What is the translation of " INTEROPERABLE SOLUTIONS " in Hungarian?

• interoperábilis megoldások
• átjárható megoldások
• interoperábilis megoldásokat
• interoperabilis megoldások

Examples of using Interoperable solutions in English and their translations into Hungarian

Open and interoperable solutions.
Open és interoperabilis megoldások.

This results in competing standards that prevent interoperable solutions.
Ez egymással versengő szabványokat eredményez, ami akadályozza az interoperábilis megoldásokat.

Lack of interoperable solutions for accessible ICT;
A hozzáférhető IKT-k esetében hiányoznak a kölcsönös átjárhatóságot biztosító megoldások;

There is a need to accelerate the development of common standards and interoperable solutions.
A közös szabványok és interoperábilis megoldások fejlesztésének felgyorsítása is szükséges.

Promoting open and interoperable solutions.
Open és interoperabilis megoldások.

(f) regarding the Internet of Things, deploy technologically neutral, open and interoperable solutions;
A tárgyak internetére vonatkozóan dolgozzanak ki technológiailag semleges, nyílt és interoperábilis megoldásokat;

Engage in large scale pilots to test and develop innovative and interoperable solutions in areas of public interest that are financed by the CIP.
Részvétel innovatív és interoperábilis megoldások fejlesztését és tesztelését célul kitűző nagyszabású kísérleti projektekben a versenyképességi és innovációs keretprogramban finanszírozott közérdekű szolgáltatások területén.

This will be done in a coherent and non-fragmented way with higher critical mass leading to more cost-effective and interoperable solutions.
Ez nagyobb kritikus tömeget érintve egységes és a szétaprózódottságot megszüntető módon valósul meg, ami költséghatékony és interoperábilis megoldásokat eredményez.

This means that industry is increasingly in need of open and interoperable solutions to exploit ICT across all sectors.
Ebből kifolyólag az iparban egyre nagyobb szükség van olyan nyitott és interoperábilis megoldásokra, amelyekkel az IKT előnyei minden ágazatban élvezhetők lesznek.

Cisco is unique in its architectural approach to collaboration, bringing together network-based, open, integrated and interoperable solutions.
A Cisco az együttműködést támogató üzleti kommunikáció terén egyedülálló megközelítést alkalmaz a hálózati alapú, nyílt, integrált, és a rendszerek közötti átjárhatóságra épülő architekturális rendszerei révén.

Interoperable solutions based on open systems and interfaces keep markets open, boost innovation and allow service portability in the Digital Single Market.
Az interoperabilitás nyílt rendszereken és interfészeken alapuló megoldásai megőrzik a piacok nyitottságát, serkentik az innovációt és lehetővé teszik a digitális egységes piacon a szolgáltatások hordozhatóságát.

Specific incentives for students and researchers to develop standards-based interoperable solutions and applications should be supported.
Támogatni kellene a diákok és kutatók arra való ösztönzését, hogy szabványalapú, interoperábilis megoldásokat és alkalmazásokat fejlesszenek ki.

Federating and partnering at Union level also enables consensus building, establishes a visible focal point for international partners, and leads to the development of Union- and world-wide standards and interoperable solutions.
A szövetségek és partnerségek uniós szintű kialakítása ezenkívül lehetővé teszi a konszenzusépítést, látható kapcsolattartási pontot hoz létre a nemzetközi partnerek számára, továbbá uniós és világszintű szabványok, illetve együtt üzemeltethető megoldások kifejlesztéséhez vezet.

The IEI Technology product line, now available from Mouser Electronics, features three embedded systems that provide interoperable solutions for industrial automation and Internet of Things(IoT) applications.
Az IEI Technology termékcsalád, amely jelenleg elérhető a Mouser Electronics cégtől, három beágyazott rendszert tartalmaz, amelyek interoperábilis megoldásokat kínálnak az ipari automatizáláshoz és a tárgyak internetéhez(IoT).

The availability of common, reusable and interoperable solutions as well as interoperable administrative back-office processes is necessary for the efficient and effective delivery of public services to businesses and citizens across borders and sectors.
A közös, újból hasznosítható és átjárható megoldások, valamint a belső ügyintézés átjárható igazgatási eljárásainak hozzáférhetősége elengedhetetlen a közszolgáltatások határokon és ágazatokon átnyúló hatékony és eredményes nyújtásához az üzleti vállalkozások és a polgárok számára.

The eHealth Network under the Cross-Border Healthcare Directive channels our joint commitment to find interoperable solutions at EU level.".
A határokon átnyúló egészségügyi ellátásról szóló irányelv keretében létrehozott e-egészségügyi hálózat irányítja a közös erőfeszítést, amelynek célja uniós szintű, átjárható megoldások kidolgozása.”.

International cooperation will be encouraged in the ICT theme to address issues of common interest aiming at interoperable solutions with strategic partners with high mutual benefits, and to contribute to the spread of the information society in emerging economies and developing countries.
Az IKT-vel foglalkozó témán belül a nemzetközi együttműködés bátorítása a stratégiai partnerekkel folytatott, közös érdekű, kölcsönösen jelentős előnyöket ígérő, interoperábilis megoldásokra irányuló tevékenységekben, illetőleg a fellendülőben lévő gazdaságokban és a fejlődő országokban az információs társadalom terjedéséhez történő hozzájárulás céljából fontos.

The new community is part of the Cisco® Developer Network-- a vibrant community that unites Cisco with third-party developers of hardware and software to deliver tested interoperable solutions to joint customers.
Az új közösség a Cisco Developer Network része- ez vibráló együttműködés egyesíti a Cisco és a külső hardver- és szoftverfejlesztők munkáját, hogy letesztelt, átjárható megoldásokat kínálhassanak az ügyfeleknek.

