What is the translation of " ISSUE SHOULD " in German?

• Frage sollte
• Thema sollte
• Problem sollte
• Aspekt sollte
• Punkt sollte
• Angelegenheit sollte

Examples of using Issue should in English and their translations into German

This issue should be clarified.
Dieser Punkt sollte geklärt werden.

I therefore recommend that this issue should be deleted here.
Deswegen empfehle ich, an dieser Stelle das Thema herauszunehmen.

This issue should be given special attention.
Dieses Problem sollte besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

There is a need for renewable energy, but the issue should be approached wisely.
Wir brauchen erneuerbare Energien, aber das Problem sollte mit Bedacht angegangen werden.

However, this issue should be dealt with flexibly.
Diese Frage sollte allerdings flexibel gehandhabt werden.

The issue should be addressed at the Bureau meeting on 27 March.
Die Frage dürfte in der Präsidiumssitzung am 27. März 2012 erörtert werden.

The final decision on the issue should take the president”,- she added.
Die endgültige Entscheidung über die Frage sollte den Präsidenten zu nehmen”,- fügte sie hinzu.

This issue should be a priority in bilateral negotiations.
Diese Frage sollte bei den bilateralen Verhandlungen im Vordergrund stehen.

The recently adopted EESC opinion on this issue should be mentioned at this point.
Die jüngst vom EWSA verabschiedete Stellungnahme zu dieser Thematik sollte hier erwähnt werden.

This issue should be considered at European level.
Diese Frage sollte auf europäischer Ebene aufgegriffen werden.

An exploratory debate on this important issue should take place towards the end of our presidency.
Eine Orientierungsdebatte zu diesem wichtigen Thema soll am Ende unseres Ratsvorsitzes stattfinden.

This issue should be openly discussed in the Council of Education Ministers.
Dieses Thema sollte offen im Rat der Bildungsminister erörtert werden.

The position of the embassy is: this issue should be resolved by the people of Georgia“,- emphasized in the American embassy.
Die Position der Botschaft ist: dieses Problem sollte durch die Bevölkerung von Georgien gelöst werden”,- betonte in der amerikanischen Botschaft.

This issue should enable the company to enhance its growth potential.
Diese Emission dürfte es dem Unternehmen ermöglichen, sein Wachstumspotenzial zu steigern.

Naturally, we have proposed more, but this issue should also be viewed in terms of the limits and scope of the financial perspective.
Natürlich haben wir mehr vorgeschlagen, aber dieses Thema sollte auch hinsichtlich der Grenzen und des Spielraums der Finanziellen Vorausschau betrachtet werden.

This issue should therefore be treated largely as a fisheries management question.
Das Thema sollte daher weitgehend als Frage des Fischereimanagements behandelt werden.

I believe the issue should be to allow and ensure migration.
Ich glaube, es sollte darum gehen, Migration zu ermöglichen und abzusichern.

This issue should be dealt with at national level and within the framework of already existing international structures, for example the Paris Club.
Diese Frage sollte auf nationaler Ebene sowie im Rahmen bereits existierender internationaler Strukturen, beispielsweise des Pariser Klubs.

Mr President, this issue should not even be a subject of urgent debate.
Herr Präsident, dieses Thema sollte nicht einmal Gegenstand einer Dringlichkeitsdebatte sein.

This issue should perhaps be studied jointly with Parliament's rapporteur on the matter.
Diese Frage sollte vielleicht mit dem Berichterstatter des Parlaments erörtert werden.

We believe that this issue should be decided on by individual Member States at national level.
Diese Frage sollte unserer Ansicht nach durch die einzelnen Mitgliedstaaten entschieden werden.

This issue should be discussed by international maritime bodies.
Diese Frage sollte in den für Meeresfragen zuständigen internationalen Gremien erörtert werden.

In any case, this issue should be guided by the taste of the person for whom preparing gift.
In jedem Fall ist diese Frage sollte durch den Geschmack der Person geführt werden, denen Geschenk vorbereitet.

This issue should also be considered, since the length of life of the toddlers depends on their care.
Dieses Problem sollte auch in Betracht gezogen werden, da die Lebensdauer der Kleinkinder von ihrer Pflege abhängt.

The EESC believes that this key issue should be given greater emphasis, for instance by retaining more ambitious targets, such as.
Dieser zentrale Punkt sollte aus Sicht des EWSA deutlicher zum Ausdruck kommen, etwa über die Beibehaltung ambitionierter Zielvorgaben, wie etwa.

This issue should be stressed because of current economic and financial instability in many HIPC countries.
Dieser Aspekt sollte aufgrund der derzeitigen wirtschaftlichen und finanziellen Instabilität vieler HIPC-Länder hervorgehoben werden.

The only thing to this issue should be approached at the design stage, all to think carefully and make the most appropriate choice.
Das einzige, was zu diesem Thema sollte bei der Planung angegangen werden, die alle sorgfältig zu denken und die am besten geeignete Wahl zu treffen.

This issue should be considered by Europe and sending countries when evaluating the return in the medium or long term with current immigrants.
Diese Frage sollte von Europa und den entsendenden Ländern bei der mittel- oder langfristigen Bewertung der Rückkehr mit den derzeitigen Einwanderern gewichtet werden.

This issue should figure among the Union's cohesion policy priorities, on the same footing as integration of immigrants, equal opportunities and unemployment.
Dieses Problem sollte folglich zu den kohäsionspolitischen Prioritäten der Union zählen, ganz so wie Einwandererintegration, Chancengleichheit und Arbeitslosigkeit.