasetin tahdissa?Also, I don't care for these boobs Flapping every which way.
Myöskään, en välitä näistä tisseistä jotka lerppuvat joka suuntaan.I have been flapping all night, so just cut me some slacks, okay?
Olen räpytellyt koko yön, joten älkää viitsikö?But then when she began to stir… it's like butterflies flapping their wings.
Tuntui kuin perhoset räpyttelisivät siipiään. Mutta kun hän alkoi liikkua.Kids today, too much flapping, not enough listening.
Nykyajan pennut: liikaa läpsytystä, liian vähän kuuntelua.A fish flapping on the carpet, and a fish notflapping on the carpet.
Kala sätkimässä matolla ja kala A mand grated construction with flapping wings, almost like a bird's wing.
Manteli raastettu rakentaminen räpyttely siivet, melkein kuin linnun siiven.A fish flapping on the carpet, and a fish not flapping on the carpet.
Kala, joka sätkii matolla, ja kala, joka ei enää sätki.Of Sleuth Wood in the lake, Where flapping herons wake There lies a leafy island.
Vesimyyrät uneliaat. on vehreä saari, missä haikarain räpyttely herättää.A fish flapping on the carpet, and a fish not flapping on the carpet.
Ja kala sätkimättä matolla. Kala There lies a leafy island, Of Sleuth Wood in the lake,Where flapping herons wake.
Vesimyyrät uneliaat. on vehreä saari,missä haikarain räpyttely herättää.
