What is the translation of " ISSUE SHOULD " in Serbian?

• питање треба
• pitanje trebalo
• питању треба
• pitanja trebalo
• проблем треба

Examples of using Issue should in English and their translations into Serbian

The issue should be addressed to Washington.
Ово питање треба упутити Вашингтону.

This is the reason why this issue should be studied.
Због тога то питање треба проучити.

The issue should be addressed to Washington.
Ovo pitanje treba uputiti Vašingtonu.

How and what treat eczema on the hands- on this issue should consult an experience….
Како и шта лечи екцем на рукама- по овом питању треба да се консултује са искусним дерматологу….

This issue should be resolved by getting help from experts.
Овај проблем треба ријешити уз помоћ стручњака.

And the fact that it is somewhat less efficient- this issue should be resolved zealous approach to the use of hot water.
И чињеница да је нешто мање ефикасан- ово питање треба ријешити зеалоус приступ коришћењу топле воде.

This issue should be addressed as an immediate priority.
Ovo pitanje treba rešiti hitno kao stvar prioriteta.

Now, I've spoken to Harry here… and we believe the issue should be discussed by all the members… in your absence.
Sad, razgovarao sam sa Harijem… i verujemo da bi sporno pitanje trebalo prodiskutovati sa svim clanovima… bez vaše prisutnosti.

So this issue should be approached as seriously as possible.
Дакле, овом питању треба приступити што озбиљније.

Opponents of Serbia's nuclear energy development are adamant that the technology is not clean and the issue should be put to a referendum.
Protivnici razvoja nuklearne energije u Srbiji uporno tvrde da ta tehnologija nije čista i da bi to pitanje trebalo staviti na referendum.

Resolving this issue should be a priority.
Решење овог питања треба да буде приоритет.

The issue should be resolved as soon as possible, so that the region is not left in a vacuum," he said.
To pitanje trebalo bi rešiti što je pre moguće kako region ne bi ostao u vakuumu", rekao je on.

It's a signal by the courts that the issue should be solved and shouldn't be elevated to legal decisions.".
To je signal sudova da bi to pitanje trebalo rešiti i da ga ne treba podizati na nivo pravnog odlučivanja.“.

This issue should be taken very seriously, because the relocation in the aquarium can lead to disastrous consequences.
Ово питање треба схватити веома озбиљно, јер пресељење у акваријум може довести до катастрофалних посљедица.

At first glance, in this process there is nothing difficult, this issue should be approached with a special baggage of knowledge, which is easy to acquire from this article.
На први поглед, у овом процесу нема ничег тешког, овом питању треба приступити са посебним пртљагом знања, што је лако добити из овог чланка.

The issue should be settled through negotiations between the parties, based on the relevant UN SC resolutions and relevant agreements among the parties.
Sva ključna pitanja trebalo bi da budu rešena između strana kroz direktne pregovore na osnovu relevantnih rezolucija Saveta bezbednosti i međusobnih sporazuma.

He pointed out that it was good that young Albanians were interested in learning the Serbian language and added that the issue should be addressed by the governmental institutions.
On je istakao da je dobro da se mladi Albanci interesuju za učenje srpskog jezika i dodao da bi to pitanje trebalo da bude unutar institucija sistema.

Therefore, this issue should be necessarily solved.
Због тога, ово питање треба да буде обавезно решити.

The degree of probability of developing intestinal colic in a newborn child depends on the rational nutrition of a nursing woman, so this issue should be one of the most priority.
Од рационалности храњења женске сестре зависи степен вјероватноће развоја црева челика у новорођеном детету, па ово питање треба да буде један од највиших приоритета.

That is why, this issue should be given maximum attention.
Због тога овом питању треба посветити максималну пажњу.

The President of the Republic pointed out that no one can be satisfied with the new human resources, their potential number of newborns, and that this issue should be treated expertly.
Предсједница Републике је истакла да нико не може бити задовољан новим људским ресурсима, њиховим потенцијалим, бројем новоређених беба, те да на сваки могући начин то питање треба третирати стручно.

Moreover, this issue should be considered in the light of previously covered paragraphs 1-4.
Штавише, ово питање треба размотрити у светлу претходно покривених ставова 1-4.

The Cypriot parliament then rejected the measures and asked for Russian financial assistance to its indebted banks, but Russia refused to intervene on the grounds that the issue should be resolved within the EU.
Кипарски парламент је одбио овај пакет и затражио руску финансијску помоћ за своје презадужене банке, али је Русија одбила да се умijеша са образложењем да овај проблем треба да се рjешава унутар ЕУ.

The issue should be addressed at the local level, added Ljajic, who also serves head of the national council for co-operation with the UN war crimes tribunal.
To pitanje trebalo bi da se rešava na lokalnom nivou, dodao je Ljajić, koji je takođe šef Nacionalnog saveta za saradnju sa Haškim sudom za ratne zločine.

But Dragan Kujovic, a member of Milo Djukanovic's ruling Democratic Party of Socialists(DPS) and co-chairman of the constitutional commission tasked with drafting the charter, said the issue should be left to the republics to regulate.
Međutim, Dragan Kujović, član Demokratske partije socijalista( DPS) Mila Đukanovića i kopredsednik ustavne komisije zadužene za izradu povelje, rekao je da bi uređivanje tog pitanja trebalo ostaviti republikama.

The issue should be decided upon after disengagement, pullout of hardware, and with direct contact with representatives of the self-proclaimed Donetsk and Lugansk people's republics.
Одлуку о овом питању треба донети након раздвајања страна, уклањања тешког наоружања и успостављања директног контакта са представницима самопроглашених држава Доњецка и Луганска.

It's understandable that 5G security is drawing a lot of attention," Yang said,"We need to remember that cyber security is, in essence, a technical issue, and any technical issue should be addressed through technical means.
Разумљиво је да КСНУМКСГ сигурност привлачи велику пажњу", рекао је Ианг.„ Морамо да запамтимо да је сајбер безбедност, у суштини, техничко питање, и свако техничко питање треба решавати техничким средствима.

We need to remember that cyber security is, in essence, a technical issue, and any technical issue should be addressed through technical means. Trust in cyber security should be based on facts; facts must be verifiable; and verification must be based on standards.”.
Морамо да запамтимо да је сајбер безбедност, у суштини, техничко питање, и свако техничко питање треба решавати техничким средствима. Поверење у сајбер безбедност треба да се заснива на чињеницама; чињенице морају бити провјерљиве; и верификација мора бити заснована на стандардима.”.

For this we would need also the support of UNMIK and the government in Belgrade," Buckovski told reporters during a joint news conference with Nano, adding that the issue should be resolved before any decision is reached on Kosovo's final status.
Za to će nam takođe biti potrebna podrška UNMIK-a i vlade u Beogradu», izjavio je Bučkovski na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Nanoom, dodajući da bi to pitanje trebalo da bude rešeno pre donošenja bilo kakve odluke o konačnom statusu Kosova.

Holding a press conference in Taksim, Burkay explained the reason for his return as"supporting the peace steps towards the Kurdish issue"."Whoever will contribute to this issue should be supported and we should avoid those who are trying to block this peace movement," he said.
Na konferenciji za novinare na Taksimu, Burkaj je objasnio da je razlog za njegov povratak„ podrška mirovnim koracima u pogledu kurdskog pitanja.“„ Ko god doprinosi rešavanju tog pitanja trebalo bi da bude podržan i moramo da izbegavamo one koji pokušavaju da blokiraju taj mirovni pokret“, izjavio je on.