Governments must follow and work on interoperable solutions through dialogue between the different parties involved either at national or European level and trail developments in business-to-business(B2B) electronic commerce in order to avoid driving a wedge between private and public procurement markets.
A kormányoknak lépést kell tartaniuk; interoperábilis megoldásokon kell dolgozniuk a nemzeti vagy európai szinten részt vevő különféle felek között folytatott párbeszéden keresztül, és szem előtt kell tartaniuk a vállalatközi elektronikus kereskedelem(business-to-business, B2B) fejlődését, hogy ne alakuljon ki szakadék a magán és közbeszerzési piacok között.

The objective of full interoperability across networks and devices remains important in order to make possible EU-wide roaming where appropriate, and interoperable solutions should be favoured.
A hálózatok és eszközök közötti teljes átjárhatóság célkitűzése továbbra is fontos szerepet játszik az adott esetben az unió teljes területére kiterjedő barangolás megvalósításában, ezért az átjárhatóságot biztosító megoldásokat kell előnyben részesíteni.

At the Spring European Council of March 2008, Heads of State or Government declared that it is crucial to put in place cross-border interoperable solutions for electronic signatures and e-authentication to improve the functioning of the‘e-Single Market'.
Az Európai Tanács tavaszi ülésén, 2008 márciusában az állam- és kormányfők kijelentették, hogy ebben az összefüggésben kulcsfontosságú az„elektronikus egységes piac” működésének javítása az elektronikus aláírással és az elektronikus azonosítással kapcsolatos, határokon átnyúló, interoperábilis megoldások bevezetése révén.

International cooperation addressing scientific and technological challenges should strengthen the global position of European R& D, industry and technologies, as partners share expertise, develop common roadmaps, standards and interoperable solutions.
A tudományos és technológiai vonatkozású kihívások kezelésével összefüggő nemzetközi együttműködésnek a partnerek közötti tudásmegosztás, valamint menetrendek, szabványok és műszakilag átjárható megoldások kidolgozása útján az európai K+F, ipar és technológia világpiaci pozícióinak megerősödését kell eredményeznie.

In the area of research and innovation, Regulation(EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council, establishing Horizon 202050, clearly mentions that interoperable solutions and standards in ICT are key enablers for the partnering of industries at Union level.
A kutatás és az innováció területén a„Horizont 2020” program létrehozásáról szóló 1291/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet50 egyértelműen kimondja, hogy az interoperábilis megoldások és az IKT-szabványok alapvetőek ahhoz, hogy az iparágakban uniós szintű partnerségek jöjjenek létre.

It stresses the strengths of European digital industry, but it equally expresses fear that the value added may massively shift away from industrial players towards the owners of proprietary digital platforms, and it underlines the lack of common standards and interoperable solutions.
Kiemeli az európai digitális iparág erősségeit, egyúttal azonban kifejezi attól való félelmét, hogy a hozzáadott érték terén az ipari szereplőkről főként a digitális platformok tulajdonosaira tevődik át a hangsúly, és felhívja a figyelmet a közös szabványok és interoperábilis megoldások hiányára.

(13) In some cases, the TSI, which is the subject of this Decision, allows a choice between different solutions, making it possible to apply definitive or transitional interoperable solutions that are compatible with the existing situation.
(13) Egyes esetekben az ÁME, amely ennek a határozatnak a tárgya, választást enged meg különféle megoldások között, lehetővé téve végleges vagy átmeneti kölcsönösen átjárható megoldások alkalmazását, amelyek összeegyeztethetők a meglévő helyzettel.

From what began as a mission to create superb digital multimedia products for consumers by a group of National Taiwan University students led by Professor Huang, CyberLink has since grown into a global and award-winning brand with nearly 30 products and a solid reputation for efficiently delivering innovative, interoperable solutions, at the lowest prices, using a coupon code. less.
A mi kezdődött, mint egy küldetést, hogy hozzon létre kiváló digitális multimédia-termékek a fogyasztók egy csoportja által Tajvani Nemzeti Egyetem hallgatói Professzor által vezetett Huang, CyberLink azóta felnőtt egy globális, valamint a díjnyertes márka közel 30 termékek és szilárd hírnevét hatékonyan szállítja innovatív, interoperábilis megoldások, a legalacsonyabb áron, segítségével egy kupon kódot. Kevésbé.

(13) In some cases, the TSI, which is the subject of this Decision, allows a choice between different solutions, making it possible to apply definitive or transitional interoperable solutions that are compatible with the existing situation.
(13) Néhány esetben az e határozatban szabályozott ÁME engedélyezi, hogy válasszanak a különböző megoldások között, s lehetővé teszi, hogy a jelenlegi helyzettel összeegyeztethető, végleges vagy átmeneti kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő megoldásokat alkalmazzanak.

An open and interoperable solution.
Open és interoperabilis megoldások.

In Costa Rican earthquake aftermath, Teletica and Azure provide a fast, scalable, interoperable solution for web traffic surge.
Costa Ricában egy földrengést követően a Teletica és az Azure skálázható, együttműködő-képes megoldást biztosított a hirtelen megnövekedett webes forgalom kezelésére.

Without prejudice to other Union policies, interoperability solutions established or operated by the ISA2 Programme may be used by non-Union initiatives, for non-commercial purposes, provided that no extra costs are incurred for the general budget of the Union and the main Union objective of the interoperable solution is not compromised.
Az egyéb uniós szakpolitikák sérelme nélkül, az ISA2 -program keretében létrehozott vagy működtetett megoldásokat nem uniós kezdeményezések is felhasználhatják nem kereskedelmi célokra, amennyiben az nem jelent többletköltségeket az Unió általános költségvetése számára, és nem veszélyezteti az interoperabilitási megoldások fő uniós célkitűzését.