What is the translation of " ISSUE SHOULD " in Finnish?

• kysymys pitäisi
• asia tulisi
• kysymystä tulisi
• asia pitäisi
• numero pitäisi

Examples of using Issue should in English and their translations into Finnish

We think this issue should be canceled.
Tämä numero pitäisi perua.

The issue should be addressed when the next round of structural funds is being divided between qualifying regions.
Tätä kysymystä tulisi tarkastella, kun seuraavia rakennerahastoja jaetaan kelpoisuudet täyttävien alueiden kesken.

We have a working scientific apparatus, where the issue should be addressed.
Meillä on toimiva tieteellinen koneisto, jossa asiaa tulisi käsitellä.

The issue should continue to receive top priority.
Tätä asiaa olisi edelleen pidettävä ensisijaisen tärkeänä.

The‘your device isn't compatible with this version' issue should be solved now.
The'laite ei ole yhteensopiva tämän version' kysymys pitäisi ratkaista nyt.

I think that this issue should carry a lot of weight in our final verdict.
Tällä kysymyksellä pitäisi mielestäni olla paljon painoarvoa lopullisessa päätöksessämme.

To please your favorite teacher with well-chosen colors, this issue should be approached wisely.
Jos haluat miellyttää suosikkiopettajasi hyvin valituilla väreillä, tämä ongelma tulisi lähestyä viisaasti.

Therefore, this issue should be examined from a political, practical and commercial perspective.
Näin tätä kysymystä pitää tarkastella, siis poliittisella ja käytännöllisellä tavalla.

Please keep the communications required to ascertain when and how this issue should be dealt with outside of plenary.
Ottakaa yhteyttä tarvittaviin tahoihin varmistaaksenne, milloin ja miten tämä asia pitäisi käsitellä täysistunnon ulkopuolella.

I believe, therefore, that the issue should be discussed and defined together with the Commission.
Olen siis sitä mieltä, että kysymystä pitäisi käsitellä ja määrittää komission kanssa.

I therefore request, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, that this crucial issue should be put before Parliament for consideration.
Tästä syystä vaadin Vihreät/Euroopan vapaa allianssi-ryhmän puolesta, että tämä elintärkeä kysymys pitäisi antaa parlamentin tarkasteltavaksi.

There have been major mistakes, but the issue should be resolved- Food and Drug Administration by doctors and scientists.
On tehty suuria virheitä, mutta asia tulisi ratkaista- elintarvike- ja lääkeviraston lääkäreiden ja tiedemiesten toimesta.

With regard to dynamic pricing, it was stated that comparison websites contain a lot of misinformation and this issue should be addressed at national level.
Dynaamisesta hinnoittelusta todettiin, että hintavertailusivustoilla on paljon väärää tietoa ja että tähän ongelmaan pitäisi puuttua jäsenvaltiotasolla.

In the context of today's reality, this issue should be brought to the fore in the Barcelona process.
Tämän päivän tilanteessa tämä kysymys pitäisi nostaa etualalle Barcelonan prosessissa.

Any other issue should be based on other considerations, but at this stage we are unable to move on to other considerations.
Kaikenlaisten muiden kysymysten pitäisi perustua muihin seikkoihin, mutta tässä vaiheessa emme voi siirtyä tarkastelemaan muita seikkoja.

I have spoken to Harry here… and we believe the issue should be discussed by all the members… in your absence.
Olen puhunut Harryn kanssa. Uskomme, että asiasta pitäisi keskustella ilman läsnäoloanne.

This issue should be a priority in bilateral negotiations and in technical assistance programmes in the least developed countries.
Tämän kysymyksen tulisi olla etusijalla kahdenvälisissä neuvotteluissa sekä vähiten kehittyneille maille suunnatuissa teknisen avun ohjelmissa.

Later on, when one of our colleagues, Mrs Doyle, raised the issue, all of a sudden the President decided that this issue should go on to the agenda.
Myöhemmin, kun eräs kollegoistamme, jäsen Doyle, otti asian esiin, puhemies yhtäkkiä päättikin, että tämä asia pitää sisällyttää esityslistaan.

The Committee therefore feels that this issue should also be tackled at European level with the aim of achieving more convergence.
Näin ollen tätäkin kysymystä tulisi komitean mielestä käsitellä unionin tasolla, jotta voitaisiin tutkia mahdollisuutta yhdenmukaiseen suhtautumiseen.

