What is the translation of " INTEROPERABLE SOLUTIONS " in Finnish?

• yhteentoimivia ratkaisuja
• yhteensopivaa ratkaisua
• yhteentoimivien ratkaisujen
• yhteentoimivat ratkaisut

Examples of using Interoperable solutions in English and their translations into Finnish

They are entitled to interoperable solutions.
Heillä on oikeus yhteentoimiviin ratkaisuihin.

This will be done in a coherent and non-fragmented way with higher critical mass leading to more cost-effective and interoperable solutions.
Tämä tapahtuu johdonmukaisella ja yhtenäisellä tavalla, jossa suurempi kriittinen massa johtaa parempaan kustannustehokkuuteen ja yhteensopiviin ratkaisuihin.

Common standards and interoperable solutions need to be developed.
On kehitettävä yhteisiä standardeja ja yhteentoimivia ratkaisuja.

Efforts in this area should be pursued in view of achieving interoperable solutions.
Toimia olisi tällä alalla jatkettava yhteentoimivien ratkaisujen löytämiseksi.

Interoperable solutions at all levels would facilitate the development of innovative content and services that can be delivered on all platforms.
Kaikilla tasoilla yhteentoimivat ratkaisut helpottaisivat sellaisten innovatiivisten sisältöjen ja palvelujen kehittämistä, joita voidaan toimittaa kaikilla jakelukanavilla.

This results in competing standards that prevent interoperable solutions.
Tämän tuloksena on kilpailevia standardeja, jotka estävät yhteentoimivien ratkaisujen toteutumista.

Interoperable solutions to support co-operation, workflow management and co ordinated planning across extended/virtual organisations and associated value networks.
Yhteistyötä, työnkulun hallintaa ja koordinoitua laajennetuissa/virtuaalisissa organisaatioissa ja niihin arvonmuodostusverkostoissa tukevat yhteentoimivat ratkaisut.

There is a need to accelerate the development of common standards and interoperable solutions.
Nyt pitää nopeuttaa yhteisten standardien ja yhteentoimivien ratkaisujen kehittämistä.

The Commission, in its audiovisual policy dialogue, will encourage common or interoperable solutions in the field, for example, of improved access to digital TV programmes.
Komissio tulee rohkaisemaan audiovisuaalipoliittisessa vuoropuhelussaan yhteisiä tai yhteentoimivia ratkaisuja esimerkiksi parannettaessa digitaalitelevisio-ohjelmien esteettömyyttä.

Regarding the Internet of Things, deploy technologically neutral, open and interoperable solutions;
Kehittämään tavaroiden internetiä koskevia teknologisesti puolueettomia, avoimia ja yhteentoimivia ratkaisuja;

Engage in large scale pilots to test and develop innovative and interoperable solutions in areas of public interest that are financed by the CIP.
Osallistutaan kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmasta(CIP) rahoitettaviin laajamittaisiin pilottitoimiin innovatiivisten ja yhteentoimivien ratkaisujen testaamiseksi ja kehittämiseksi yleistä etua palvelevilla aloilla.

Industry, and SMEs in particular, will be supported more efficiently by providing a critical mass and a coherent European approach for developing interoperable solutions.
Teollisuus ja erityisesti pk-yritykset saavat enemmän tukea kriittisestä massasta ja johdonmukaisesta eurooppalaisesta lähestymistavasta yhteensopivien ratkaisujen kehittämisessä.

Will it be a new single technology, or a number of interoperable solutions based on different technologies?
Tuleeko kyseeseen uusi yksittäinen tekniikka vai joukko yhteentoimivia eri tekniikkoihin perustuvia ratkaisuja?

Second, in order to set the framework for m-commerce, a blueprint on mobile payments will identify priorities and practical steps towards interoperable solutions Action 9.
Toiseksi langattoman kaupankäynnin alalla ehdotetaan mobiilimaksumallia, jossa yksilöidään painopistealueet ja käytännön toimet yhteentoimivien ratkaisujen toteuttamiseksi toimi 9.

In this context, open interoperable solutions are needed across all platforms for security functions, such as authentication and encryption for access control and confidentiality.
Tässä yhteydessä tarvitaan avoimia, kaikilla alustoilla yhteensopivia ratkaisuja turvatoimintoja, kuten tunnistamista ja salausta varten käytön valvonnan ja luottamuksellisuuden varmistamiseksi.

This means that industry is increasingly in need of open and interoperable solutions to exploit ICT across all sectors.
Tämä edellyttää yhä enemmän sitä, että teollisuuden käytössä on avoimia ja yhteentoimivia ratkaisuja TVT: n hyödyntämiseksi kaikilla sektoreilla.

The lack of interoperable solutions(technical standards), practices(process standards) and EU-wide mechanisms of certification are among other gaps affecting the single market in cybersecurity.
Yhteentoimivien ratkaisujen(teknisten standardien), toimintatapojen(menetelmästandardien) ja EU: n laajuisten sertifiointimekanismien puuttuminen ovat osa niitä tekijöitä, jotka vaikuttavat kyberturvallisuuden sisämarkkinoihin.

Specific incentives for students and researchers to develop standards-based interoperable solutions and applications should be supported.
Tulisi tukea opiskelijoille ja tutkijoille suunnattuja erityiskannustimia standardeihin perustuvien yhteentoimivien ratkaisujen ja sovellusten kehittämiseksi.

Federating and partnering at Union level also enables consensus building, establishes a visible focal point for international partners, and leads to the development of Union- and world-wide standards and interoperable solutions.
Unionin tason yhteenliittymät ja kumppanuudet mahdollistavat myös yhteisymmärryksen löytämisen, tarjoavat näkyvän kiintopisteen kansainvälisille kumppaneille ja johtavat unionin ja maailmanlaajuisten standardien ja yhteentoimivien ratkaisujen kehittämiseen.

