What is the translation of " IS RECOGNITION " in Finnish?

• on tunnustus
• on tunnustettava

Examples of using Is recognition in English and their translations into Finnish

It is recognition of the importance of this report.
Se on tunnustus tämän mietinnön merkittävyydelle.

At the core of all principles of sustainability is recognition of the largest order system we can find, for reference.
Kestävyyden periaatteiden ytimessä on ymmärrys laajimmasta mahdollisesta järjestelmästä, sen käyttämiseksi viitekehyksenä.

This is recognition granted not only by us but also by the Palestinian Authority.
Me olemme tunnustaneet sen, mutta myös palestiinalaishallinto on sen tunnustanut..

The majority with which these amendments were passed is recognition of the importance attached by the European Parliament to the Nabucco project.
Että enemmistö hyväksyi nämä tarkistukset, osoittaa, miten tärkeänä Euroopan parlamentti pitää Nabucco-hanketta.

There is recognition already for civil society, but the role of parliaments is still passed over in silence.
Kansalaisyhteiskunnan merkitys on jo tunnustettu, mutta parlamenttien merkityksestä ei ole sanottu halaistua sanaa.

Albania: The decision of the European Council of June 2014 to grant Albania candidate status is recognition for the reform steps undertaken.
Albania: Eurooppa-neuvoston kesäkuussa 2014 tekemä päätös myöntää Albanialle ehdokasmaan asema on tunnustus maalle sen tekemistä uudistuksista.

Annual award is recognition for a good work in the field of interior design.
Tunnustustuoli on vuosittain jaettava tunnustus hyvästä työstä sisustusalalla.

However, such an agriculture will not be possible unless in future commercial international negotiations, there is recognition of the legitimate rights of regional zones of preference.
Tällainen maatalous ei ole kuitenkaan mahdollista, jos tulevissa kansainvälisissä kauppaneuvotteluissa ei tunnusteta alueellisten etuusalueiden laillisuutta.

THL says that the award is recognition for nationally significant work in the promotion of public health.
Kansanterveyspalkinto on THL: n mukaan tunnustus valtakunnallisesti merkittävästä kansanterveyden hyväksi tehdystä työstä.

RO Madam President, the fact that we are discussing today the drafting of a European strategy for Roma citizens is recognition at last that this problem comes under an EU and not only a national remit.
RO Arvoisa puhemies, se, että keskustelemme täällä tänään romanikansalaisia koskevan EU: n strategian laatimisesta, tarkoittaa, että tämän ongelman myönnetään lopultakin kuuluvan myös EU: n eikä yksinomaan kansalliseen toimivaltaan.

Entry into the EU is recognition of the road taken towards modernising the country while respecting Community values and principles.
Liittyminen EU: hun on tunnustus pyrkimyksistä ajanmukaistaa maa sekä noudattaa yhteisön arvoja ja periaatteita.

However, a common feature of all Member States, while adhering to the principle that the responsibility to compensate the crime victim lies with the offender, is recognition of the fact that victims cannot always get compensation from the offender.
Kaikille jäsenvaltioille yhteinen piirre on kuitenkin se, että vaikka uhrille maksettavan korvauksen katsotaan periaatteessa kuuluvan rikoksentekijän vastuulle, tunnustetaan se, ettei uhri aina voi saada korvausta rikoksentekijältä.

The European Green Capital Award is recognition of a city at the cutting edge of environmentally-friendly urban living.
Euroopan vihreä pääkaupunki-palkinto on tunnustus kaupungille, joka on ympäristöystävällisen kaupunkiasumisen edelläkävijä.

As a feminist and a pacifist who is involved, together with other women, in building relations and bridges of peace in places of conflict, I have found that this report contains the wealth of experience gained from many peace-building projects carried out by women in recent years. Peace is more than the absence of war: it is recognition of economic and social justice.
Feministi ja pasifisti, joka olen muiden naisten kanssa ponnistellut suhteiden ja rauhansiltojen rakentamiseksi konfliktialueelle, panin merkille tässä mietinnössä kaikkien niiden kokemusten rikkauden, joita naiset kaikkina näinä vuosina ovat saaneet sellaisen rauhan rakentamisessa, joka ei merkitse vain sodatonta tilaa vaan taloudellisen ja yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden tunnustamista.

The first point naturally is recognition for the perseverance that our rapporteur has shown since the start.
Ensimmäinen kohta on luonnollisesti se, että on tunnustettava, että esittelijämme on toiminut alusta saakka hyvin päättäväisesti.

There is recognition of the importance of forests for rural development and the need to remove obstacles to funding for forestry and biodiversity.
Tunnustetaan metsien merkitys maaseudun kehittämiselle ja tarve poistaa metsänhoidon ja biologisen monimuotoisuuden rahoituksen esteet.

