What is the translation of " FLOODS AND DROUGHTS " in Finnish?

• tulvien ja kuivuuden
• tulvat ja kuivuus
• tulvat ja kuivuudet

Examples of using Floods and droughts in English and their translations into Finnish

Prevent floods and droughts.
Kuivuuden ja tulvien ehkäiseminen.

Help to mitigate the effects of floods and droughts.
Myötävaikuttaa tulvien ja kuivuuden vaikutusten lieventämiseen.

He can stop floods and droughts… grow enough for everybody.
Hän osaa estää tulvan ja kuivuuden ja viljelee ruokaa jokaiselle.

To contribute to mitigating the effects of floods and droughts.
Osallistutaan tulvien ja kuivuuden vaikutusten lieventämiseen.

We cannot treat countries that are used to floods and droughts, such as the Mediterranean countries, in the same way as northern countries.
Niitä maita, joissa esiintyy tulvia ja kuivuutta, kuten Välimeren maita, ja pohjoisen maita ei voida kohdella samalla tavalla.

Grow enough for everybody. he can stop floods and droughts.
Hän osaa estää tulvan ja kuivuuden ja viljelee ruokaa jokaiselle.

Extreme events such as floods and droughts also cause very substantial damage to economic sectors and the population more generally.
Tulvien ja kuivuuden kaltaiset ääri-ilmiöt voivat myös aiheuttaa erittäin merkittäviä vahinkoja talouden eri aloille ja väestölle yleensä.

Risk management of water-related extreme events(floods and droughts);
Veteen liittyvien ääri-ilmiöiden riskinhallinta tulvat ja kuivuudet.

Recent experience of forest fires, floods and droughts underline the demand for accurate environmental information to be made quickly and easily available.
Viimeaikaiset kokemukset metsäpaloista, tulvista ja kuivuudesta korostavat tarvetta saada totuudenmukaista ympäristötietoa nopeasti ja helposti.

Civil protection structures have to prioritise preparedness for floods and droughts.
Väestönsuojelujärjestelmissä on pidettävä etusijalla tulviin ja kuivuuteen varautumista.

We cannot give equal treatment to countries which suffer from floods and droughts, such as the Mediterranean countries, and countries with northern levels of rainfall.
Kuten Välimeren maita, joille ovat tyypillisiä tulvat ja kuivuuskaudet, ja pohjoisia säännöllisten sateiden maita ei voida kohdella samalla tavoin.

Enhancing the status of aquatic ecosystems, and mitigating the effects of floods and droughts.
Vesiekosysteemien tilan kohentaminen sekä tulva- ja kuivuusjaksojen vaikutusten lieventäminen.

Transforming peaceful competition into violence, and floods and droughts polarizing societies and weakening the ability of countries to resolve conflicts peacefully.
Rauhanomaisen kilpailun väkivallaksi, ja tulvat ja kuivuudet polarisoivat yhteiskuntia ja heikentävät maiden kykyä ratkaista konfliktit rauhanomaisesti.

Increase of evaporation and precipitation, as well as the frequency of intense rainfalls more floods and droughts.
Haihtumisen ja sateiden sekä voimakkaiden sateiden esiintymistiheyden lisääntyminen enemmän tulvia ja kuivuutta.

The frequency and intensity of floods and droughts and their environmental and economic damage appear to have increased over the past thirty years.
Tulvien ja kuivuuden tiheys ja intensiteetti sekä ympäristö- ja taloudelliset vahingot näyttäisivät lisääntyneet viimeisten 30 vuoden aikana.

If it goes away, that's going to change currents, that's going to change weather patterns, that's going to make floods and droughts more catastrophic.
Jos se häviää, se muuttaa merivirtoja ja sääilmiöitä. Se tekee tulvista ja kuivuudesta kovempia.

The frequency and intensity of floods and droughts and their environmental and economic damage appear to have increased over the past thirty years.
Tulvien ja kuivuuden esiintymistiheys ja voimakkuus, samoin kuin niistä ympäristölle ja taloudelle aiheutuvat vahingot, näyttävät lisääntyneen viimeisten 30 vuoden aikana.

Being innovative also means including traditional measures in policies, such as those for protecting water and preventing floods and droughts.
Innovatiivisuus tarkoittaa myös perinteisten toimien sisällyttämistä politiikkoihin, kuten veden suojelua sekä tulvien ja kuivakausien ehkäisemistä.

They could serve to minimize the threat of floods and droughts while allowing for the migration of fish, provide natural firebreaks emergency water sources, fish farms and recreation areas.
Niitä käytettäisiin tulvien ja kuivuuden uhkan minimoimiseen, mutta samalla mahdollistettaisiin kalojen kutuvaellukset, luonnolliset vesiesteet tulipalojen varalle, ruokakalan viljely ja vesialueiden virkistyskäyttö.

Europeans consider that the main focus of such measures should be on water pollution from industry(69%), agriculture(39%), the overuse of water(30%), floods and droughts 24.
Eurooppalaiset ovat sitä mieltä, että tällaiset toimenpiteet olisi kohdistettava erityisesti teollisuuden aiheuttamaan veden pilaantumiseen(69 prosenttia), maatalouteen(39 prosenttia), veden liikakäyttöön(30 prosenttia) sekä tulviin ja kuivuuteen 24 prosenttia.

