The"Compact for Growth" is not just about injecting money: it contains a number of elements.
Kasvu- ja työllisyyssopimus ei tarkoita vain varojen ohjaamista, vaan se sisältää useita osatekijöitä.
It contains a number of rare icons from northern Russia, the environs of Pechory, and elsewhere.
Se sisältää monia harvinaisia ikoneja Pohjois-Venäjältä, mutta myös Petserin alueelta ja muualta.
The application of mehendi is considered very useful for the skin, as it contains a number of vegetable oils.
Mehendin käyttöä pidetään erittäin hyödyllisenä iholle, koska se sisältää useita kasviöljyjä.
It contains a number of sound recommendations for the way in which changes can be made for the better.
Siinä esitetään monia järkeviä suosituksia siitä, miten asioita voidaan muuttaa parempaan suuntaan.
In writing.-(NL) I have voted against this report, as it contains a number of elements that are unacceptable.
Kirjallinen.-(NL) Äänestin mietintöä vastaan, koska siihen sisältyy useita seikkoja, joita emme voi hyväksyä.
It contains a number of good ideas for solving this problem to the benefit of public security.
Siihen sisältyy monia hyviä ajatuksia siitä, kuinka tämä ongelma voidaan ratkaista yleisen turvallisuuden parhaaksi.
In writing.-(DA) I voted in favour of the resolution, because it contains a number of correct calls for improvements in Albania.
Kirjallinen.-(DA) Äänestin päätöslauselman puolesta, koska se sisältää monia oikeanlaisia kehotuksia parantaa Albanian tilannetta.
Finally, it contains a number of horizontal provisions common to more than one measure in the the ppackage.
Lisäksi direktiivi sisältää joukon laaja-alaisia säännöksiä, jotka ovat yhteisiä useammalle kokonaisuuden toimenpiteelle.
I voted against the report on the common fisheries policy, despite the fact that it contains a number of elements that represent a positive development compared with the current situation.
Äänestin yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevaa mietintöä vastaan, vaikka jotkin siihen sisältyvät kohdat merkitsevät myönteistä kehitystä nykytilanteeseen verrattuna.
It contains a number of active ingredients that can positively impact functions of the endocrine and nervous systems.
Se sisältää useita aktiivisia ainesosia, jotka voivat vaikuttaa positiivisesti hormonitoiminnan ja hermoston toimintaan.
The MEPs from the Christian Democratic Appeal(CDA) andthe European People's Party(PPE) voted in favour of the final report, as it contains a number of positive points.
Kristillisdemokraattisen liiton(CDA) sekä Euroopan kansanpuolueen(PPE)jäsenet Euroopan parlamentissa kehottivat äänestämään lopullisen mietinnön puolesta, koska se sisältää useita myönteisiä kohtia.
Moving on to my report, it contains a number of practical suggestions as to how we can add value at European level.
Puhun seuraavaksi mietinnöstäni. Se sisältää useita käytännöllisiä ehdotuksia siitä, kuinka voimme tuottaa lisäarvoa Euroopan tasolla.
It is vitally important for this report to be used properly in this context, because it contains a number of points that will prove very useful during this evaluation.
On ratkaisevan tärkeää, että tätä mietintöä hyödynnetään asianmukaisesti tässä yhteydessä, koska siihen sisältyy joitakin asioita, jotka osoittautuvat erittäin hyödyllisiksi talouspolitiikan suuntaviivojen arvioinnissa.
However, it contains a number of common elements that can be drawn on to define a Community concept of services of general economic interest.
Lainsäädäntöön sisältyy kuitenkin useita yhteisiä tekijöitä, joiden perusteella voidaan määritellä yhteisössä vallitseva käsitys yleistä taloudellista etua koskevista palveluista.
In spite of this, we have voted in favour of the Batzeli report, since it contains a number of important elements that the alternative resolution actually seeks to delete.
Olemme näistä näkökohdista huolimatta äänestäneet Katerina Batzelin mietinnön puolesta, koska siihen sisältyy monia tärkeitä seikkoja, joita vaihtoehtoisella päätöslauselmalla pyritään itse asiassa poistamaan.
Because it contains a number of improvements on the Commission's proposal and, most importantly, offers numerous benefits to the European consumer, I voted in favour of the report.
Koska mietinnössä esitetään lukuisia parannusehdotuksia komission ehdotukseen ja- mikä tärkeintä- sillä annetaan useita etuja EU: n kuluttajille, äänestin mietinnön puolesta.
I am also pleased that this directive is coming to a conclusion, because it contains a number of things that should now make Parliament happy to adopt it..
Olen myös mielissäni siitä, että direktiivin käsittely on saatettu lähes päätökseen, sillä se sisältää useita asioita, joiden perusteella parlamentin pitäisi voida hyväksyä se hyvillä mielin.
It contains a number of important measures which also demonstrate that legislation in the European countries has not got the measure of the foul nature of crimes against children.
Mietintö sisältää useita merkittäviä ehdotuksia toimenpiteiksi osoittaen samalla, että Euroopan jäsenvaltioiden lainsäädännössä ei oteta huomioon tätä vastenmielistä lapsiin kohdistuvia rikoksia koskevaa kysymystä.
