Examples of using Interoperable solutions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Find Interoperable Solutions.
This results in competing standards that prevent interoperable solutions.
Common standards and interoperable solutions need to be developed.
Det krävs att man utvecklar gemensamma standarder och kompatibla lösningar.Efforts in this area should be pursued in view of achieving interoperable solutions.
Målet med insatserna på detta område bör vara att åstadkomma driftskompatibla lösningar.Enable interoperable solutions and flexible reorganisation between the different government agencies.
Att möjliggöra kompatibla lösningar och flexibla organisationsförändringar mellan statens olika ämbetsverk.They are entitled to interoperable solutions.
De har rätt till driftskompatibla lösningar.non-fragmented way with higher critical mass leading to more cost-effective and interoperable solutions.
ej fragmentiserat sätt med större kritisk massa som leder till kostnadseffektivare och interoperabla lösningar.Will it be a single technology, or a number of interoperable solutions based on different technologies?
Kommer det att finnas en enda teknologi eller ett antal samverkande lösningar baserade på olika teknologier?open and interoperable solutions;
öppna och interoperabla lösningar för sakernas Internet.Focus: To develop novel open, interoperable solutions and platforms for flexible working in
Inriktning: Att utveckla nya, öppna, samverkande lösningar och plattformar för flexibelt arbete inomThere is a need to accelerate the development of common standards and interoperable solutions.
Utvecklingen av gemensamma standarder och interoperabla lösningar måste påskyndas.Find scalable, interoperable solutions for businesses and developers that accelerate deployment of intelligent IoT devices
Hitta skalbara, kompatibla lösningar för företag och utvecklare som snabbar på driftsättningen av intelligenta IoT-enheterThis means that industry is increasingly in need of open and interoperable solutions to exploit ICT across all sectors.
Därför har näringslivet allt större behov av öppna och interoperabla lösningar för att utnyttja IKT i alla sektorer.Interoperable solutions at all levels would facilitate the development of innovative content
Kompatibla lösningar på alla nivåer skulle underlätta utvecklingen av nytt innehållWill it be a new single technology, or a number of interoperable solutions based on different technologies?
Kommer det systemet att bestå av en enda fristående teknisk lösning eller av ett antal samfungerande dellösningar baserade på olika teknik?Interoperable solutions to support co-operation,
Driftskompatibla lösningar till stöd för samarbete,researchers to develop standards-based interoperable solutions and applications should be supported.
forskare att utveckla standardbaserade driftskompatibla lösningar och tillämpningar bör stödjas.Interoperable solutions based on open systems
Kompatibla lösningar som bygger på öppna systemThe eHealth Network under the Cross-Border Healthcare Directive channels our joint commitment to find interoperable solutions at EU level.
Det nätverk för e-hälsa om inrättas genom direktivet för gränsöverskridande hälso- och sjukvård kanaliserar vårt gemensamma åtagande att hitta interoperabla lösningar på EU-nivå.develop innovative and interoperable solutions in areas of public interest that are financed by the CIP.
utveckla innovativa och interoperabla lösningar inom områden av allmänt intresse som finansieras av programmet för konkurrenskraft och innovation CIP.In this context, open interoperable solutions are needed across all platforms for security functions, such as authentication and encryption for access control and confidentiality.
I samband med detta behövs det öppna driftskompatibla lösningar mellan alla plattformar för säkerhetsfunktioner, såsom autenticering och kryptering för tillgångskontroll och sekretess.The Commission, in its audiovisual policy dialogue, will encourage common or interoperable solutions in the field, for example, of improved access to digital TV programmes.
I diskussionerna om den audiovisuella politiken kommer kommissionen också att uppmuntra gemensamma och driftskompatibla lösningar inom detta område, exempelvis ökad tillgång till digitala tv-program.interoperability across networks and devices remains important in order to make possible EU-wide roaming where appropriate, and interoperable solutions should be favoured.
mottagare är fortfarande viktigt för att möjliggöra EU-omfattande roaming där så är lämpligt och driftskompatibla lösningar bör uppmuntras.SMEs should be the primary beneficiaries of such open and interoperable solutions, which will also facilitate the integration of SMEs within e-business networks
Små och medelstora företag bör vara de som först och främst gynnas av sådana öppna och driftskompatibla lösningar, som också kommer att underlätta integreringen av små och medelstora företag i e-affärsnätverka coherent European approach for developing interoperable solutions.
en enhetlig europeisk strategi för utvecklingen av interoperabla lösningar.a target was set that by the end of 2003 there would be private sector-led interoperable solutions for electronic transactions,
den privata sektorn senast i slutet av 2003 skulle ta initiativet till att utveckla interoperabla lösningar för elektroniska transaktioner,leads to the development of Union- and world-wide standards and interoperable solutions.
leder till utveckling av standarder och kompatibla lösningar i unionen och globalt.open interfaces and interoperable solutions that eGovernment solutions at the national level do not lead to new barriers in the internal market.
öppna gränssnitt och interoperabla lösningar garantera att e-förvaltningslösningar på nationell nivå inte leder till nya hinder på den inre marknaden.standards and interoperable solutions.
standarder och interoperabla lösningar.Government declared that it is crucial to put in place cross-border interoperable solutions for electronic signatures and e-authentication to improve the functioning of the‘e-Single Market.
2008 förklarade regeringscheferna att det är av avgörande betydelse att det införs gränsöverskridande driftskompatibla lösningar för e-signaturer och e-legitimation för att förbättra den inre e-marknadens funktion.