We hope the Council- and Parliament- will be receptive towards this proposal, because amongst other things this tax is recognition of the Canary Islands' fiscal regime, and it is also coherent with the economic diversification strategy drawn up by the European Union for the outermost regions and prevents job losses.
Toivokaamme, että neuvosto suhtautuu ehdotukseen myönteisesti samoin kuin parlamentti, koska muiden asioiden ohella tämä verojärjestelmä on tunnustus Kanariansaarten verolaille ja koska se on yhdenmukainen taloudellisen diversifikaation strategian kanssa, jonka Euroopan unioni on laatinut syrjäisimpiä alueita varten, ja koska se ehkäisee työttömyyden kasvua.

It is recognition of its worth, and praise of Him, as well as striving for increase because Allah says,"If you give thanks, I will increase you" 14:7.
Se on tunnustus sen arvoinen, ja ylistys Hänen sekä pyrkimys kasvua, koska Allah sanoo:"Jos annat kiitos, aion kasvattaa sinun" 14: 7.

The existence of the Community action programme is recognition of the fact that legislation is but one component of action to combat discrimination.
Perustamalla yhteisön toimintaohjelman EU on tunnustanut, että lainsäädäntö on vain yksi syrjinnänvastainen toimintamuoto.

It is recognition by all the key EU institutions of the political importance of assisting farmers, their families and the rural communities in which they live.
Se tarkoittaa sitä, että kaikki EU: n keskeiset toimielimet tunnustavat tuottajien, heidän perheidensä ja näiden asuttamien maaseutuyhteisöjen tukemisen poliittisen tärkeyden.

What this amounts to is recognition by the EU that participation in economic life isoften a prerequisite for successful wider social integration.
EU siis tunnustaa, että osallistuminen talouselämään on usein edellytyksenä laajemman sosiaalisen integraation onnistumiselle.

While there is recognition that actors must share responsibility, no Member States demonstrate a truly comprehensive approach.
Vaikka yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että kaikkien toimijoiden on jaettava vastuu, yhdelläkään jäsenvaltiolla ei ole esittää todella kattavaa lähestymistapaa.

To some extent, this is recognition and affirmation of the Union's global dimension, of its economic role, but also, and above all, of its political importance.
Se on tavallaan tunnustus ja vahvistus unionin ja sen taloudellisen merkityksen yleismaailmalliselle ulottuvuudelle mutta ennen kaikkea myös sen poliittisen painoarvon yleismaailmalliselle ulottuvuudelle.

What this means is recognition of the role of education and training systems which goes hand in hand with greater responsibility and an increasingly pressing need to modernise and transform, particularly in view of the Union's enlargement.
On tunnustettava koulutusjärjestelmien asema, joka kulkee käsi kädessä lisääntyneen vastuun ja yhä voimakkaamman nykyaikaistamis- ja muuttumisvaatimuksen kanssa, etenkin kun otetaan huomioon unionin ainutlaatuinen laajeneminen.

We are pleased to note that there is recognition of the political importance of the debate on legal cooperation and on putting in place in Europe instruments which permit investigators to establish a direct contact with colleagues from other countries which are faced with the problems associated with organized crime.
Olemme tyytyväisiä voidessamme todeta, että on tunnustettu se poliittinen merkitys, mikä keskusteluilla oikeudellisesta yhteistyöstä on, sekä sellaisten Euroopan välineiden kehittämisen tärkeys, joiden avulla tutkijat voisivat luoda suorat yhteydet muiden maiden kollegoihinsa, jotka työskentelevät järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyvien kysymysten parissa.

It's recognition.
Se oli tunnustus.

That's not fear, that's recognition.
Tuo ei ole pelkoa, tuo on tunnistamista.

That's not just fear, that's recognition.
Tuo ei ole pelkkää pelkoa. Tuo on tunnistus.

One final thing I would like to add is that our'yes' in Parliament tomorrow will be recognition of the very hard work done by both countries, Bosnia and Herzegovina and Albania.
Haluan vielä lisätä yhden asian, nimittäin sen, että parlamentin puoltava äänestys huomenna on tunnustus molempien valtioiden, Bosnia ja Hertsegovinan sekä Albanian tekemästä kovasta työstä.

There should also be recognition of CCS under flexible mechanisms such as the clean development mechanism(CDM), while respecting appropriate environmental safeguards.
On tunnustettava myös CCS: n käyttö joustomekanismien, kuten puhtaan kehityksen mekanismin(CDM) yhteydessä, ympäristönsuojelusta kuitenkaan tinkimättä.