In the eEurope 2005 Action Plan, a target was set that by the end of 2003 there would be private sector-led interoperable solutions for electronic transactions, security, signatures, procurements and payments.
Yksi eEurope 2005‑toimintasuunnitelman tavoitteista oli, että vuoden 2003 loppuun mennessä olisi yksityisen sektorin johdolla kehitetty yhteentoimivia ratkaisuja tapahtumankäsittelyä, tietoturvaa, allekirjoituksia, hankintoja ja maksumenettelyjä varten.

The Commission will propose harmonised and interoperable solutions regarding the use of biometrics in order to obtain the maximum added value taking into account the results of the VIS(Visa information system) feasibility study and the ICAO recommendations.
Komissio esittää biometristen tunnisteiden käyttöä varten yhtenäistä ja yhteensopivaa ratkaisua, jotta niistä saataisiin mahdollisimman paljon lisäarvoa viisumintunnistusjärjestelmää koskevan toteutettavuustutkimuksen ja ICAO: n suositusten mukaisesti.

Promote access to ICT and accessibility to mainstream technologies for people with disabilities and older persons, aiming at interoperable solutions across Member States;
Edistämään vammaisten ja iäkkäiden mahdollisuuksia käyttää tieto- ja viestintätekniikkaa ja yleisesti käytössä olevaa uusinta tekniikkaa pyrkien yhteentoimiviin ratkaisuihin kaikissa jäsenvaltioissa.

Comment 4: the ESC thinks that any definite European proposals for interoperable solutions must be presented and discussed in fora outside the European Union so that they become views and positions which can be adopted globally.
Kommentti 4: TSK katsoo, että eurooppalaiset ehdotukset yhteentoimiviksi ratkaisuiksi on esiteltävä myös Euroopan unionin ulkopuolisille foorumeille ja käsiteltävä niissä, jotta voidaan saada aikaan maailmanlaajuisesti hyväksyttävissä olevia näkemyksiä ja kantoja.

In this context it is crucial to improve the functioning of"e-Single Market" by putting in place cross-border interoperable solutions for electronic signature and e-authentication.
Tällöin on keskeistä parantaa sähköisten sisämarkkinoiden toimintaa ottamalla käyttöön sähköisiä allekirjoituksia ja sähköistä tunnistamista koskevia rajatylittäviä yhteentoimivia ratkaisuja.

The availability of common, reusable and interoperable solutions as well as interoperable administrative back-office processes is necessary for the efficient and effective delivery of public services to businesses and citizens across borders and sectors.
Julkisten palvelujen tehokas ja tuloksellinen tarjonta yrityksille ja kansalaisille maiden ja hallinnonalojen rajojen yli edellyttää, että saatavilla on yhteisiä, uudelleenkäytettäviä ja yhteentoimivia ratkaisuja sekä yhteentoimivia hallinnon taustaprosesseja.

The objective of full interoperability across networks and devices remains important in order to make possible EU-wide roaming where appropriate, and interoperable solutions should be favoured.
Verkkojen ja laitteiden täydellinen yhteentoimivuus on edelleen tärkeä tavoite EU: n laajuisen verkkovierailun mahdollistamiseksi, ja yhteentoimivia ratkaisuja olisikin suosittava.

The need to safeguard through the promotion of open standards, open specifications, open interfaces and interoperable solutions that eGovernment solutions at the national level do not lead to new barriers in the internal market.
Avoimia standardeja, avoimia eritelmiä, avoimia käyttöliittymiä sekä yhteentoimivia ratkaisuja edistämällä on varmistettava, etteivät kansallisen tason sähköisen hallinnon ratkaisut luo uusia esteitä sisämarkkinoille;

International cooperation addressing scientific and technological challenges should strengthen the global position of European R& D, industry and technologies, as partners share expertise, develop common roadmaps, standards and interoperable solutions.
Tieteellisiä ja teknologisia haasteita ratkovan kansainvälisen yhteistyön tulisi vahvistaa eurooppalaisen T& K-toiminnan, teollisuuden ja teknologian maailmanlaajuista asemaa, kun kumppanit jakavat osaamista ja kehittävät yhteisiä etenemissuunnitelmia, standardeja ja yhteentoimivia ratkaisuja.

At the Spring European Council of March 2008, Heads of State or Government declared that it is crucial to put in place cross-border interoperable solutions for electronic signatures and e-authentication to improve the functioning of the‘e-Single Market.
Maaliskuussa 2008 pidetyssä kevään Eurooppa-neuvostossa valtioiden ja hallitusten päämiehet totesivat, että on hyvin tärkeää parantaa yhtenäismarkkinoiden toimintaa ottamalla käyttöön sähköisiä allekirjoituksia ja sähköistä todentamista koskevia rajatylittäviä yhteentoimivia ratkaisuja.

Governments must follow and work on interoperable solutions through dialogue between the different parties involved either at national or European level and trail developments in business-to-business(B2B) electronic commerce in order to avoid driving a wedge between private and public procurement markets.
Viranomaisten on tavoiteltava ja kehitettävä yhteentoimivia ratkaisuja käymällä vuoropuhelua joko kansallisella tai Euroopan tasolla asiassa mukana olevien eri tahojen kanssa ja seurattava kehitystä yritysten välisessä(B2B) sähköisessä kaupankäynnissä, jotta ne eivät löisi kiilaa yksityisten ja julkisten hankintojen markkinoiden välille.