However, similar humanitarian crises may well be caused by other weather phenomena, such as typhoons, tropical storms, floods and droughts, phenomena which will increase considerably in frequency and intensity in the wake of climate change.
Samankaltaisia humanitaarisia kriisejä voivat kuitenkin aiheuttaa myös muut sääilmiöt, kuten hirmumyrskyt, trooppiset myrskyt, tulvat ja kuivuus, jotka tulevat lisääntymään ja voimistumaan huomattavasti ilmastonmuutoksen myötä.

The proposed guidance and tools would explore the interaction with specific economic instruments and how to integrate these in River Basin, Floods and Droughts Management Plans.
Ehdotetuissa ohjeissa ja välineissä tutkittaisiin vuorovaikutusta tiettyjen taloudellisten välineiden kanssa ja sitä, miten ne sisällytettäisiin vesipiirin hoitosuunnitelmiin sekä tulvien ja kuivuuden hallintasuunnitelmiin.

Strategies should deal with planning for all the topics identified in the Green Paper including coast protection, floods and droughts, water resources, fires, public health, agriculture and biodiversity, land-use and infrastructure planning, building and construction etc.
Strategioissa on käsiteltävä kaikkia vihreässä kirjassa mainittuja kysymyksiä, joihin kuuluvat rannikoiden suojelu, tulvat ja kuivuus, vesivarat, tulipalot, kansanterveys, maatalous ja biologinen monimuotoisuus, maankäytön ja infrastruktuurin suunnittelu, rakentaminen jne.

Waste water treatment, as well as waste water re-use in order to ensure human health and protect the environment will receive further importance due to increased floods and droughts as a consequence of climate change.
Jätevesien käsittelyn ja jäteveden uudelleenkäytön merkitys ihmisten terveyden varmistamiseksi ja ympäristön suojelemiseksi lisääntyvät entisestään, kun tulvat ja kuivuudet yleistyvät ilmastonmuutoksen seurauksena.

In writing.-(PT) Regardless of the scientific disagreement on environmental issues, there is no doubt, as noted in the resolution, that extreme climatic events such as floods and droughts linked to climate change are becoming more frequent and more drastic in their effects, further increasing the risk and the negative economic and social consequences of desertification.
Kirjallinen.-(PT) Ympäristöasioihin liittyvistä tieteellisistä mielipide-eroista huolimatta ei ole epäilystäkään siitä, että, kuten päätöslauselmassa mainitaan, ilmastonmuutokseen liittyvät tulvien ja kuivuuden kaltaiset äärimmäiset ilmasto-olosuhteet ovat yleistymässä ja muuttumassa vakavammiksi, mikä lisää aavikoitumisen riskiä ja sen kielteisiä taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.

They agree with the EU and others in accepting the scientific consensus that human generated climate change is a reality, and(what is even more important) that climate change will have real effects, such as serious health problems, loss of a considerable proportion of the world's biodiversity, loss of territory and infrastructural costs as a result of the rise in ocean levels, floods and droughts, and dramatic changes in weather patterns.
Ne yhtyvät viimeinkin EU n ja muiden kantaan myöntäessään sen tieteellisen yhteisymmärryksen, jonka mukaan ihmisen aiheuttama ilmastonmuutos on tosiasia ja- mikä vielä tärkeämpää- että ilmastonmuutoksilla on haitallisia vaikutuksia, kuten esim. vakavat terveysongelmat, huomattava maailman elollisen luonnon monimuotoisuuden vähentyminen, merien vedenpinnan nousun myötä menetetyt maa-alueet ja siitä infrastruktuurille aiheutuneet kustannukset, tulvat ja kuivuus sekä ilmasto-olojen dramaattiset muutokset.

I strongly believe that deciding on how we use these funds to protect our regions and combat the consequences of climate change, such as floods and droughts, will determine the future of our regions and their economic positioning.
Uskon vakaasti, että päätökset siitä, kuinka käytämme varoja alueidemme suojeluun ja ilmastonmuutosten vaikutusten, kuten tulvien ja kuivuuden torjumiseen, ratkaisevat alueidemme ja niiden taloudellisen aseman tulevaisuuden.

Europe now has a framework which will allow it to prevent any deterioration in the quality of water, promote its sustainable use, protect eco-systems, help fight floods and droughts and eliminate the disposal of dangerous substances.
Unionin hallussa on nykyään puitteet, joilla voidaan ehkäistä veden laadun heikentymistä, edistää veden kestävää käyttöä, suojella ekosysteemiä, auttaa tulvien ja kuivuuden torjunnassa ja poistaa vaarallisten aineiden päästöjä.

I believe that we must envisage two types of aid: immediate aid, to prevent starvation, and a more long-term aid, in order to work towards sustainable development; because the Intergovernmental Panel on Climate Change believes that earthquakes, floods and droughts are going to become increasingly common, and in precisely the poorest parts of the world, which are least able to endure them.
Minusta meidän on suunniteltava kahdenlaista apua: välitöntä apua nälän estämiseksi ja pitemmän aikavälin apua kestävän kehityksen edistämiseksi; hallitustenvälisessä ilmastonmuutospaneelissa ollaan sitä mieltä, että maanjäristyksistä, tulvista ja kuivuuskausista tulee yhä tavallisempia nimenomaan maailman köyhimmässä osassa, jossa niitä on vaikeinta kestää.

Humanitarian aid for vulnerable sections of the population affected by floods and drought in 2001.
Humanitaarinen apu vuoden 2001 tulvien ja kuivuuden koettelemille väestönosille.