The EESC therefore advises against amending the substantive provisions on wet lease at this stage and considers that this issue should be addressed when Regulation 1008/2008 is reviewed.
ETSK vastustaa siksi miehistöineen tapahtuvaa vuokrausta koskevien varsinaisten määräysten muuttamista tässä vaiheessa ja katsoo, että tätä kysymystä tulisi käsitellä asetuksen 1008/2008 tarkastuksen yhteydessä.

This issue should therefore also be taken into account in the current re-examination of the European Security Strategy of 2003.
Tästä syystä asia pitäisi ottaa huomioon myös vuonna 2003 hyväksytyn Euroopan turvallisuusstrategian uudelleenarvioinnissa, joka on parhaillaan käynnissä.

We are fundamentally opposed to charges for flights over Siberia, and we believe that this issue should be resolved along with the other matters that will be negotiated with Russia.
Vastustamme täysin Siperian ylilennoista perittyjä maksuja. Mielestämme tämä asia pitää saada ratkaistua samoin kuin muutkin kysymykset, joista Venäjän kanssa neuvotellaan.

This issue should be an integral part of the digital strategy announced by the Commission in May 2015 and of the plan to modernise copyright examined here.
Tämän asian tulisi olla erottamaton osa komission toukokuussa 2015 julkaisemaa digitaalistrategiaa ja tarkasteltavana olevaa tekijänoikeuksien nykyaikaistamissuunnitelmaa.

Civil society has a significant role to play here in raising awareness of this issue at EU level, and the issue should be mapped out with a view to further measures and the framing of policy.
Tässä aiheessa kansalaisyhteiskunnan rooli ja asian tiedostaminen EU-tasolla on merkittävä ja asia tulisi kartoittaa jatkotoimia ja politiikan kehittämistä varten.

To address this issue should be taken with full responsibility, because the proper discharge of the bath will provide protection against destruction in the first place, the foundation, as well as the walls.
Tämän kysymyksen tulisi ottaa täyden vastuun, koska asianmukaisesti päätökseen kylpy antaa suojan tuhoa ensinnäkin, säätiö sekä seinät.

You have decided that transport matters should be discussed separately, but in our opinion this issue should be one of the key focal points of strategic energy planning.
Olette päättäneet, että liikennettä koskevia aiheita käsitellään erikseen, mutta meidän mielestämme tämän aiheen pitäisi olla yksi strategisen energiasuunnittelun tärkeimmistä kysymyksistä.

Perhaps this sensitive issue should be addressed in each individual Member State, but in times of increasing cross-border traffic, enforcement would prove impractical.
Ehkä tämä herkkä kysymys pitäisi ratkaista jokaisessa jäsenvaltiossa erikseen, mutta näinä aikoina, kun rajatylittävä liikenne lisääntyy jatkuvasti, valvonta olisi käytännössä vaikeaa.

GENERALLY ENDORSES the need for action in the areas of decommissioning of obsolete JRC installations and management of waste resulting from activities at JRC installations; CONSIDERS that this issue should be addressed as a matter of some urgency;
VAHVISTAA YLEISESTI, että tarvitaan vanhentuneiden YTK: n laitosten poistamiseen käytöstä ja niiden toiminnasta aiheutuneen jätteen huoltoon liittyviä toimia; KATSOO, että tätä kysymystä pitäisi käsitellä kiireellisenä.

For reasons of principle, we do not think that this issue should be harmonised at European level but principally our view is that such a move appears to be unnecessary.
Emme kuitenkaan katso, että tätä asiaa tulisi yhdenmukaistaa eurooppalaisella tasolla periaatteellisistakaan syistä, mutta ennen muuta siksi, että se näyttää olevan tarpeetonta.

If it proves difficult to enforce international rights through negotiation, mediation or in domestic courts in these highly developed democracies, then the issue should be primarily settled by State to State resolution.
Jos osoittautuu vaikeaksi toteuttaa kansainvälisiä oikeuksia neuvotteluin, välitystoiminnan keinoin tai kulloisenkin maan tuomioistuimissa näissä erittäin pitkälle kehittyneissä demokratioissa, asia tulisi pyrkiä ensi kädessä selvittämään valtioiden välisen ratkaisun avulla.