In its recent opinion on this,the Court concludes that it contains a number of proposals that provide opportunities for the Commission to improve transparency and financial management.
Äskettäin asiasta antamassaan lausunnossa tilintarkastustuomioistuin toteaa,että asiakirja sisältää useita ehdotuksia, jotka tarjoavat komissiolle mahdollisuuksia parantaa avoimuutta ja varainhoitoa.
It contains a number of obligations that are directly applicable to airport coordinators, air carriers and to entities responsible for airport and airspace management in Europe together with the Commission.
Siihen sisältyy monia velvollisuuksia, jotka koskevat suoraan lentoasemien koordinaattoreita, lentoliikenteen harjoittajia, lentoasemien ja ilmatilan hallinnoijia Euroopassa sekä komissiota.
It is in tune with the Lisbon Strategy, it protects small andmedium-sized enterprises, and it contains a number of points providing for greater flexibility in the labour market.
Se on yhdenmukainen Lissabonin strategian kanssa, siinä suojellaan pieniä jakeskisuuria yrityksiä ja se sisältää joukon näkökohtia, jotka edesauttavat työmarkkinoiden joustavuuden lisäämistä.
Finally, it contains a number of horizontal provisions common to more than one measure in the package, including dispute resolution, market definition and analysis, as well as the provisions establishing the new definition of undertakings which have‘Significant Market Power', based on the competition law concept of dominance.
Lisäksi se sisältää joukon useammalle kuin yhdelle sääntelyjärjestelmän säädökselle yhteisiä säännöksiä muuan muassa riidanratkaisusta, markkinoiden määrittelystä ja analysoinnista sekä säännöksiä yritysten merkittävän markkina-aseman uudesta määritelmästä, joka perustuu kilpailuoikeudelliseen määräävän aseman käsitteeseen.
Very briefly, a few comments on the draft framework directive on water resources,because it is currently being discussed by both Parliament and the Council, and because it contains a number of significant innovations.
Haluan lausua muutaman lyhyen huomautuksen ehdotuksesta vesivaroja koskevaksi puitedirektiiviksi, koskase on tällä hetkellä käsittelyssä niin parlamentissa kuin neuvostossakin ja koska se sisältää joukon olennaisia uudistuksia.
We voted against the report because it contains a number of paragraphs concerning the extension of defence cooperation within the EU.
Äänestämme mietintöä vastaan, koska siihen sisältyy useita kohtia, jotka koskevat puolustusyhteistyön laajentamista EU: n sisällä.
In relation to Mr Rasmussen's report, I should like to invite you to respond to it in practical terms,point by point, for it contains a number of legislative proposals that might improve your own end-of-term report when the current Commission steps down.
Kehotan teitä vastaamaan jäsen Rasmussenin mietintöön käytännönläheisesti kohta kohdalta,sillä mietintö sisältää lukuisia säännösehdotuksia, jotka voisivat kohentaa oman toimikautenne tilinpäätöstä nykyisen komission päättäessä työnsä.
FR We did not vote against this report insofar as it contains a number of correct general principles such as the need to combat racism in the workplace and reduce inequalities between the sexes on the job market. Nor did we vote for it because it is all too vague.
FR Emme äänestäneet tätä mietintöä vastaan siksi, että siinä esitetään joitakin oikeita yleisperiaatteita, esimerkiksi tarpeesta torjua rasismia työpaikoilla ja vähentää työmarkkinoilla sukupuoleen liittyviä epäoikeudenmukaisuuksia, mutta emme myöskään äänestäneet puolesta, sillä esille otetut seikat jäävät varsin epämääräisiksi ja pikemminkin hartaiksi toiveiksi.
Mr President, we will vote in favour of this report, because it contains a number of good intentions regarding equality between men and women, and it proposes that Parliament should put its own house in order.
Arvoisa puhemies, aiomme äänestää tämän mietinnön puolesta, koska se sisältää joukon naisten ja miesten välistä tasa-arvoa koskevia hyviä aikomuksia ja koska siinä kehotetaan Euroopan parlamenttia hoitamaan tämä asia kuntoon ensin omassa toiminnassaan.
We supported this report because it contained a number of points that we welcome.
Puolsimme mietintöä, sillä siihen sisältyi useita kohtia, joihin olemme tyytyväisiä.
It contained a number of proposals, not just specifically this one on the vignette, which will effect the haulage industry.
Se sisälsi lukuisia ehdotuksia, ei pelkästään tämän erityisen vinjettiä koskevan ehdotuksen, joka vaikuttaa koko maantiekuljetusten alaan.
Results: 268,
Time: 0.0774
How to use "it contains a number" in an English sentence
It contains a number of landmark Art Nouveau and neo-classical buildings.
It contains a number of active compounds that help with metabolism.
It contains a number of tax measures for individuals and corporations.
It contains a number of sources and resolvers from the internet.
It contains a number of bugfixes, but also some larger new features.
It contains a number of slots that are common to all widgets.
It contains a number of nutrients in small amounts, including vitamin K.
It contains a number of safety features built into the total design.
It contains a number of wooded parks (notably Prospect Lake and Francis/King).
It contains a number of issues of overlapping interest to both Councils.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文